本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
XY 图表提供了一种在图形中可视化任意 x 和 y 值的方法，以便轻松显示两个变量之间的关系。XY 图表通常用于创建散点图。您也可以使用它们来创建气泡图，其中字段值决定了每个气泡的大小。
支持的数据格式
您可以在 XY 图表中使用任何类型的表数据，其中至少有两个数值字段。这种类型的可视化不需要时间数据。
面板选项
在面板编辑器窗格的面板选项部分，您可以设置面板标题和描述等基本选项。您还可以在此部分配置重复面板。有关更多信息，请参阅 配置面板选项。
XY 图表选项
序列映射
设置序列数据在图表中的映射方式。
-
自动：从所有可用数据帧（或数据集）自动生成序列。您可以筛选以仅选择一个帧。
-
手动：通过从可用数据帧中进行选择来显式定义序列。
根据序列映射选择，帧、X 字段和 Y 字段选项会有所不同。自动和手动序列映射部分描述了这些不同的选项。
自动序列映射选项
当您选择自动作为序列映射模式时，以下选项已预先配置，但您也可以自己定义。
-
帧：默认情况下，XY 图表显示所有数据帧。您可以筛选以仅选择一个帧。
-
X 字段：选择 X 代表哪个字段。默认情况下，这是每个数据帧中的第一个数字字段。
-
Y 字段：设置 X 字段后，默认情况下，数据帧中剩余的所有数字字段都被指定为 Y 字段。您可以使用此选项显式选择要用于 Y 的字段。
图表序列由 Y 字段生成。要更改 XY 图表中的序列，请覆盖 Y 字段。您在“大小”字段或“颜色”字段中使用的任何字段都不会生成序列。
您也可以使用覆盖来单独排除 Y 字段。为此，请为要删除的每个 Y 字段添加具有以下属性的覆盖：
-
覆盖类型：带名称的字段
-
覆盖属性：序列 > 隐藏在区域中
-
区域：Viz
-
手动序列映射选项
选择手动作为序列模式时，可以添加、编辑和删除序列。要管理序列，请选择序列字段。要重命名序列，请选择序列名称。
在手动模式下，必须设置以下选项：
-
帧：选择数据帧或数据集。您可以根据需要添加任意数量的帧。
-
X 字段：选择 X 代表哪个字段。
-
Y 字段：选择 Y 代表哪个字段。
大小字段
使用此选项可设置哪个字段的值控制图表中点的大小。该值相对于数据帧中所有值的最小值和最大值。
选择此选项后，您可以设置最小和最大点大小选项。
颜色字段
使用此选项可设置哪个字段的值控制图表中点的颜色。要使用标准选项下的颜色值选项，必须设置此字段。
通常，当图表中只显示一个序列时，会使用此选项。
Show (显式)
设置值在可视化中的表示方式。
-
点：将值显示为点。选择此选项后，还会显示点大小选项。
-
线：在值之间添加一条线。选择此选项时，还会显示线条样式和线宽选项。
-
二者：同时显示点和线。
点大小
设置图表中所有点的大小，直径从 1 到 100 像素不等。默认大小为 5 像素。您可以设置覆盖以按序列（Y 字段）设置像素大小。
最小/最大点大小
设置大小字段选项后，使用这些选项来控制最小或最大点大小。您可以为特定序列覆盖这些选项。
线型
设置线条样式。要更改颜色，请使用标准颜色方案字段选项。
-
实线：显示实线。这是默认设置。
-
虚线：显示虚线。选择此选项时，将显示一个下拉列表，您可以在其中选择虚线的长度和间隙设置。默认情况下，长度和间隙设置为
10, 10。 -
点：显示虚线。选择此选项时，将显示一个下拉列表，您可以在其中选择点间距。默认情况下，点间距设置为
0, 10（第一个数字代表点长，且始终为零）。
线宽
设置线条的宽度（像素）。
工具提示选项
工具提示选项控制将鼠标悬停在图形中的数据点上时显示的信息叠加。
工具提示模式
-
单个：悬停工具提示仅显示一个序列，即您将鼠标悬停在上面的序列。
-
隐藏：与可视化交互时不显示工具提示。
使用覆盖从工具提示隐藏单个序列。
最大高度
设置工具提示框的最大高度。默认为 600 像素。
图例选项
图例选项控制显示在图形下方或右侧的序列名称和统计数据。有关图例的更多信息，请参阅 配置图例。
可见性
切换开关以打开或关闭图例。
Mode (模式)
使用这些设置可定义图例在可视化中的显示方式。
-
列表：以列表形式显示图例。这是图例的默认显示模式。
-
表：以表的形式显示图例。
放置
选择显示图例的位置。
-
底部：显示在图形下方。
-
右：显示在图形右侧。
值
选择要在图例中显示的标准计算。可以有多个。
Width (宽度)
控制图例放置在可视化右侧时的宽度。只有将图例放置设置为右时，才会显示此选项。
轴选项
