本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。

# Security Hub CSPM 控件适用于 AWS Batch
<a name="batch-controls"></a>

这些 Security Hub CSPM 控件用于评估 AWS Batch 服务和资源。这些控件可能并非全部可用 AWS 区域。有关更多信息，请参阅 [按地区划分的控件可用性](securityhub-regions.md#securityhub-regions-control-support)。

## [Batch.1] 应标记批处理作业队列
<a name="batch-1"></a>

**类别：**识别 > 清单 > 标记

**严重性：**低

**资源类型：**`AWS::Batch::JobQueue`

**AWS Config 规则：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-job-queue-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-job-queue-tagged.html)

**计划类型：**已触发变更

**参数：**


| 参数 | 说明 | Type | 允许的自定义值 | Security Hub CSPM 默认值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | 被评估资源必须包含的非系统标签键列表。标签键区分大小写。 | StringList （最多 6 件商品）  | 1-6 个符合 [AWS 要求](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)的标签键。 | 无默认值  | 

此控件检查 AWS Batch 作业队列是否具有参数中定义的特定键的标签`requiredKeyTags`。如果作业队列没有任何标签键或未在 `requiredKeyTags` 参数中指定所有键，则此控件会失败。如果未提供 `requiredKeyTags` 参数，则控件仅检查是否存在标签键，如果作业队列未使用任何键进行标记，则此控件会失败。自动应用并以 `aws:` 为开头的系统标签会被忽略。

标签是您分配给 AWS 资源的标签，它由密钥和可选值组成。您可以创建标签，以按用途、所有者、环境或其他标准对资源进行分类。标签可帮助您识别、组织、搜索和筛选资源。使用标签进行标记还可以帮助您跟踪负责操作和通知的资源所有者。使用标签进行标记时，可以将基于属性的访问权限控制（ABAC）作为授权策略实施，该策略根据标签来定义权限。您可以向 IAM 实体（用户或角色）和 AWS 资源附加标签。您可以为 IAM 主体创建单个 ABAC 策略或者一组单独的策略。您可以将这些 ABAC 策略设计为允许在主体的标签与资源标签匹配时进行操作。有关更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的[使用 ABAC 授权根据属性定义权限](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。

**注意**  
请勿在标签中添加个人身份信息（PII）或者其他机密或敏感信息。许多人都可以访问标签 AWS 服务，包括 AWS Billing。有关更多标签最佳实践，请参阅《标签* AWS 资源和标签编辑器用户指南》中的最佳做法和*[策略](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices)。

### 修复
<a name="batch-1-remediation"></a>

要向批处理作业队列添加标签，请参阅《AWS Batch 用户指南》**中的[标记您的资源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)。

## [Batch.2] 应标记批处理计划策略
<a name="batch-2"></a>

**类别：**识别 > 清单 > 标记

**严重性：**低

**资源类型：**`AWS::Batch::SchedulingPolicy`

**AWS Config 规则：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-scheduling-policy-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-scheduling-policy-tagged.html)

**计划类型：**已触发变更

**参数：**


| 参数 | 说明 | Type | 允许的自定义值 | Security Hub CSPM 默认值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | 被评估资源必须包含的非系统标签键列表。标签键区分大小写。 | StringList （最多 6 件商品）  | 1-6 个符合 [AWS 要求](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)的标签键。 | 无默认值  | 

此控件检查 AWS Batch 调度策略是否具有参数中定义的特定密钥的标签`requiredKeyTags`。如果计划策略没有任何标签键或未在 `requiredKeyTags` 参数中指定所有键，则此控件会失败。如果未提供 `requiredKeyTags` 参数，则此控件仅检查是否存在标签键，如果计划策略未使用任何键进行标记，则此控件会失败。自动应用并以 `aws:` 为开头的系统标签会被忽略。

标签是您分配给 AWS 资源的标签，它由密钥和可选值组成。您可以创建标签，以按用途、所有者、环境或其他标准对资源进行分类。标签可帮助您识别、组织、搜索和筛选资源。使用标签进行标记还可以帮助您跟踪负责操作和通知的资源所有者。使用标签进行标记时，可以将基于属性的访问权限控制（ABAC）作为授权策略实施，该策略根据标签来定义权限。您可以向 IAM 实体（用户或角色）和 AWS 资源附加标签。您可以为 IAM 主体创建单个 ABAC 策略或者一组单独的策略。您可以将这些 ABAC 策略设计为允许在主体的标签与资源标签匹配时进行操作。有关更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的[使用 ABAC 授权根据属性定义权限](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。

**注意**  
请勿在标签中添加个人身份信息（PII）或者其他机密或敏感信息。许多人都可以访问标签 AWS 服务，包括 AWS Billing。有关更多标签最佳实践，请参阅《标签* AWS 资源和标签编辑器用户指南》中的最佳做法和*[策略](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices)。

