As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instrumentação de chamadas para um banco de dados PostgreSQL
<a name="scorekeep-postgresql"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon manutenção do X-Ray — Em 25 de fevereiro de 2026, o AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará no modo de manutenção, onde AWS limitará as versões do X-Ray SDK e do Daemon para tratar apenas de problemas de segurança. Para obter mais informações sobre a linha do tempo do suporte, consulte [Cronograma de suporte do X-Ray SDK e do Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar para o. OpenTelemetry Para obter mais informações sobre a migração para OpenTelemetry, consulte [Migrando da instrumentação X-Ray para a instrumentação](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

O arquivo `application-pgsql.properties` adiciona o interceptor de rastreamento do X-Ray PostgreSQL à fonte de dados criada em [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/RdsWebConfig.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/RdsWebConfig.java).

**Example [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/resources/application-pgsql.properties](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/resources/application-pgsql.properties): instrumentação de banco de dados PostgreSQL**  

```
spring.datasource.continue-on-error=true
spring.jpa.show-sql=false
spring.jpa.hibernate.ddl-auto=create-drop
spring.datasource.jdbc-interceptors=com.amazonaws.xray.sql.postgres.TracingInterceptor
spring.jpa.database-platform=org.hibernate.dialect.PostgreSQL94Dialect
```

**nota**  
Consulte [Configuração de bancos de dados com Elastic Beanstalk](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/using-features.managing.db.html) no *AWS Elastic Beanstalk Guia do desenvolvedor* para detalhes sobre como adicionar um banco de dados PostgreSQL ao ambiente de aplicativos.

A página de demonstração do X-Ray na ramificação `xray` inclui uma demonstração que usa a fonte de dados instrumentada para gerar rastreamentos que mostram informações sobre as consultas SQL que ela gera. Navegue até o caminho `/#/xray` no aplicativo em execução ou selecione **Powered by AWS X-Ray(Desenvolvido pelo &xraylong;)** na barra de navegação, para ver a página de demonstração.

![\[AWS X-Ray integration demo page showing game session tracing and SQL query tracing options.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/xray/latest/devguide/images/scorekeep-demo.png)


Selecione **Trace SQL queries** para simular sessões de jogos e armazenar os resultados no banco de dados anexado. Em seguida, escolha **Exibir traços no AWS X-Ray** para ver uma lista filtrada dos rastreamentos que atingem a `/api/history` rota da API.

Selecione um dos rastreamentos na lista para ver o cronograma, incluindo a consulta SQL.

![\[Timeline view of a trace showing method, response, duration, and age for a GET request.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/xray/latest/devguide/images/scorekeep-trace-sql.png)