本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在 Amazon SQS 中使用合适的轮询模式
<a name="best-practices-using-appropriate-polling-mode"></a>
+ 长轮询使您能够在消息可用后立即从 Amazon SQS 队列中使用消息。
  + 要降低使用 Amazon SQS 的成本并减少空队列的空接收次数（对不返回任何消息的 `ReceiveMessage` 操作的响应次数），请启用长轮询。有关更多新信息，请参阅 [Amazon SQS 长轮询](sqs-short-and-long-polling.md)。
  + 要提高轮询具有多次接收的多个线程的效率，请减少线程数。
  + 在大多数情况下，长轮询优于短轮询。
+ 短轮询会立即返回响应，即使轮询的 Amazon SQS 队列为空。
  + 要满足应立即响应 `ReceiveMessage` 请求的应用程序的要求，请使用短轮询。
  + 短轮询的计费与长轮询相同。