As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Criar um fluxo de trabalho Você pode criar um fluxo de trabalho gerenciado usando o Console de gerenciamento da AWS, conforme descrito neste tópico. Para tornar o processo de criação do fluxo de trabalho o mais fácil possível, painéis de ajuda contextual estão disponíveis para a maioria das seções do console. Um fluxo de trabalho tem dois tipos de etapas: + **Etapas nominais** — As etapas nominais são etapas de processamento de arquivos que você deseja aplicar aos arquivos recebidos. Se você selecionar mais de uma etapa nominal, cada etapa será processada em uma sequência linear. + **Etapas de tratamento de exceções** — Os manipuladores de exceções são etapas de processamento de arquivos AWS Transfer Family executadas caso alguma etapa nominal falhe ou resulte em erros de validação. **Criar um fluxo de trabalho** 1. Abra o AWS Transfer Family console em [https://console.aws.amazon.com/transfer/](https://console.aws.amazon.com/transfer/). 1. No painel de navegação à esquerda, selecione **Fluxos de trabalho**. 1. Na página **Fluxos de trabalho**, escolha **Criar um fluxo de trabalho**. 1. Na página **Criar fluxo de trabalho**, insira uma descrição. Essa descrição aparece na página **Fluxos de trabalho**. 1. Na seção **Etapas nominais**, escolha **Adicionar etapa**. Adicione uma ou mais etapas. 1. Escolha um tipo de etapa entre as opções disponíveis. Para obter mais informações sobre as várias etapas, consulte [Usar etapas predefinidas](nominal-steps-workflow.md). 1. Escolha **Próximo** e configure os parâmetros para a etapa. 1. Escolha **Próximo** e, em seguida, revise os detalhes da etapa. 1. Escolha **Criar etapa** para adicionar a etapa e continuar. 1. Continue adicionando etapas conforme necessário. O número máximo de etapas em um fluxo de trabalho é 8. 1. Depois de adicionar todas as etapas nominais necessárias, role para baixo até a seção **Manipuladores de exceções — *opcional*** e escolha **Adicionar etapa**. **nota** Para que você seja informado sobre falhas em tempo real, recomendamos que você configure manipuladores de exceções e etapas a serem executadas quando seu fluxo de trabalho falhar. 1. Para configurar manipuladores de exceções, adicione etapas da mesma maneira descrita anteriormente. Se um arquivo fizer com que qualquer etapa gere uma exceção, seus manipuladores de exceções serão invocados um por um. 1. (Opcional) Role para baixo até a seção **Tags** e adicione tags ao seu fluxo de trabalho. 1. Reveja a configuração e selecione **Criar fluxo de trabalho**. **Importante** Depois de criar um fluxo de trabalho, você não poderá editá-lo, portanto, revise a configuração com cuidado. ## Configurar e executar um fluxo de trabalho Antes de executar um fluxo de trabalho, você precisa associá-lo a um servidor Transfer Family. **Para configurar o Transfer Family para executar um fluxo de trabalho em arquivos enviados** 1. Abra o AWS Transfer Family console em [https://console.aws.amazon.com/transfer/](https://console.aws.amazon.com/transfer/). 1. No painel de navegação à esquerda, selecione **Servidores**. + Para adicionar o fluxo de trabalho a um servidor existente, escolha o servidor que você deseja usar para seu fluxo de trabalho. + Como alternativa, crie um novo servidor e adicione o fluxo de trabalho a ele. Para obter mais informações, consulte [Configurando um endpoint de servidor SFTP, FTPS ou FTP](tf-server-endpoint.md). 1. Na página de detalhes do servidor, role para baixo até a seção **Detalhes adicionais** e escolha **Editar**. **nota** Por padrão, os servidores não têm fluxos de trabalho associados. Você usa a seção **Detalhes adicionais** para associar um fluxo de trabalho ao servidor selecionado. 1. Na página **Editar detalhes adicionais**, na seção **Fluxos de trabalho gerenciados**, selecione um fluxo de trabalho a ser executado em todos os carregamentos. **nota** Se você ainda não tiver um fluxo de trabalho, escolha **Criar um novo fluxo de trabalho** para criar um. 1. Escolha o ID do fluxo de trabalho a ser usado. 1. Escolha uma função de execução. Esta é a função que o Transfer Family assume ao executar as etapas do fluxo de trabalho. Para obter mais informações, consulte [Políticas do IAM para fluxos de trabalho](workflow-execution-role.md). Escolha **Salvar**. ![\[A tela Fluxos de trabalho gerenciados, mostrando valores para fluxo de trabalho e função de execução.