As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Aplicação cliente do WorkSpaces para iPad
As informações a seguir o ajudarão a começar a usar a aplicação cliente para iPad do WorkSpaces.
**Topics**
+ [Requisitos](#ipad-requirements)
+ [Configuração e instalação](#ipad_setup)
+ [Conectar-se a um WorkSpace](#ipad_connecting)
+ [Gestos](#ipad_gestures)
+ [Menu radial](#ipad_radial_menu)
+ [Atalhos de teclado e comando](#ipad_keyboard)
+ [Modos do mouse](#ipad_mouse_modes)
+ [Mouse Swiftpoint GT, ProPoint ou PadPoint](#ipad_gt_mouse)
+ [Desconectar](#ipad_disconnect)
+ [Suporte para área de transferência](#ipad_clipboard_support)
+ [Notas da versão](#ipad-release-notes)
## Requisitos
A aplicação cliente do WorkSpaces para iPad requer o seguinte:
+ iPad 2 ou posterior com iOS 8.0 a 17.0
+ iPad Retina com iOS 8.0 a 17.0
+ iPad Mini com iOS 8.0 a 17.0
+ iPad Pro com iOS 9.0 a 17.0
**nota**
A aplicação cliente do Amazon WorkSpaces para iPad não está disponível para o DCV.
Se o WorkSpace estiver localizado na região Ásia-Pacífico (Mumbai), você deverá usar a versão 2.4.17 ou posterior da aplicação cliente do Amazon WorkSpaces para iPad.
Se o iPad estiver usando o iPadOS 14.5 a 17.0, recomendamos usar a versão 2.4.18 ou posterior da aplicação cliente do Amazon WorkSpaces para iPad.
## Configuração e instalação
Para baixar e instalar a aplicação cliente, complete o procedimento a seguir.
**Como baixar e instalar a aplicação cliente**
1. No iPad, abra [Downloads de cliente Amazon WorkSpaces](https://clients.amazonworkspaces.com/) e selecione o link **iPad**.
1. Faça o download e instale o aplicativo.
1. Verifique se o ícone da aplicação cliente do Amazon WorkSpaces apareceu em uma das áreas de trabalho do iPad.
## Conectar-se a um WorkSpace
Para se conectar ao seu WorkSpace, siga o procedimento a seguir.
**Como se conectar a um WorkSpace**
1. No iPad, abra a aplicação cliente do Amazon WorkSpaces.
1. Na primeira vez que você executar a aplicação cliente, será solicitado seu código de registro, que está informado no e-mail de boas-vindas. A aplicação cliente do WorkSpaces usa o código de registro e o nome de usuário para identificar a qual WorkSpace se conectar. Quando você inicia a aplicação cliente posteriormente, o mesmo código de registro é usado. É possível inserir um código de registro diferente iniciando o aplicativo cliente e selecionando **Enter new registration code (Inserir novo código de registro)** na tela de login.
1. Insira as credenciais de login e selecione **Entrar**. Se o administrador do WorkSpaces tiver habilitado a autenticação multifator para WorkSpaces da sua organização, você precisará fornecer uma senha para concluir o login. O administrador do WorkSpaces fornecerá mais informações sobre como obter a senha.
1. Se o administrador do WorkSpaces não tiver desabilitado o recurso “Lembrar de mim”, você receberá um prompt para salvar as credenciais de forma segura para que possa se conectar ao WorkSpace com facilidade no futuro. Suas credenciais serão armazenadas em cache com segurança até o tempo de vida máximo do seu tíquete Kerberos.
Depois que a aplicação cliente se conecta ao WorkSpace, seu desktop do WorkSpace é exibido.
## Gestos
Os gestos a seguir são compatíveis com a aplicação cliente do WorkSpaces para iPad.
Toque único
Equivalente a um clique único no Windows.
Toque duplo
Equivalente a um clique duplo no Windows.
Toque único com dois dedos
Equivalente a um clique com o botão direito no Windows.
Toque duplo com dois dedos
Alterna a exibição do teclado na tela.
Deslizar da esquerda
Exibe o menu radial. Para obter mais informações, consulte [Menu radial](#ipad_radial_menu).
Rolar com dois dedos
Rola verticalmente.
Pinçar com dois dedos
Aumenta ou diminui o zoom na tela.
Girar com dois dedos
Gira o desktop quando o zoom está aumentado.
