As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Usar histogramas de latência
<a name="xray-console-histograms"></a>

Quando você seleciona um nó ou uma borda em um [mapa de rastreamento](xray-console-servicemap.md) do AWS X-Ray, o console do X-Ray mostra um histograma de distribuição da latência. 

## Latência
<a name="xray-console-historgram-latency"></a>

A latência é o tempo entre o início de uma solicitação e sua conclusão. Um histograma mostra uma distribuição de latências. Ela mostra a duração no eixo x e a porcentagem de solicitações correspondentes a cada período no eixo y.

Este histograma mostra um serviço que conclui a maioria das solicitações em menos de 300 ms. Uma pequena porcentagem de solicitações demora até 2 segundos, e algumas exceções levam mais tempo.

![\[Histograma de latência com a duração no eixo x e a porcentagem de solicitações para cada duração no eixo y\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/xray/latest/devguide/images/scorekeep-servicemap-histogram.png)


## Interpretar detalhes do serviço
<a name="xray-console-historgram-details"></a>

Os histogramas de serviço e margem apresentam uma representação visual da latência a partir do ponto de vista de um serviço ou solicitante.
+ Clique no círculo para escolher um *nó de serviço*. O X-Ray mostra um histograma de solicitações atendidas pelo serviço. As latências são as registradas pelo serviço e não incluem nenhuma latência de rede entre o serviço e o solicitante.
+ Escolha uma *borda* clicando na linha ou na ponta da seta da borda entre dois serviços. O X-Ray mostra um histograma para pedidos do solicitante que foram atendidos pelo serviço subsequente. As latências são as registradas pelo solicitante e incluem a latência na conexão de rede entre os dois serviços.

Para interpretar o histograma de painel **Service details**, é possível examinar os valores que mais diferem da maioria dos valores no histograma. Essas *exceções* podem ser vistas como picos ou picos no histograma, e é possível visualizar os rastreamentos de uma área específica para investigar o que está acontecendo.

Para visualizar rastreamentos filtrados por latência, selecione um intervalo no histograma. Clique onde você deseja iniciar a seleção e arraste da esquerda para a direita a fim de destacar um intervalo de latências a serem incluídas no filtro de rastreamento.

![\[Selecione um intervalo para visualizar rastreamentos clicando em por onde começar e arrastando da esquerda para a direita a fim de criar o intervalo para o filtro de rastreamento\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/xray/latest/devguide/images/scorekeep-servicemap-servicedetails-selection.png)


Depois de selecionar um intervalo, você poderá escolher **Zoom** para visualizar apenas essa parte do histograma e refinar a seleção.

![\[Escolha Zoom para visualizar o intervalo selecionado no histograma\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/xray/latest/devguide/images/scorekeep-servicemap-servicedetails-zoom.png)


Assim que você tiver o foco definido na área pela qual tem interesse, escolha **View traces**.