本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 配置按需容量模式
<a name="ReadWriteCapacityMode.OnDemand"></a>

Amazon Keyspaces（Apache Cassandra 兼容）*按需*容量模式是一个灵活的计费选项，可以每秒处理数千个请求而不需要进行容量规划。此选项为读取和写入请求提供 pay-per-request定价，因此您只需为实际用量付费。

 选择按需模式时，Amazon Keyspaces 可以将表的吞吐容量立即扩展到以前达到的任何流量级别，然后在应用程序流量减少时调整回来。如果工作负载的流量级别达到新的峰值，则该服务会迅速调整以便为您的表增加吞吐容量。您可以为新表和现有表启用按需容量模式。

如果满足以下任意条件，则按需模式是很好的选项：
+ 您创建工作负载未知的新表。
+ 您的应用程序流量不可预测。
+ 您更喜欢只为您使用的容量付费的便利性。

要开始使用按需模式，您可以使用控制台或使用几行 Cassandra 查询语言 (CQL) 代码创建新表或更新现有表以使用按需容量模式。有关更多信息，请参阅 [表](cql.ddl.table.md)。

**Topics**
+ [读取请求单位和写入请求单位](#ReadWriteCapacityMode.requests)
+ [峰值流量和扩缩属性](#ReadWriteCapacityMode.PeakTraffic)
+ [按需容量模式的最初吞吐量](#ReadWriteCapacityMode.InitialThroughput)

## 读取请求单位和写入请求单位
<a name="ReadWriteCapacityMode.requests"></a>

 使用按需容量模式表，您无需预先指定您希望应用程序使用多少读取和写入吞吐量。Amazon Keyspaces 按读取请求单位 () 和写入请求单位 (RRUs) 向您收取您在表上执行的读取和写入操作的费用。WRUs
+ 对于大小不超过 4 KB 的行，一个 *RRU* 代表一个 `LOCAL_QUORUM` 读取请求，或两个 ` LOCAL_ONE` 读取请求。如果您需要读取大于 4 KB 的行，则读取操作会使用额外的 RRUs。 RRUs 所需的总数取决于行大小，以及您是要使用一致性`LOCAL_QUORUM`还是`LOCAL_ONE`读取一致性。例如， RRUs 使用读取一致性读取 8 KB 的行需要 2 个，如果您选择`LOCAL_QUORUM``LOCAL_ONE`读取一致性，则需要 1 个 RRU。
+ 一个 *WRU* 代表对大小不超过 1 KB 的行的一次写入。所有写入操作都使用`LOCAL_QUORUM`一致性，使用轻量级事务 (LWTs) 不收取额外费用。如果您需要写入大于 1 KB 的行，则写入操作会使用额外的 WRUs。 WRUs 所需的总数取决于行大小。例如，如果您的行大小为 2 KB，则需要有 2 KB WRUs 才能执行一个写入请求。

有关支持的一致性级别的信息，请参阅[支持的 Apache Cassandra 读写一致性级别和相关成本](consistency.md)。

## 峰值流量和扩缩属性
<a name="ReadWriteCapacityMode.PeakTraffic"></a>

使用按需容量模式的 Amazon Keyspaces 表会自动适应应用程序的流量。按需容量模式会即时在表中承受之前双倍的峰值流量。例如，您的应用程序流量模式可能在每秒 5,000 到 10,000 次 `LOCAL_QUORUM` 读取之间变化，其中每秒 10,000 次读取是以前的流量峰值。

使用这种模式，按需容量模式可即时容纳最高每秒 20,000 次读取的持续流量。如果应用程序承受每秒 20,000 次读取的流量，则该峰值将成为新的之前峰值，从而使后续流量高达每秒 40,000 次读取。

 如果您在一个表上需要的流量是前一个峰值的两倍以上，则随着流量的增加，Amazon Keyspaces 会自动分配更多容量。这有助于确保您的表具有足够的吞吐容量来处理额外的请求。但是，如果您在 30 分钟内超过前一个峰值的两倍，则可能会出现吞吐容量不足错误。

例如，假设您的应用程序流量模式在每秒 5,000 到 10,000 个强一致性读取之间变化，而上一次达到的流量峰值为每秒 20,000 次读取。在这种情况下，服务建议您在将流量推动到每秒 40,000 次读取之前，至少将流量增长的时间间隔 30 分钟。

要了解如何估算表的读取和写入容量消耗，请参阅[估算 Amazon Keyspaces 中读取和写入吞吐量的容量消耗](capacity-examples.md)。

要了解有关账户的默认配额以及如何增加此配额的更多信息，请参阅 [Amazon Keyspaces（Apache Cassandra 兼容）限额](quotas.md)。

## 按需容量模式的最初吞吐量
<a name="ReadWriteCapacityMode.InitialThroughput"></a>

如果您在启用按需容量模式的情况下创建了新表，或者首次将现有表切换为按需容量模式，则该表将具有以下之前峰值设置，即使该表之前尚未使用按需容量模式提供流量也是如此。
+  **新创建的按需容量模式表：**之前的峰值分别为 2,000 WRUs 和 6,000 RRUs。您可以立即将以前的峰值翻倍。这样做可以使新创建的按需表最多可容纳 4,000 WRUs 和 12,000 个 RRUs。
+  **现有表切换到按需容量模式：**之前的峰值是前一个峰值的一半， WCUs 并且是为该表或新创建的具有按需容量模式的表的设置进行 RCUs 预配置，以较高者为准。