本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 欢迎使用《Amazon MSK 开发人员指南》
<a name="what-is-msk"></a>

欢迎使用 *Amazon Managed Streaming for Apache Kafka 开发人员指南* 以下主题可帮助您根据自己的需求开始使用本指南。
+ 按照[开始使用 Amazon MSK](getting-started.md)教程创建预置 MSK 集群。
+ 深入了解[什么是预置 MSK？](msk-provisioned.md)中的预置 Amazon MSK 的功能。
+ 使用 [MSK Serverless](serverless.md) 无需管理和扩展集群容量即可运行 Apache Kafka。
+ 使用 [MSK Connect](msk-connect.md) 使数据流入和流出 Apache Kafka 集群。
+ 使用 [MSK 复制器](msk-replicator.md)在不同或相同 AWS 区域中跨预置 MSK 集群可靠地复制数据。

有关亮点、产品详细信息和定价，请参阅 [Amazon MSK](https://aws.amazon.com/msk) 服务页面。

## 什么是 Amazon MSK？
<a name="what-is-msk-intro"></a>

Amazon Managed Streaming for Apache Kafka（Amazon MSK）是一项完全托管式服务，让您能够构建并运行使用 Apache Kafka 来处理串流数据的应用程序。Amazon MSK 提供控制面板操作，例如，用于创建、更新和删除集群的操作。它允许您使用 Apache Kafka 数据层面操作，例如，用于生成和使用数据的操作。它运行 Apache Kafka 的开源版本。这意味着支持来自合作伙伴和 Apache Kafka 社区的现有应用程序、工具和插件，而无需更改应用程序代码。您可以使用 Amazon MSK 创建使用 [支持的 Apache Kafka 版本](supported-kafka-versions.md) 下列出的任何 Apache Kafka 版本的集群。

这些组件描述了 Amazon MSK 的架构：
+ **代理节点** – 创建 Amazon MSK 集群时，您可以指定 Amazon MSK 要在每个[可用区](https://docs.aws.amazon.com/global-infrastructure/latest/regions/aws-availability-zones.html)中创建的代理节点数。每个可用区至少有一个代理。每个可用区都有自己的 Virtual Private Cloud (VPC) 子网。

  预置 Amazon MSK 提供两种代理类型：[Amazon MSK 标准代理](msk-broker-types-standard.md) 和 [Amazon MSK 快速代理](msk-broker-types-express.md)。在 [MSK Serverless](serverless.md) 中，MSK 管理用于处理流量的代理节点，您只需在集群级别配置 Kafka 服务器资源。
+ **ZooKeeper 节点** — 亚马逊 MSK 还会为您创建 Apache ZooKeeper 节点。Apache ZooKeeper 是一款开源服务器，可实现高度可靠的分布式协调。
+ **KRaft 控制器** — 开发的 Apache Kafka 社区 KRaft 旨在取代 Apache 在 Apache Kafka 集群中 ZooKeeper 进行元数据管理。在 KRaft 模式下，集群元数据在一组 Kafka 控制器中传播，这些控制器是 Kafka 集群的一部分，而不是跨节点传播。 ZooKeeper KRaft控制器包含在内，您无需支付任何额外费用，也不需要您进行额外的设置或管理。
+ **生成器、使用器和主题创建者** – Amazon MSK 允许您使用 Apache Kafka 数据面板操作来创建主题以及生成和使用数据。
+ **集群操作**您可以使用 SDK APIs 中的、 AWS Command Line Interface (AWS CLI) 或来执行控制平面操作。 AWS 管理控制台例如，您可以创建或删除 Amazon MSK 集群、列出账户中的所有集群、查看集群的属性以及更新集群中代理的数量和类型。

Amazon MSK 会检测集群的最常见故障情况并自动进行恢复，以尽可能降低对生成器和使用器应用程序的影响，使它们能够继续执行写入和读取操作。当 Amazon MSK 检测到代理故障时，它会解决故障或用新的代理替换运行不正常或无法访问的代理。此外，如果可能，它会重用旧代理的存储来减少 Apache Kafka 需要复制的数据。可用性影响将仅限于 Amazon MSK 完成检测和恢复所需的时间。恢复后，生成器和使用器应用程序可以继续与发生故障前使用的相同代理 IP 地址进行通信。