### 修复
<a name="batch-2-remediation"></a>

要向批处理计划策略添加标签，请参阅《AWS Batch 用户指南》**中的[标记您的资源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)。

## [Batch.3] 应标记批处理计算环境
<a name="batch-3"></a>

**类别：**识别 > 清单 > 标记

**严重性：**低

**资源类型：**`AWS::Batch::ComputeEnvironment`

**AWS Config 规则：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-compute-environment-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-compute-environment-tagged.html)

**计划类型：**已触发变更

**参数：**


| 参数 | 说明 | Type | 允许的自定义值 | Security Hub CSPM 默认值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | 被评估资源必须包含的非系统标签键列表。标签键区分大小写。 | StringList （最多 6 件商品）  | 1-6 个符合 [AWS 要求](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)的标签键。 | 无默认值  | 

此控件检查 AWS Batch 计算环境是否具有参数中定义的特定密钥的标签`requiredKeyTags`。如果计算环境没有任何标签键或者未在 `requiredKeyTags` 参数中指定所有键，则此控件会失败。如果未提供 `requiredKeyTags` 参数，则此控件仅检查是否存在标签键，如果计算1环境未使用任何键进行标记，则此控件会失败。自动应用并以 `aws:` 为开头的系统标签会被忽略。

标签是您分配给 AWS 资源的标签，它由密钥和可选值组成。您可以创建标签，以按用途、所有者、环境或其他标准对资源进行分类。标签可帮助您识别、组织、搜索和筛选资源。使用标签进行标记还可以帮助您跟踪负责操作和通知的资源所有者。使用标签进行标记时，可以将基于属性的访问权限控制（ABAC）作为授权策略实施，该策略根据标签来定义权限。您可以向 IAM 实体（用户或角色）和 AWS 资源附加标签。您可以为 IAM 主体创建单个 ABAC 策略或者一组单独的策略。您可以将这些 ABAC 策略设计为允许在主体的标签与资源标签匹配时进行操作。有关更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的[使用 ABAC 授权根据属性定义权限](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。

**注意**  
请勿在标签中添加个人身份信息（PII）或者其他机密或敏感信息。许多人都可以访问标签 AWS 服务，包括 AWS Billing。有关更多标签最佳实践，请参阅《标签* AWS 资源和标签编辑器用户指南》中的最佳做法和*[策略](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices)。

### 修复
<a name="batch-3-remediation"></a>

要向批处理计算环境添加标签，请参阅《AWS Batch 用户指南》**中的[标记您的资源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)。

## [Batch.4] 应标记托管批处理计算环境中的计算资源属性
<a name="batch-4"></a>

**类别：**识别 > 清单 > 标记

**严重性：**低

**资源类型：**`AWS::Batch::ComputeEnvironment`

**AWS Config 规则：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-managed-compute-env-compute-resources-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-managed-compute-env-compute-resources-tagged.html)

**计划类型：**已触发变更

**参数：**


| 参数 | 说明 | Type | 允许的自定义值 | Security Hub CSPM 默认值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| requiredKeyTags | 必须分配给所评估资源的非系统标签键列表。标签键区分大小写。 | StringList （最多 6 件商品） | 1-6 个符合 [AWS 要求](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)的标签键。 | 无默认值 | 

此控件检查托管 AWS Batch 计算环境中的计算资源属性是否具有 `requiredKeyTags` 参数指定的标签键。如果计算资源属性没有任何标签键，或者缺少 `requiredKeyTags` 参数指定的所有键，则该控件会失败。如果没有为 `requiredKeyTags` 参数指定任何值，则该控件仅检查是否存在标签键，如果计算资源属性没有任何标签键，则该控件会失败。该控件会忽略系统标签，这些标签会自动应用，并且带有 `aws:` 前缀。此控件不评估非托管计算环境或使用 AWS Fargate 资源的托管环境。

标签是您创建并分配给 AWS 资源的标签。每个标签都包含一个必需的标签键和一个可选的标签值。您可以使用标签，按用途、所有者、环境或其他标准对资源进行分类。它们可帮助您识别、组织、搜索和筛选资源。它们还可以帮助您跟踪资源所有者的操作和通知。您还可以使用标签来实施基于属性的访问权限控制（ABAC）作为授权策略。有关 ABAC 策略的更多信息，请参阅《IAM 用户指南》**中的[使用 ABAC 授权根据属性定义权限](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。有关标签的更多信息，请参阅《[标签 AWS 资源和标签编辑器用户指南》](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html)。

**注意**  
请勿在标签中存储个人身份信息（PII）或其他机密或敏感信息。许多人都可以访问标签 AWS 服务。它们不适合用于私有或敏感数据。

### 修复
<a name="batch-4-remediation"></a>

有关在托管 AWS Batch 计算环境中为计算资源添加[标签的信息，请参阅*AWS Batch 用户指南*中的为资源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)添加标签。