As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Rastrear chamadas para serviços da web HTTP subsequentes com o X-Ray SDK para Java
<a name="xray-sdk-java-httpclients"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon manutenção do X-Ray — Em 25 de fevereiro de 2026, o AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará no modo de manutenção, onde AWS limitará as versões do X-Ray SDK e do Daemon para tratar apenas de problemas de segurança. Para obter mais informações sobre a linha do tempo do suporte, consulte [Cronograma de suporte do X-Ray SDK e do Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar para o. OpenTelemetry Para obter mais informações sobre a migração para OpenTelemetry, consulte [Migrando da instrumentação X-Ray para a instrumentação](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Quando seu aplicativo faz chamadas para microsserviços ou HTTP público APIs, você pode usar a versão do X-Ray SDK for Java `HttpClient` para instrumentar essas chamadas e adicionar a API ao gráfico de serviços como um serviço downstream.

O X-Ray SDK for Java `DefaultHttpClient` inclui `HttpClientBuilder` classes que podem ser usadas no lugar dos equivalentes do HttpComponents Apache para instrumentar chamadas HTTP de saída.
+ `com.amazonaws.xray.proxies.apache.http.DefaultHttpClient` - `org.apache.http.impl.client.DefaultHttpClient`
+ `com.amazonaws.xray.proxies.apache.http.HttpClientBuilder` - `org.apache.http.impl.client.HttpClientBuilder`

Essas bibliotecas estão no submódulo [`aws-xray-recorder-sdk-apache-http`](xray-sdk-java.md).

Você pode substituir as instruções de importação existentes pelo X-Ray equivalente para instrumentar todos os clientes ou usar o nome totalmente qualificado quando inicializar um cliente para instrumentar clientes específicos.

**Example HttpClientBuilder**  

```
import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;
import org.apache.http.HttpEntity;
import org.apache.http.client.methods.CloseableHttpResponse;
import org.apache.http.client.methods.HttpGet;
import org.apache.http.impl.client.CloseableHttpClient;
import org.apache.http.util.EntityUtils;
import [com.amazonaws.xray.proxies.apache.http.HttpClientBuilder](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/proxies/apache/http/HttpClientBuilder.html);
...
  public String randomName() throws IOException {
    CloseableHttpClient httpclient = HttpClientBuilder.create().build();
    HttpGet httpGet = new HttpGet("http://names.example.com/api/");
    CloseableHttpResponse response = httpclient.execute(httpGet);
    try {
      HttpEntity entity = response.getEntity();
      InputStream inputStream = entity.getContent();
      ObjectMapper mapper = new ObjectMapper();
      Map<String, String> jsonMap = mapper.readValue(inputStream, Map.class);
      String name = jsonMap.get("name");
      EntityUtils.consume(entity);
      return name;
    } finally {
      response.close();
    }
  }
```

Quando você instrumenta uma chamada para uma API subsequente da web, o X-Ray SDK para Java registra um subsegmento com informações sobre a solicitação e a resposta HTTP. O X-Ray usa o subsegmento para gerar um segmento inferido para a API remota.

**Example Subsegmento para uma chamada HTTP downstream**  

```
{
  "id": "004f72be19cddc2a",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "name": "names.example.com",
  "namespace": "remote",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  }
}
```

**Example Segmento inferido para uma chamada HTTP de downstream**  

```
{
  "id": "168416dc2ea97781",
  "name": "names.example.com",
  "trace_id": "1-62be1272-1b71c4274f39f122afa64eab",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "parent_id": "004f72be19cddc2a",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  },
  "inferred": true
}
```