As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # AWS Lambda and AWS X-Ray **nota** Aviso de SDK/Daemon manutenção do X-Ray — Em 25 de fevereiro de 2026, o AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará no modo de manutenção, onde AWS limitará as versões do X-Ray SDK e do Daemon para tratar apenas de problemas de segurança. Para obter mais informações sobre a linha do tempo do suporte, consulte [Cronograma de suporte do X-Ray SDK e do Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar para o. OpenTelemetry Para obter mais informações sobre a migração para OpenTelemetry, consulte [Migrando da instrumentação X-Ray para a instrumentação](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry Você pode usar AWS X-Ray para rastrear suas AWS Lambda funções. O Lambda executa o [daemon do X-Ray](xray-daemon.md) e registra um segmento com detalhes sobre como invocar e executar a função. Para ampliar a instrumentação, você pode empacotar o X-Ray SDK com sua função para registrar chamadas de saída e adicionar anotações e metadados. Se a função do Lambda for chamada por outro serviço instrumentado, o Lambda rastreará as solicitações que já foram amostradas sem nenhuma configuração adicional. O serviço precedente pode ser uma aplicação web instrumentada ou outra função do Lambda. Seu serviço pode invocar a função diretamente com um cliente AWS SDK instrumentado ou chamando uma API do API Gateway com um cliente HTTP instrumentado. AWS X-Ray suporta o rastreamento de aplicativos orientados por eventos usando o Amazon AWS Lambda SQS. Use o CloudWatch console para ver uma visão conectada de cada solicitação conforme ela é enfileirada com o Amazon SQS e processada por uma função Lambda downstream. Os rastreamentos dos produtores de mensagens upstream são automaticamente vinculados aos rastreamentos dos nós consumidores do Lambda downstream, criando uma end-to-end visão do aplicativo. Para obter mais informações, consulte [Rastrear aplicativos orientadas a eventos](xray-tracelinking.md). **nota** Se você tiver rastreamentos habilitados para uma função Lambda downstream, também deverá habilitar rastreamentos para a função Lambda raiz que chama a função downstream para que a função downstream gere rastreamentos. Se a função do Lambda for executada de acordo com uma programação ou invocada por um serviço que não está instrumentado, você poderá configurar o Lambda para coletar amostras e registrar invocações por meio do rastreamento ativo. **Para configurar a integração do X-Ray em uma AWS Lambda função** 1. Abra o [console do AWS Lambda](https://console.aws.amazon.com/lambda). 1. Selecione **Funções** no painel de navegação à esquerda. 1. Escolha a função. 1. Na guia **Configuração**, role para baixo até o cartão **Ferramentas adicionais de monitoramento**. Você também pode encontrar esse cartão selecionando **Ferramentas de monitoramento e operações** no painel de navegação esquerdo. 1. Selecione **Editar**. 1. Em **AWS X-Ray**, habilite o **Rastreamento ativo**. Em runtimes com um X-Ray SDK correspondente, o Lambda também executa o daemon do X-Ray. **X-Ray SDKs em Lambda** + **X-Ray SDK para Go**: Go 1.7 e runtimes mais recentes + **X-Ray SDK para Java**: runtime Java 8 + **X-Ray SDK para Node.js**: Node.js 4.3 e runtimes mais recentes + **X-Ray SDK para Python**: Python 2.7, Python 3.6 e runtimes mais novos + **X-Ray SDK para .NET**: .NET Core 2.0 e runtimes mais recentes Para usar o X-Ray SDK no Lambda, empacote-o com o código da função toda vez que você criar uma versão. É possível instrumentar as funções do Lambda com os mesmos métodos usados para instrumentar aplicações em execução em outros serviços. A principal diferença é que você não usa o SDK para instrumentar solicitações de entrada, tomar decisões de amostragem e criar segmentos. A outra diferença entre a instrumentação de funções do Lambda e de aplicações web é que o segmento criado pelo Lambda e enviado para o X-Ray não pode ser modificado pelo código da função. Você pode criar subsegmentos e gravar anotações e metadados neles, mas não é possível adicionar anotações e metadados ao segmento pai. Para obter mais informações, consulte [Usar o AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/lambda-x-ray.html) no *Guia do desenvolvedor do AWS Lambda *.