本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
支持的字幕工作流程，sidecar 输入字幕
下表显示了当输入字幕为 sidecar 格式时，您可以在输出中创建的字幕格式。附加字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
要查看是否 MediaConvert 支持字幕工作流程，请转到视频输出容器的表格。 MediaConvert 不支持每种 sidecar 格式的所有可能的文件扩展名。
主题
CMAF 输出容器中支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
IMSC（作为附加 .fmp4） WebVTT |
DASH 输出容器中支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
|
SCC |
.scc |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
|
SMI |
.smi |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
|
SRT |
.srt |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
|
EBU STL |
.stl |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
|
WebVTT |
.vtt |
烧入 IMSC（作为附加 .fmp4） IMSC（作为附加 .xml） TTML（作为附加 .fmp4） TTML（作为附加 .ttml） |
HLS 输出容器中支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
烧入 WebVTT |
|
SCC |
.scc |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 WebVTT |
|
SMI |
.smi |
烧入 WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 WebVTT |
|
SRT |
.srt |
烧入 WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
烧入 WebVTT |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
烧入 WebVTT |
Microsoft 平滑流式处理（MSS）输出容器中支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
烧入 TTML |
|
SCC |
.scc |
烧入 TTML |
|
SMI |
.smi |
烧入 TTML |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 TTML |
|
SRT |
.srt |
烧入 TTML |
|
EBU STL |
.stl |
烧入 TTML |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 TTML |
|
WebVTT |
.vtt |
烧入 TTML |
MP4 输出容器中支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
烧入 |
|
SCC |
.scc |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
SMI |
.smi |
烧入 |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 TTML |
|
SRT |
.srt |
烧入 |
|
EBU STL |
.stl |
烧入 |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 |
|
WebVTT |
.vtt |
烧入 |
MPEG2-TS 文件输出容器中支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
烧入 图文 DVB-Sub |
|
SCC |
.scc |
烧入 DVB-Sub 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 图文 |
|
SMI |
.smi |
烧入 DVB-Sub |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 图文 DVB-Sub |
|
SRT |
.srt |
烧入 图文 |
|
EBU STL |
.stl |
烧入 图文 DVB-Sub |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 图文 DVB-Sub |
|
WebVTT |
.vtt |
烧入 图文 DVB-Sub |
MXF 输出容器中支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
烧入 图文 |
|
SCC |
.scc |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 图文 |
|
SMI |
.smi |
烧入 |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 |
|
SRT |
.srt |
烧入 图文 |
|
EBU STL |
.stl |
烧入 图文 |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 图文 |
|
WebVTT |
.vtt |
烧入 图文 |
输出容器中 QuickTime支持 Sidecar 字幕
下表列出了当您的输入字幕为 sidecar 格式时，此输出容器支持的输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
烧入 |
|
SCC |
.scc |
烧入 嵌入 嵌入式 + SCTE-20 SCTE-20 + 嵌入式 |
|
SMI |
.smi |
烧入 |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 |
|
SRT |
.srt |
烧入 |
|
EBU STL |
.stl |
烧入 |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
烧入 |
|
WebVTT |
.vtt |
烧入 |
文件输出组支持 Sidecar 字幕
下表列出了 MediaConvert支持文件输出组中输出的独立 sidecar 输出字幕格式。Sidecar 字幕是您作为独立于视频的输入文件提供的字幕。
在任务中设置这些输出字幕时，请在 输出设置下的 容器中选择 无容器(RAW)。在您的 JSON 任务规范中，按以下方式指定：
{ "ContainerSettings": { "Container": "RAW" },
注意
您可以创建附加字幕输出，且仅将其作为同时生成视频输出的任务的一部分。
|
输入字幕格式 |
支持的文件扩展名 |
支持的输出字幕格式 |
|---|---|---|
|
IMSC1 文本配置文件 |
.xml |
IMSC（作为附加 .xml） IMSC SRT SMI TTML WebVTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC（作为附加 .xml） SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC（作为附加 .xml） SRT SMI TTML WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml、.xml、.dfxp |
IMSC（作为附加 .xml） SRT SMI TTML WebVTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC（作为附加 .xml） IMSC SRT SMI TTML WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC（作为附加 .xml） SRT SMI TTML WebVTT |
|
TTML |
.ttml、.xml、.dfxp |
IMSC（作为附加 .xml） SRT SMI TTML WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
IMSC（作为附加 .xml） SRT SMI TTML WebVTT |