本文档主题专为支持 Grafana 10.x 版本的 Grafana 工作区而设计。
对于支持 Grafana 9.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅使用 Grafana 版本 9。
对于支持 Grafana 8.x 版本的 Grafana 工作区，请参阅使用 Grafana 版本 8。
轴类别下的选项会更改 x 和 y 轴的渲染方式。某些选项只有在您编辑的字段选项框外部单击后才会生效。也可以按 Enter 键。
放置（y 轴）
设置 Y 轴的放置。选项包括：
-
自动：自动为序列分配 y 轴。当有两个或多个具有不同单位的序列时，Grafana 将左轴分配给第一个单位，将右轴分配给下一个单位。
-
左：在左侧显示所有 y 轴。
-
右：在右侧显示所有 y 轴。
-
隐藏：隐藏所有轴。
要有选择地隐藏轴，请针对特定字段添加字段覆盖。
标签
设置 y 轴文本标签。如果有多个 y 轴，可使用覆盖分配不同的标签。
Width (宽度)
设置轴的固定宽度。默认情况下，Grafana 会动态计算轴的宽度。
通过设置轴的宽度，具有不同轴类型的数据可以共享相同的显示比例。此设置让您更容易比较多个图形的数据，因为轴在视觉上不会相互错位或拉伸。
显示网格线
设置轴网格线的可见性。
-
自动：根据数据的密度自动显示网格线。
-
开：始终显示网格线。
-
关：从不显示网格线。
Color (颜色)
设置轴的颜色
-
文本：根据主题文本颜色设置颜色。
-
序列：根据序列颜色设置颜色。
显示边框
设置轴边框的可见性。
Scale
设置 y 轴刻度。
-
线性：将刻度分成相等的部分。
-
对数：使用对数刻度。选择此选项时，会出现一个列表，供您选择二进制（以 2 为基数）或通用（以 10 为基数）对数刻度。
-
Symlog：使用对称的对数刻度。选择此选项时，会出现一个列表，供您选择二进制（以 2 为基数）或通用（以 10 为基数）对数刻度。线性阈值选项允许您设置刻度从线性变为对数的阈值。
居中零点
将 y 轴设置为居中零点。
软最小值和软最大值
设置软最小值或软最大值选项，以更好地控制 y 轴限制。默认情况下，Grafana 会根据数据集自动设置 y 轴的范围。
软最小值和软最大值设置可防止数据中的微小变化在基本平坦时被放大。相比之下，硬最小值和最大值有助于通过将间歇性尖峰剪过特定点来防止掩盖数据中的有用细节。
要定义 y 轴的硬限制，请设置标准的最小值/最大值选项。有关更多信息，请参阅配置标准选项。
转换
使用此选项可转换序列值，而不会影响工具提示、上下文菜单或图例中显示的值。您有两个转换选项：
-
负 Y 转换：将结果翻转为 Y 轴上的负值。
-
常量：将第一个值显示为常量线。
注意
转换选项只能作为覆盖选项使用。
显示多个 y 轴
在某些情况下，您希望显示多个 y 轴。例如，如果您有一个数据集，显示一段时间内的温度和湿度，则可能需要为这两个序列显示两个具有不同单位的 y 轴。
要显示多个 y 轴，请添加字段覆盖。根据需要多次执行这些步骤，以添加任意数量的 y 轴。
标准选项
面板编辑器中的标准选项可以让您更改字段数据在可视化中的显示方式。设置标准选项后，更改会应用于所有字段或序列。有关对字段显示的更精细控制，请参阅 配置字段覆盖。
您可以自定义以下标准选项：
-
字段最小值/最大值：启用字段最小值/最大值，让 Grafana 根据字段的最小值或最大值单独计算每个字段的最小值或最大值。
-
颜色方案：为整个可视化设置一种或多种颜色。
有关更多信息，请参阅 配置标准选项。
数据链接
数据链接让您可以链接到其他面板、控制面板和外部资源，同时保持来源面板的上下文。您可以创建包含序列名称甚至光标下值的链接。
对于每个数据链接，请设置以下选项：
-
标题
-
URL
-
在新选项卡中打开
有关更多信息，请参阅 配置数据链接。
字段覆盖
您可以通过覆盖自定义特定字段或序列的可视化设置。添加覆盖规则时，您可以针对一组特定的字段，并为这些字段的显示方式定义多个选项。
请选择以下覆盖选项之一：
-
带名称的字段：从所有可用字段列表中选择一个字段。
-
名称与正则表达式匹配的字段：使用该选项来指定要用正则表达式覆盖的字段。
-
带类型的字段：使用该选项可以按类型选择字段，例如字符串、数值或时间。
-
查询返回的字段：选择特定查询返回的所有字段。
-
带值的字段：选择定义的 reducer 条件返回的所有字段，例如最小值、最大值、计数或总计。
有关更多信息，请参阅 配置字段覆盖。
