本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# 监控AWS SDK for Java 2.x 应用程序
<a name="monitoring-overview"></a>

使用AWS SDK for Java 2.x 时为了使应用程序保持可靠性、可用性和性能，监控是一个很重要的部分。AWS 提供了以下监控工具来监控适用于 Java 的 SDK 2.x、在出现错误时进行报告并适时自动采取措施：
+ *Amazon CloudWatch* 可实时监控您的 AWS 资源以及您在 AWS 上运行的应用程序。您可以收集和跟踪指标，创建自定义的控制平面，以及设置警报以在指定的指标达到您指定的阈值时通知您或采取措施。例如，您可以使用 CloudWatch 跟踪 Amazon EC2 实例的 CPU 使用率或其他指标并且在需要时自动启动新实例。有关更多信息，请参阅《Amazon CloudWatch 用户指南》[https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/)。
+ *Amazon CloudWatch Logs* 使您能够监控、存储和访问来自 Amazon EC2 实例、CloudTrail 和其他来源的日志文件。CloudWatch Logs 可以监控日志文件中的信息，并在达到特定阈值时通知您。您还可以在高持久性存储中检索您的日志数据。有关更多信息，请参阅 [Amazon CloudWatch Logs 用户指南](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/)。
+ *AWS CloudTrail* 捕获由您的 AWS 账户或代表该账户发出的 API 调用和相关事件，并将日志文件传输到您指定的 Amazon S3 存储桶。您可以标识哪些用户和账户调用了 AWS、发出调用的源 IP 地址以及调用的发生时间。有关更多信息，请参阅[《AWS CloudTrail 用户指南》](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/)。