As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Gravando anotações, metadados e usuário IDs
<a name="scorekeep-annotations"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon manutenção do X-Ray — Em 25 de fevereiro de 2026, o AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará no modo de manutenção, onde AWS limitará as versões do X-Ray SDK e do Daemon para tratar apenas de problemas de segurança. Para obter mais informações sobre a linha do tempo do suporte, consulte [Cronograma de suporte do X-Ray SDK e do Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar para o. OpenTelemetry Para obter mais informações sobre a migração para OpenTelemetry, consulte [Migrando da instrumentação X-Ray para a instrumentação](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Na classe de modelos de jogos, o aplicativo registra objetos `Game` em um bloco de [metadados](xray-sdk-java-segment.md#xray-sdk-java-segment-metadata) toda vez que salva um jogo no DynamoDB. Separadamente, o aplicativo grava o jogo IDs em [anotações](xray-sdk-java-segment.md#xray-sdk-java-segment-annotations) para uso com expressões de [filtro](xray-console-filters.md).

**Example [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/GameModel.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/GameModel.java): anotações e metadados**  

```
import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html);
import [com.amazonaws.xray.entities.Segment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Segment.html);
import [com.amazonaws.xray.entities.Subsegment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Subsegment.html);
...
  public void saveGame(Game game) throws SessionNotFoundException {
    // wrap in subsegment
    Subsegment subsegment = AWSXRay.beginSubsegment("## GameModel.saveGame");
    try {
      // check session
      String sessionId = game.getSession();
      if (sessionModel.loadSession(sessionId) == null ) {
        throw new SessionNotFoundException(sessionId);
      }
      Segment segment = AWSXRay.getCurrentSegment();
      subsegment.putMetadata("resources", "game", game);
      segment.putAnnotation("gameid", game.getId());
      mapper.save(game);
    } catch (Exception e) {
      subsegment.addException(e);
      throw e;
    } finally {
      AWSXRay.endSubsegment();
    }
  }
```

No controlador de movimentação, o aplicativo registra o [usuário IDs](xray-sdk-java-segment.md#xray-sdk-java-segment-userid) com`setUser`. IDsOs usuários são registrados em um campo separado nos segmentos e são indexados para uso com a pesquisa.

**Example [src/main/java/scorekeep/MoveController.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/MoveController.java) — ID do usuário**  

```
import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html);
...
  @RequestMapping(value="/{userId}", method=RequestMethod.POST)
  public Move newMove(@PathVariable String sessionId, @PathVariable String gameId, @PathVariable String userId, @RequestBody String move) throws SessionNotFoundException, GameNotFoundException, StateNotFoundException, RulesException {
    AWSXRay.getCurrentSegment().setUser(userId);
    return moveFactory.newMove(sessionId, gameId, userId, move);
  }
```