本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 标准代理的手动扩缩
<a name="manually-expand-storage"></a>

要增加存储空间，请等待集群进入 `ACTIVE` 状态。存储扩展在两次事件之间至少有六个小时的冷却期。虽然该操作会立即提供更多存储空间，但该服务仍会需要 24 小时或更长时间对您的集群执行优化。这些优化会耗费的时长与存储的大小成正比。

## 使用扩展代理存储 AWS 管理控制台
<a name="update-storage-console"></a>

1. 在 [https://console.aws.amazon.com/msk/](https://console.aws.amazon.com/msk/) 打开 Amazon MSK 控制台。

1. 选择要更新代理存储的 MSK 集群。

1. 在**存储**部分中选择**编辑**。

1. 指定所需存储量。您只能增加存储量，不能减少存储量。

1. 选择**保存更改**。

## 使用扩展代理存储 AWS CLI
<a name="update-storage-cli"></a>

运行以下命令，并将 *ClusterArn* 替换为创建集群时所获取的 Amazon 资源名称（ARN）。如果您没有该集群的 ARN，可以通过列出所有集群来找到它。有关更多信息，请参阅 [列出 Amazon MSK 集群](msk-list-clusters.md)。

将 *Current-Cluster-Version* 替换为集群的当前版本。

**重要**  
集群版本不是简单的整数。要查找集群的当前版本，请使用[DescribeCluster](https://docs.aws.amazon.com/msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn.html#DescribeCluster)操作或 desc [ribe-](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/kafka/describe-cluster.html) AWS CLI cluster 命令。示例版本是 `KTVPDKIKX0DER`。

该*Target-Volume-in-GiB*参数表示您希望每个经纪商拥有的存储量。只能更新所有代理的存储。您不能指定要更新存储的单个代理。您为指定的值*Target-Volume-in-GiB*必须是大于 100 GiB 的整数。更新操作后每个代理的存储不能超过 16384 GiB。

```
aws kafka update-broker-storage --cluster-arn ClusterArn --current-version Current-Cluster-Version --target-broker-ebs-volume-info '{"KafkaBrokerNodeId": "All", "VolumeSizeGB": Target-Volume-in-GiB}' 
```

## 使用 API 纵向扩展代理存储空间
<a name="update-storage-api"></a>

要使用 API 更新代理存储，请参阅[UpdateBrokerStorage](https://docs.aws.amazon.com//msk/1.0/apireference/clusters-clusterarn-nodes-storage.html#UpdateBrokerStorage)。