本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 文档历史记录
<a name="document-history"></a>

本主题介绍了对 *AWS CloudHSM 用户指南* 的重要更新。

**Topics**
+ [最近的更新](#recent-updates)
+ [早期更新](#earlier-updates)

## 最近的更新
<a name="recent-updates"></a>

下表介绍了自 2018 年 4 月起对此文档的一些重要更改。除了此处列出的主要更改以外，我们还会经常更新文档，以改进说明和示例以及处理您发送给我们的反馈意见。要获得有关重要更改的通知，请使用右上角的链接来订阅 RSS 源。

有关新版本的详细信息，请参阅 [AWS CloudHSM 客户端 SDK 的下载内容](client-history.md)

| 变更 | 说明 | 日期 | 
| --- |--- |--- |
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.17.1。 | 2026 年 3 月 19 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.17.0。 | 2026 年 1 月 6 日 | 
| [添加了 OpenSSL 提供程序下载链接](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-0) | 为 AWS CloudHSM 客户端版本 5.17 添加了 OpenSSL 提供程序下载链接。 | 2026 年 1 月 6 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-2) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.16.2。 | 2025 年 9 月 16 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.16.1。 | 2025 年 6 月 25 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.16.0。 | 2025 年 5 月 1 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-15-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.15.0。 | 2025 年 2 月 3 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-14-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.14.0。 | 2024 年 11 月 26 日 | 
| [新的 HSM 类型和集群模式](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cluster-hsm-types.html) | 添加了对在 FIPS 模式集群中创建（*hsm2m.medium*）的支持。 | 2024 年 8 月 20 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-13-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.13.0。 | 2024 年 8 月 13 日 | 
| [新的 HSM 类型和集群模式](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cluster-hsm-types.html) | 启动了新的 HSM 类型（*hsm2m.medium*）和新的集群模式（*非 FIPS*）。 | 2024 年 6 月 10 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-12-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.12.0。 | 2024 年 3 月 20 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-11-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.11.0。 | 2024 年 1 月 17 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-10-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.10.0。 | 2023 年 7 月 28 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-9-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.9.0。 | 2023 年 5 月 23 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated#client-version-5-8-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.8.0。 | 2023 年 3 月 16 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-7-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.7.0。 | 2022 年 11 月 16 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-6-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.6.0。 | 2022 年 9 月 1 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-5-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.5.0。 | 2022 年 5 月 13 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-2) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.4.2。 | 2022 年 3 月 18 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.4.1。 | 2022 年 2 月 10 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-0) | 发布了适用于 Windows 平台的 AWS CloudHSM JCE 提供程序版本 5.4.0。 | 2022 年 2 月 1 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-0) | 发布了 AWS CloudHSM 客户端版本 5.4.0，该版本增加了对所有 Linux 平台的 JCE 提供程序的初始支持。 | 2022 年 1 月 28 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-3-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.3.0。 | 2022 年 1 月 3 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-3-4-4) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.4.4。 | 2022 年 1 月 3 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-3) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.4.3。 | 2021 年 12 月 20 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-2) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.4.2。 | 2021 年 12 月 15 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.4.1。 | 2021 年 12 月 10 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-2-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.2.1。 | 2021 年 10 月 4 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.4.0。 | 2021 年 8 月 25 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-2-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.2.0。 | 2021 年 8 月 3 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-2) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.3.2。 | 2021 年 7 月 2 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-1-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.1.0。 | 2021 年 6 月 1 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.3.1。 | 2021 年 4 月 26 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-0-1) |  已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.0.1。 | 2021 年 4 月 8 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-0-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 5.0.0。 | 2021 年 3 月 12 日 | 
| [新增内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm-vpc-endpoint.html) | 添加了接口 VPC 终端节点，这是一项 AWS 功能，允许您在 VPC 之间创建私有连接， AWS CloudHSM 无需通过互联网或 NAT 设备、VPN 连接或 Direct Connect 连接进行访问。 | 2021 年 2 月 10 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.3.0。 | 2021 年 2 月 3 日 | 
| [添加内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/manage-backup-retention.html) | 添加了托管备份保留功能，该功能可自动删除旧备份。 | 2020 年 11 月 18 日 | 
| [添加内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-1) | 添加了一份合规性报告，该报告分析了采用 PKCS \#11 标准的 PKCS \#11 库的 AWS CloudHSM 客户端 SDK 3.2.1 实现。 | 2020 年 10 月 29 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.2.1。 | 2020 年 10 月 8 日 | 
| [新增内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/manage-key-sync.html) | 在 AWS CloudHSM中添加了描述密钥同步设置的文档。 | 2020 年 9 月 1 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-0) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.2.0。 | 2020 年 8 月 31 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1-2) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.1.2。 | 2020 年 7 月 30 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.1.1。 | 2020 年 6 月 3 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.1.0。 | 2020 年 5 月 21 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 3.0.1。 | 2020 年 4 月 20 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布适用于 Windows 服务器平台的 AWS CloudHSM 客户端版本 3.0.0。 | 2019 年 10 月 30 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布适用于除 Windows 之外的所有平台的 AWS CloudHSM 客户端版本 3.0.0。 | 2019 年 10 月 22 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 2.0.4。 | 2019 年 8 月 26 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 2.0.3。 | 2019 年 5 月 13 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 2.0.1。 | 2019 年 3 月 21 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布 AWS CloudHSM 客户端版本 2.0.0。 | 2019 年 2 月 6 日 | 
| [增加了区域支持](#document-history) | 增加了对欧洲（斯德哥尔摩）和 AWS GovCloud （美国东部）区域的 AWS CloudHSM 支持。 | 2018 年 12 月 19 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布适用于 Windows 的 AWS CloudHSM 客户端版本 1.1.2。 | 2018 年 11 月 20 日 | 
| [更新的已知问题](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/KnownIssues.html) | 在故障排除指南中增加了新内容。 | 2018 年 11 月 8 日 | 
| [增加了新版本](#document-history) | 已发布适用于 Linux 平台的 AWS CloudHSM 客户端版本 1.1.2。 | 2018 年 11 月 8 日 | 
| [增加了区域支持](#document-history) | 增加了对欧洲（巴黎）和亚太地区（首尔）地区的 AWS CloudHSM 支持。 | 2018 年 10 月 24 日 | 
| [新增内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/delete-restore-backup.html) | 增加了删除和恢复 AWS CloudHSM 备份的功能。 | 2018 年 10 月 10 日 | 
| [新增内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/get-hsm-audit-logs-using-cloudwatch.html) | 在 Amazon 日志中添加了自动审核 CloudWatch 日志传输。 | 2018 年 8 月 13 日 | 
| [新增内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/copy-backup-to-region.html) | 增加了跨区域复制集 AWS CloudHSM 群备份的功能。 | 2018 年 7 月 30 日 | 
| [增加了区域支持](#document-history) | 增加了对欧洲（伦敦）地区的 AWS CloudHSM 支持。 | 2018 年 13 月 6 日 | 
| [新增内容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cmu-install-and-configure-client-linux.html) | 增加了对亚马逊 Linux 2、红帽企业 Linux (RHEL) 6、红帽企业 Linux (RHEL) 7、CentOS 6、CentOS 7 和 Ubuntu 16.04 LTS 的 AWS CloudHSM 客户端和库支持。 | 2018 年 5 月 10 日 | 
| [增加了新版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/ksp-library) | 添加了 Windows AWS CloudHSM 客户端。 | 2018 年 4 月 30 日 | 