## Menu radial
O menu radial é exibido ao deslizar o dedo do lado esquerdo da tela.
![\[Menu radial do iPad com botões para configurações, status da conexão, desconexão/conexão, modo direto do mouse, ajuda, teclado, menu Iniciar do Windows e modo offset do mouse.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial.png)
O menu radial fornece acesso rápido aos seguintes recursos:
![\[iPad radial menu button for settings.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-settings.png) **Ajustes**: exibe controles para alterar a resolução da tela, alterar a direção de rolagem ou conectar e desconectar o [Mouse Swiftpoint GT, ProPoint ou PadPoint](#ipad_gt_mouse).
![\[iPad radial menu button for connection status.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-connection-status.png) **Status da conexão**: exibe o status da conexão do WorkSpace.
![\[iPad radial menu button for radial power.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-power.png) **Desconectar**: desconecta a aplicação cliente sem fazer logoff.
![\[iPad radial menu button for direct mouse mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-direct-mouse.png) **Modo direto do mouse**: define a entrada para o modo direto do mouse. Para obter mais informações, consulte [Modos do mouse](#ipad_mouse_modes).
![\[iPad radial menu button for help.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-help.png) **Ajuda**: exibe o tutorial de comandos e gestos.
![\[iPad radial menu button for keyboard.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-keyboard.png) **Teclado**: alterna a exibição do teclado na tela.
![\[iPad radial menu button for Windows start menu.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-windows.png) **Menu Iniciar do Windows**: exibe o Menu Iniciar do Windows.
![\[iPad radial menu button for mouse mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-offset-mouse.png) **Modo de deslocamento do mouse**: define a entrada para o modo de deslocamento do mouse. Para obter mais informações, consulte [Modos do mouse](#ipad_mouse_modes).
## Atalhos de teclado e comando
Para alternar a exibição do teclado na tela, toque duas vezes com dois dedos em qualquer lugar na tela. As combinações de teclas especiais (atalhos de comando) frequentemente usadas no Windows, como Ctrl\$1Alt\$1Del, Alt\$1Tab, Ctrl\$1A, Ctrl\$1C, Ctrl\$1V, Ctrl\$1X e assim por diante, são exibidas na fileira superior do teclado virtual.
Se você tiver um teclado físico de tamanho normal conectado ao iPad, pode usar Control\$1Option\$1Delete ![\[Forward delete key on iPad keyboard\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/mac-forward-delete.png) para enviar Ctrl\$1Alt\$1Del para o Windows WorkSpace. (Garanta usar a tecla Delete para frente, não a tecla Delete de retrocesso.)
## Modos do mouse
O modo do mouse é configurado usando o [menu radial](#ipad_radial_menu).
### Modo direto
No modo direto, o cursor do mouse é colocado onde quer que você toque com o dedo. Nesse modo, um toque único é equivalente a um clique com o botão esquerdo do mouse e um toque único com dois dedos é equivalente a um clique com o botão direito.
### Modo de deslocamento
No modo de deslocamento, o cursor do mouse acompanha a movimentação do dedo na tela. Nesse modo, simule um clique com o botão esquerdo do mouse tocando no ícone do botão esquerdo do mouse.
![\[Ícone do botão esquerdo do mouse\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/mouse-icon-left.png)
Simule um clique no botão direito do mouse tocando no ícone do botão direito do mouse.
![\[Ícone do botão direito do mouse\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/images/mouse-icon-right.png)
## Mouse Swiftpoint GT, ProPoint ou PadPoint
É possível usar o mouse Swiftpoint GT, ProPoint ou PadPoint em um iPad para interagir com o WorkSpace. Para fazer isso, antes de inicializar a aplicação cliente do Amazon WorkSpaces para iPad, habilite o Bluetooth no iPad e emparelhe o mouse Swiftpoint com o iPad (o emparelhamento do mouse Swiftpoint deve ocorrer automaticamente). Para conectar o mouse Swiftpoint e o cliente iPad, exiba o menu radial e toque em **Ajustes**. Em **Mouse SwiftPoint GT**, escolha **Conectar**.
