本文属于机器翻译版本。若本译文内容与英语原文存在差异，则一律以英文原文为准。
更新 Snowball Edge 设备上的软件
AWS 当你拥有的 Snow Family 设备有新软件可用时，会通知你。通知通过电子邮件 AWS Health Dashboard和 CloudWatch 事件提供。电子邮件通知由亚马逊 Web Services, Inc. 发送到用于订购 Snow Family 设备的 AWS 账户所附的电子邮件地址。收到通知后，请按照本主题中的说明进行操作，并尽快下载并安装更新，以免设备使用中断。有关的更多信息 AWS Health Dashboard，请参阅《AWS Health 用户指南》。有关 CloudWatch 活动的更多信息，请参阅 Amazon CloudWatch 活动用户指南。
您可以从 AWS 本地环境中的 Snowball Edge 设备下载软件更新并将其安装到这些设备上。这些更新在后台发生。您可以继续照常使用您的设备，同时将最新的软件安全地下载 AWS 到您的设备上。但是，要应用下载的更新，您必须停止设备上的工作负载并重启设备。
根据服务条款第 9 节， AWS 为 Snowball Edge/Snowcone 设备（设备）提供的软件更新是设备软件。
软件更新仅针对代表 AWS在适用的设备上安装软件更新提供。您不得采取（或尝试采取）也不得允许或授权第三方采取（或尝试采取）以下行为：（i）复制任何软件更新（在适用的设备上安装软件更新所需的复制操作除外）；（ii）绕过或禁用软件更新中的任何特征或措施，包括但不限于应用于软件更新的任何加密。在适用的设备上安装软件更新后，您同意从用于向设备安装软件更新的所有介质中删除软件更新。
警告
我们强烈建议您在安装更新之前暂停设备上的所有活动。更新设备并重新启动将停止运行实例，并中断对本地 Amazon S3 存储桶的任何写入。
主题
在 Snowball Edge 设备上更新软件的先决条件
您必须先满足以下先决条件，然后才能更新您的设备：
-
您已创建作业，设备安装在本地并且已将其解锁。有关更多信息，请参阅 Snow Family 设备入门。
-
更新 Snowball Edge 设备是通过 Snowball Edge 客户端完成的。必须将最新版本的 Snowball Edge 客户端下载并安装在本地环境中与要更新的设备有网络连接的计算机上。有关更多信息，请参阅使用 Snowball Edge 客户端。
-
（可选）我们建议您为 Snowball Edge 客户端配置一个配置文件。有关更多信息，请参阅为 Snowball Edge 客户端配置配置文件。
-
对于集群 Snowball Edge 设备上的 Snow 系列设备上与 Amazon S3 兼容的存储，请停止 S3-Snow 服务并禁用其自动启动功能。请参阅 使用 Snow Family 设备将兼容 Amazon S3 的存储配置为自动启动 AWS OpsHub。
注意
对于群集设备，必须为每台设备运行所有命令。
完成这些任务后，您可以下载和安装 Snowball Edge 设备的更新。
