本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 用 TransferManager 于 Amazon S3 操作
<a name="examples-s3-transfermanager"></a>

您可以使用该 适用于 C\$1\$1 的 AWS SDK `TransferManager`类将文件从本地环境可靠地传输到 Amazon S3，并将对象从一个 Amazon S3 位置复制到另一个位置。 `TransferManager`可以获取传输进度并暂停或恢复上传和下载。

**注意**  
为避免因上传不完整或部分上传而产生费用，我们建议您在 Amazon S3 存储桶上启用[AbortIncompleteMultipartUpload](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/mpu-abort-incomplete-mpu-lifecycle-config.html)生命周期规则。  
该规则指示 Amazon S3 中止在启动后没有在指定天数内完成的分段上传。当超过设置的时间限制时，Amazon S3 将中止上传，然后删除未完成的上传数据。  
有关更多信息，请参阅《Amazon S3 用户指南》中的[在存储桶上设置生命周期配置](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/how-to-set-lifecycle-configuration-intro.html)。

## 先决条件
<a name="codeExamplePrereq"></a>

在开始之前，建议您先阅读[开始使用 适用于 C\$1\$1 的 AWS SDK](getting-started.md)。

下载示例代码并按[代码示例入门](getting-started-code-examples.md)中所述构建解决方案。

要运行这些示例，您的代码用于发出请求的用户配置文件必须具有适当的权限 AWS （适用于服务和操作）。有关更多信息，请参阅[提供 AWS 凭证](credentials.md)。

## 使用 `TransferManager` 上传和下载对象
<a name="stream"></a>

此示例演示了 [https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-transfer/html/class_aws_1_1_transfer_1_1_transfer_manager.html](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-transfer/html/class_aws_1_1_transfer_1_1_transfer_manager.html) 如何在内存中传输大型对象。`UploadFile` 和 `DownloadFile` 方法都是异步调用的，并返回一个 `TransferHandle` 来管理请求的状态。如果上传的对象大于 `bufferSize`，则将执行分段上传。`bufferSize` 默认为 5 MB，但可以通过进行 [https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-transfer/html/struct_aws_1_1_transfer_1_1_transfer_manager_configuration.html](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-cpp/latest/api/aws-cpp-sdk-transfer/html/struct_aws_1_1_transfer_1_1_transfer_manager_configuration.html) 配置。

```
        auto s3_client = Aws::MakeShared<Aws::S3::S3Client>("S3Client");
        auto executor = Aws::MakeShared<Aws::Utils::Threading::PooledThreadExecutor>("executor", 25);
        Aws::Transfer::TransferManagerConfiguration transfer_config(executor.get());
        transfer_config.s3Client = s3_client;

        // Create buffer to hold data received by the data stream.
        Aws::Utils::Array<unsigned char> buffer(BUFFER_SIZE);

        // The local variable 'streamBuffer' is captured by reference in a lambda.
        // It must persist until all downloading by the 'transfer_manager' is complete.
        Stream::PreallocatedStreamBuf streamBuffer(buffer.GetUnderlyingData(), buffer.GetLength());

        auto transfer_manager = Aws::Transfer::TransferManager::Create(transfer_config);

        auto uploadHandle = transfer_manager->UploadFile(LOCAL_FILE, BUCKET, KEY, "text/plain", Aws::Map<Aws::String, Aws::String>());
        uploadHandle->WaitUntilFinished();
        bool success = uploadHandle->GetStatus() == Transfer::TransferStatus::COMPLETED; 
      
        if (!success)
        {
            auto err = uploadHandle->GetLastError();           
            std::cout << "File upload failed:  "<< err.GetMessage() << std::endl;
        }
        else
        {
            std::cout << "File upload finished." << std::endl;

            auto downloadHandle = transfer_manager->DownloadFile(BUCKET,
                KEY,
                [&]() { //Define a lambda expression for the callback method parameter to stream back the data.
                    return Aws::New<MyUnderlyingStream>("TestTag", &streamBuffer);
                });
            downloadHandle->WaitUntilFinished();// Block calling thread until download is complete.
            auto downStat = downloadHandle->GetStatus();
            if (downStat != Transfer::TransferStatus::COMPLETED)
            {
                auto err = downloadHandle->GetLastError();
                std::cout << "File download failed:  " << err.GetMessage() << std::endl;
            }
            std::cout << "File download to memory finished."  << std::endl;
```

请参阅 [Github](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/transfer-manager/transferOnStream.cpp) 上的完整示例。