**nota**
Embora o mouse Swiftpoint GT não esteja mais disponível, você pode usar os mouses Swiftpoint ProPoint e PadPoint com a aplicação cliente do Amazon WorkSpaces para iPad. Os mouses Swiftpoint TRACPOINT, PenPoint e GoPoint não são compatíveis com o cliente para iPad do WorkSpaces. Para obter mais informações, consulte [Swiftpoint GT Mouse](https://www.swiftpoint.com/products/ergonomic-mice-propoint).
iPads com iPadOS 13.4 ou posterior também são compatíveis com mouses Bluetooth. Para obter mais informações, consulte [Use a Bluetooth mouse or trackpad with your iPad](https://support.apple.com/en-us/105004) na documentação de suporte da Apple.
## Desconectar
Para se desconectar da aplicação cliente para iPad, exiba o menu radial, toque no ícone de desconexão e toque em **Desconectar**. Também é possível fazer logoff do WorkSpace, o que desconecta o cliente.
**Como sair da aplicação cliente do WorkSpaces para iPad**
1. Abra o App Switcher de uma das seguintes maneiras:
+ Deslize para cima a partir da borda inferior e pause no centro da tela.
+ Clique duas vezes no botão **Início** (em um iPad com um botão **Início**).
1. Deslize para cima na aplicação cliente do WorkSpaces para iPad a fim de fechá-la.
## Suporte para área de transferência
A área de transferência oferece suporte às funções de copiar e colar somente conteúdo de texto e HTML. O tamanho máximo do objeto não compactado é 20 MB. Para obter mais informações, consulte [Problemas em copiar e colar](client_troubleshooting.md#copy_paste).
**nota**
Ao copiar de uma aplicação do Microsoft Office, a área de transferência contém apenas o último item copiado, e o item é convertido para o formato padrão. Se você copiar conteúdo com mais de 890 KB de uma aplicação do Microsoft Office, a aplicação poderá ficar lenta ou não responder por até 5 segundos.
## Notas da versão
A tabela a seguir descreve as alterações em cada versão do aplicativo cliente iPad.
| Versão | Data | Alterações |
| --- | --- | --- |
| 2.4.28 | 7 de agosto de 2025 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.27 | 12 de fevereiro de 2025 | Correções de bugs e melhorias. |
| 2.4.26 | 13 de novembro de 2024 | Correções de bugs e melhorias. |
| 2.4.25 | 7 de outubro de 2023 | Melhoria da personalização da marca do cliente ao armazenar ativos nas mesmas Regiões AWS em que os WorkSpaces foram provisionados. |
| 2.4.24 | 9 de maio de 2023 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.21 | 3 de agosto de 2022 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.20 | 30 de abril de 2022 | Corrigido o problema de atualização da tela que ocorria ao alterar a resolução da tela durante as sessões ativas. |
| 2.4.19 | 20 de outubro de 2021 | Resolve o problema de os usuários não conseguirem fechar o teclado virtual no iPadOS 15. |
| 2.4.18 | 9 de maio de 2021 | Soluciona o problema de falha na inicialização no iPadOS 14.5 |
| 2.4.17 | 18 de fevereiro de 2021 | Suporte ao teclado japonês aprimorado |
| 2.4.16 | 27 de setembro de 2020 | Pequenas correções de bugs e melhorias |
| 2.4.15 | 28 de junho de 2020 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.14 | 17 de abril de 2020 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.13 | 28 de fevereiro de 2020 | Correções de erros secundárias |
| 2.4.11 | 28 de outubro de 2019 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.9 | | Correções de erros secundárias |
| 2.4.7 | | Fechar o aplicativo cliente do WorkSpaces agora expira o token de reconexão. Só será possível se reconectar ao WorkSpace quando o aplicativo cliente estiver em execução. |
| 2.4.6 | | Pequenas correções para o teclado na tela |
| 2.4.5 | | Adiciona suporte para identificadores uniformes de recurso (URIs), permitindo a orquestração do login |
| 2.4.4 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.3 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.2 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.4.0 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.2.4 | | Melhorias de tradução |
| 2.2.3 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.2.0 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.1.0 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 2.0.0 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 1.1 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 1.0.11 | | Melhora a estabilidade no iOS 8 |
| 1.0.10 | | Melhora a estabilidade |
| 1.0.9 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 1.0.8 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 1.0.7 | | Melhora a experiência de login |
| 1.0.6 | | Melhora a experiência de login |
| 1.0.5 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 1.0.4 | | Melhora a experiência de login |
| 1.0.3 | | Melhora a experiência de login |
| 1.0.2 | | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html) |
| 1.01 | | Melhora a funcionalidade radial |
| 1,0 | | Lançamento inicial |