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/transfer/latest/userguide/images/workflows-addtoserver.png) **nota** Se você não quiser mais que um fluxo de trabalho seja associado ao servidor, você pode remover a associação. Para obter detalhes, consulte [Remover um fluxo de trabalho de um servidor Transfer Family](transfer-workflows.md#remove-workflow-association). **Para executar um fluxo de trabalho** Para executar um fluxo de trabalho, você carrega um arquivo em um servidor Transfer Family que você configurou com um fluxo de trabalho associado. **nota** Sempre que você remove um fluxo de trabalho de um servidor e o substitui por um novo ou atualiza a configuração do servidor (o que afeta a função de execução de um fluxo de trabalho), você deve esperar aproximadamente 10 minutos antes de executar o novo fluxo de trabalho. O servidor do Transfer Family armazena em cache os detalhes do fluxo de trabalho e leva 10 minutos para que o servidor atualize o cache. Além disso, você deve sair de qualquer sessão ativa de SFTP e, em seguida, fazer login novamente após o período de espera de 10 minutos para ver as alterações. **Example** ``` # Execute a workflow > sftp bob@s-1234567890abcdef0.server.transfer.us-east-1.amazonaws.com Connected to s-1234567890abcdef0.server.transfer.us-east-1.amazonaws.com. sftp> put doc1.pdf Uploading doc1.pdf to /amzn-s3-demo-bucket/home/users/bob/doc1.pdf doc1.pdf 100% 5013KB 601.0KB/s 00:08 sftp> exit > ``` Depois que seu arquivo for carregado, a ação definida será executada em seu arquivo. Por exemplo, se seu fluxo de trabalho contiver uma etapa de cópia, o arquivo será copiado para o local que você definiu nessa etapa. Você pode usar o Amazon CloudWatch Logs para rastrear as etapas executadas e seu status de execução. ## Visualizar detalhes do fluxo de trabalho Você pode ver detalhes sobre fluxos de trabalho criados anteriormente ou sobre execuções de fluxo de trabalho. Para ver esses detalhes, você pode usar o console ou o AWS Command Line Interface (AWS CLI). ------ #### [ Console ] **Visualizar detalhes do fluxo de trabalho** 1. Abra o AWS Transfer Family console em [https://console.aws.amazon.com/transfer/](https://console.aws.amazon.com/transfer/). 1. No painel de navegação à esquerda, selecione **Fluxos de trabalho**. 1. Na página **Fluxos de trabalho**, escolha um fluxo de trabalho. A página de detalhes do fluxo de trabalho é aberta. ![\[A tela de detalhes dos fluxos de trabalho de um fluxo de trabalho do Transfer Family, mostrando a descrição, as etapas, os manipuladores de exceções e as execuções em andamento.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/transfer/latest/userguide/images/workflows-overview.png) ------ #### [ CLI ] Para visualizar detalhes do fluxo de trabalho, use o comando da CLI `describe-workflow`, conforme mostrado no exemplo a seguir. Substitua o ID de fluxo de trabalho `w-1234567890abcdef0` pelos seus próprios valores. Para obter mais informações, consulte [describe-workflow](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/transfer/describe-workflow.html) na *Referência de comandos do AWS CLI *. ``` # View Workflow details > aws transfer describe-workflow --workflow-id w-1234567890abcdef0 { "Workflow": { "Arn": "arn:aws:transfer:us-east-1:111122223333:workflow/w-1234567890abcdef0", "WorkflowId": "w-1234567890abcdef0", "Name": "Copy file to shared_files", "Steps": [ { "Type": "COPY", "CopyStepDetails": { "Name": "Copy to shared", "FileLocation": { "S3FileLocation": { "Bucket": "amzn-s3-demo-bucket", "Key": "home/shared_files/" } } } } ], "OnException": {} } } ``` ------ Se seu fluxo de trabalho foi criado como parte de uma AWS CloudFormation pilha, você pode gerenciar o fluxo de trabalho usando o CloudFormation console ([https://console.aws.amazon.com/cloudformation](https://console.aws.amazon.com/cloudformation/)). ![\[A tela de detalhes dos fluxos de trabalho de um fluxo de trabalho que faz parte de uma AWS CloudFormation pilha, mostrando a mensagem na qual você gerencia esse fluxo de trabalho. CloudFormation\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/transfer/latest/userguide/images/workflows-cloudformation-link.png)