本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 在上实施机器人控制策略 AWS
<a name="introduction"></a>

*亚马逊 Web Services*（[贡献者](contributors.md)）

*2024 年 2 月*（[文档历史记录](doc-history.md)）

众所周知，没有机器人就不可能实现互联网。*机器人*通过互联网运行自动任务并模拟人类活动或互动。它们使企业能够提高流程和任务的效率。有用的机器人（例如网络爬虫）可以索引互联网上的信息，并帮助我们快速找到与搜索查询最相关的信息。机器人是改善业务并为公司提供价值的好机制。但是，随着时间的推移，不良行为者开始使用机器人作为一种手段，以新的和创造性的方式滥用现有系统和应用程序。

僵尸网络是最著名的扩展机器人及其影响力的机制。*僵尸*网络是由受[恶意软件](https://en.wikipedia.org/wiki/Malware)感染的机器人组成的网络，由一方控制，即*机器人牧民或*机器人**操作员。*操作员可以从一个中心点命令其僵尸网络上的每台计算机同时执行协调行动，这就是为什么僵尸网络也被称为 *command-and-control （C2*）系统的原因。*

僵尸网络的规模可以是数百万个机器人。僵尸网络可以帮助操作员执行大规模操作。由于僵尸网络仍处于远程操作员的控制之下，因此受感染的机器可以即时接收更新并更改其行为。因此，为了获得可观的经济收益，C2系统可以在黑市上租用其僵尸网络细分市场的访问权限。

僵尸网络的流行持续增长。专家认为它是不良行为者最喜欢的工具。[Mirai](https://en.wikipedia.org/wiki/Mirai_(malware)) 是最大的僵尸网络之一。它出现于2016年，仍在运行，估计已感染了多达35万台物联网（IoT）设备。该僵尸网络已被改编并用于多种类型的活动，包括分布式拒绝服务 (DDoS) 攻击。最近，不良行为者试图通过使用住宅代理服务获取IP地址来进一步混淆他们的活动并获取流量。这创建了一个合法的互联 peer-to-peer 系统，该系统增加了活动的复杂性，并使检测和缓解更具挑战性。

本文档重点介绍机器人格局、其对应用程序的影响以及可用的策略和缓解选项。本规范性指南及其最佳实践可帮助您了解和缓解不同类型的机器人攻击。此外，本指南还介绍了支持机器人缓解策略的 AWS 服务 和功能，以及每种策略如何帮助您保护应用程序。它还概述了机器人监控和优化解决方案成本的最佳实践。