本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 资源
<a name="resources"></a>

## AWS 参考
<a name="aws-references"></a>
+ [Go Faster\! But How? How mapping your product-development process can help you build a high performing organization](https://aws.amazon.com/blogs/enterprise-strategy/go-faster-but-how-how-mapping-your-product-development-process-can-help-you-build-a-high-performing-organization/)（AWS 博客文章）

## 其他参考资料
<a name="other-references"></a>
+ [How to Use Value Stream Mapping in DevOps](https://www.lucidchart.com/blog/value-stream-mapping-for-devops)（Lucidchart 博客文章）
+ [Development Value Streams](https://www.scaledagileframework.com/development-value-streams/)（Scaled Agile 网站）
+ [Value Stream Mapping](https://www.atlassian.com/continuous-delivery/principles/value-stream-mapping)（Atlassian 网站）
+ [Walking Through a Definition of Ready](https://www.scrum.org/resources/blog/walking-through-definition-ready)（Scrum 博客文章）
+ [Definition of Done](https://www.leadingagile.com/definition-of-done/)（Leading Agile 博客文章）

## 工具
<a name="tools"></a>

以下是可用于完成开发价值流映射的一些工具：
+ [https://miro.com/sso/login/](https://miro.com/sso/login/)
+ [https://client.ext.bluescape.ee-infra.aws.dev/my](https://client.ext.bluescape.ee-infra.aws.dev/my)
+ [https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/visio/flowchart-software/](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/visio/flowchart-software/)
+ [https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/powerpoint](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/powerpoint)
+ [https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/excel](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/excel)
+ 实体或虚拟白板