## 早期更新
<a name="earlier-updates"></a>

下表描述了与 2018 年 AWS CloudHSM 之前版本相比的重要变化。


| 更改 | 描述 | 日期 | 
| --- | --- | --- | 
| 新增内容 | 为加密官员 () 添加了法定人数认证（M of N 访问控制）。COs有关更多信息，请参阅 [使用 CloudHSM 管理实用程序 (CMU, CloudHSM Management Utility) 管理仲裁身份验证（M of N 访问控制）](quorum-authentication.md)。 | 2017 年 11 月 9 日 | 
| 更新 | 增加了有关使用 key\_mgmt\_util 命令行工具的文档。有关更多信息，请参阅 [AWS CloudHSM 密钥管理实用程序命令参考](key_mgmt_util-reference.md)。 | 2017 年 11 月 9 日 | 
| 新增内容 | 增加了 Oracle 透明数据加密。有关更多信息，请参阅 [Oracle Database 加密](oracle-tde.md)。 | 2017 年 10 月 25 日 | 
| 新增内容 | 增加了 SSL 卸载。有关更多信息，请参阅 [SSL/TLS 分载](ssl-offload.md)。 | 2017 年 10 月 12 日 | 
| 新指南 | 此版本介绍了 AWS CloudHSM | 2017 年 8 月 14 日 |