As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Utilizar a API do AWS X-Ray com a AWS CLI
A AWS CLI permite que você acesse o serviço X-Ray diretamente e utilize as mesmas APIs que o console do X-Ray usa para recuperar o gráfico de serviço e os dados de rastreamento não processados. O aplicação de exemplo inclui scripts que mostram como usar essas APIs com a AWS CLI.
## Pré-requisitos
Este tutorial usa o aplicativo de amostra Scorekeep e scripts incluídos para gerar dados de rastreamento e um mapeamento de serviço. Siga as instruções no [tutorial de conceitos básicos](xray-gettingstarted.md) para iniciar o aplicativo.
Este tutorial utiliza a AWS CLI para mostrar o uso básico da API do X-Ray. A AWS CLI, [disponível para Windows, Linux e OS-X](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/installing.html), fornece acesso à linha de comando para as APIs públicas para todos os Serviços da AWS.
**nota**
Você deve verificar se a AWS CLI está configurada na mesma região em que o aplicativo de exemplo Scorekeep foi criado.
Os scripts incluídos para testar o aplicativo de exemplo usam `cURL` para enviar tráfego para a API e `jq` para analisar a saída. Você pode baixar do executável `jq` a partir de [stedolan.github.io](https://stedolan.github.io/jq/) e do executável `curl` a partir de [https://curl.haxx.se/download.html](https://curl.haxx.se/download.html). A maioria das instalações Linux e OS X incluem cURL.
## Gerar dados de rastreamento
O aplicativo Web continua a gerar tráfego para a API a cada poucos segundos enquanto o jogo está em andamento, mas apenas gera um tipo de solicitação. Use o script `test-api.sh` para executar cenários de ponta a ponta e gerar mais dados diversificados de rastreamento enquanto testa a API.
**Para usar o script `test-api.sh`**
1. Abra o [console do Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk).
1. Navegue até o [console de gerenciamento](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-console.html) do seu ambiente.
1. Copie o **URL** de ambiente do cabeçalho da página.
1. Abra `bin/test-api.sh` e substitua o valor para API com o URL do seu ambiente.
```
#!/bin/bash
API=scorekeep.9hbtbm23t2.us-west-2.elasticbeanstalk.com/api
```
1. Execute o script para gerar tráfego para a API.
```
~/debugger-tutorial$ ./bin/test-api.sh
Creating users,
session,
game,
configuring game,
playing game,
ending game,
game complete.
{"id":"MTBP8BAS","session":"HUF6IT64","name":"tic-tac-toe-test","users":["QFF3HBGM","KL6JR98D"],"rules":"102","startTime":1476314241,"endTime":1476314245,"states":["JQVLEOM2","D67QLPIC","VF9BM9NC","OEAA6GK9","2A705O73","1U2LFTLJ","HUKIDD70","BAN1C8FI","G3UDJTUF","AB70HVEV"],"moves":["BS8F8LQ","4MTTSPKP","463OETES","SVEBCL3N","N7CQ1GHP","O84ONEPD","EG4BPROQ","V4BLIDJ3","9RL3NPMV"]}
```
## Usar a API do X-Ray
A AWS CLI fornece comandos para todas as ações de API que o X-Ray fornece, incluindo [https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/api/API_GetServiceGraph.html](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/api/API_GetServiceGraph.html) e [https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/api/API_GetTraceSummaries.html](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/api/API_GetTraceSummaries.html). Consulte a [AWS X-Ray Referência da API](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/api/Welcome.html) para mais informações sobre todas as ações suportadas e os tipos de dados que usam.
**Example bin/service-graph.sh**
```
EPOCH=$(date +%s)
aws xray get-service-graph --start-time $(($EPOCH-600)) --end-time $EPOCH
```
O script recupera um gráfico de serviço para os últimos 10 minutos.
```
~/eb-java-scorekeep$ ./bin/service-graph.sh | less
{
"StartTime": 1479068648.0,
"Services": [
{
"StartTime": 1479068648.0,
"ReferenceId": 0,
"State": "unknown",
"EndTime": 1479068651.0,
"Type": "client",
"Edges": [
{
"StartTime": 1479068648.0,
"ReferenceId": 1,
"SummaryStatistics": {
"ErrorStatistics": {
"ThrottleCount": 0,
"TotalCount": 0,
"OtherCount": 0
},
"FaultStatistics": {
"TotalCount": 0,
"OtherCount": 0
},
"TotalCount": 2,
"OkCount": 2,
"TotalResponseTime": 0.054000139236450195
},
"EndTime": 1479068651.0,
"Aliases": []
}
]
},
{
"StartTime": 1479068648.0,
"Names": [
"scorekeep.elasticbeanstalk.com"
],
"ReferenceId": 1,
"State": "active",
"EndTime": 1479068651.0,
"Root": true,
"Name": "scorekeep.elasticbeanstalk.com",
...
```
**Example bin/trace-urls.sh**
```
EPOCH=$(date +%s)
aws xray get-trace-summaries --start-time $(($EPOCH-120)) --end-time $(($EPOCH-60)) --query 'TraceSummaries[*].Http.HttpURL'
```
O script recupera os URLs de rastreamentos gerados entre um e dois minutos atrás.
```
~/eb-java-scorekeep$ ./bin/trace-urls.sh
[
"http://scorekeep.elasticbeanstalk.com/api/game/6Q0UE1DG/5FGLM9U3/endtime/1479069438",
"http://scorekeep.elasticbeanstalk.com/api/session/KH4341QH",
"http://scorekeep.elasticbeanstalk.com/api/game/GLQBJ3K5/153AHDIA",
"http://scorekeep.elasticbeanstalk.com/api/game/VPDL672J/G2V41HM6/endtime/1479069466"
]
```
**Example bin/full-traces.sh**
```
EPOCH=$(date +%s)
TRACEIDS=$(aws xray get-trace-summaries --start-time $(($EPOCH-120)) --end-time $(($EPOCH-60)) --query 'TraceSummaries[*].Id' --output text)
aws xray batch-get-traces --trace-ids $TRACEIDS --query 'Traces[*]'
```
O script recupera rastreamentos completos gerados entre um e dois minutos atrás.
```
~/eb-java-scorekeep$ ./bin/full-traces.sh | less
[
{
"Segments": [
{
"Id": "3f212bc237bafd5d",
"Document": "{\"id\":\"3f212bc237bafd5d\",\"name\":\"DynamoDB\",\"trace_id\":\"1-5828d9f2-a90669393f4343211bc1cf75\",\"start_time\":1.479072242459E9,\"end_time\":1.479072242477E9,\"parent_id\":\"72a08dcf87991ca9\",\"http\":{\"response\":{\"content_length\":60,\"status\":200}},\"inferred\":true,\"aws\":{\"consistent_read\":false,\"table_name\":\"scorekeep-session-xray\",\"operation\":\"GetItem\",\"request_id\":\"QAKE0S8DD0LJM245KAOPMA746BVV4KQNSO5AEMVJF66Q9ASUAAJG\",\"resource_names\":[\"scorekeep-session-xray\"]},\"origin\":\"AWS::DynamoDB::Table\"}"
},
{
"Id": "309e355f1148347f",
"Document": "{\"id\":\"309e355f1148347f\",\"name\":\"DynamoDB\",\"trace_id\":\"1-5828d9f2-a90669393f4343211bc1cf75\",\"start_time\":1.479072242477E9,\"end_time\":1.479072242494E9,\"parent_id\":\"37f14ef837f00022\",\"http\":{\"response\":{\"content_length\":606,\"status\":200}},\"inferred\":true,\"aws\":{\"table_name\":\"scorekeep-game-xray\",\"operation\":\"UpdateItem\",\"request_id\":\"388GEROC4PCA6D59ED3CTI5EEJVV4KQNSO5AEMVJF66Q9ASUAAJG\",\"resource_names\":[\"scorekeep-game-xray\"]},\"origin\":\"AWS::DynamoDB::Table\"}"
}
],
"Id": "1-5828d9f2-a90669393f4343211bc1cf75",
"Duration": 0.05099987983703613
}
...
```
## Limpeza
Encerre seu ambiente do Elastic Beanstalk para desativar as instâncias do Amazon EC2, as tabelas do DynamoDB e outros recursos.
**Como encerrar o ambiente do Elastic Beanstalk**
1. Abra o [console do Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk).
1. Navegue até o [console de gerenciamento](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/environments-console.html) do seu ambiente.
1. Escolha **Ações**.
1. Escolha **Terminate Environment**.
1. Escolha **Encerrar**.
Os dados de rastreamento são excluídos automaticamente do X-Ray após 30 dias.