本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 讓 Amazon EC2 執行個體進入休眠
<a name="Hibernate"></a>

當您讓執行個體休眠時，Amazon EC2 訊號會對作業系統執行休眠 (暫停磁碟機)。休眠會將執行個體記憶體 (RAM) 的內容儲存於您的 Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) 根磁碟區。Amazon EC2 會保留執行個體的 EBS 根磁碟區，以及任何已連接的 EBS 資料磁碟區。啟動執行個體時：
+ EBS 根磁碟區會還原至其先前的狀態
+ 重新載入 RAM 的內容
+ 恢復先前在執行個體上執行的程序
+ 先前連接的資料磁碟區會重新連接，且執行個體會保留其執行個體 ID

只有當您的執行個體已[啟用休眠](enabling-hibernation.md)並符合[休眠必要條件](hibernating-prerequisites.md)，才能讓執行個體進入休眠。

如果執行個體或應用程式需要花費長時間來引導並建置記憶體使用量，以完全發揮功效，則您可以使用休眠來「預先培養」執行個體。若要「預先培養」執行個體，您需要執行下列作業：

1. 在已啟用休眠的情況下將其啟動。

1. 使其進入所需的狀態。

1. 讓其休眠，以便準備好可在需要時恢復為所需狀態。

若執行個體處於 `stopped` 狀態而休眠，或 RAM 的內容要傳輸到 EBS 根磁碟區，這兩種情況的資料傳輸費用都不需要您支付。不過您需支付任何 EBS 磁碟區的儲存費用，包括 RAM 內容的儲存。

如果您認為不再需要某個執行個體，您可以隨時予以終止，即使該執行個體處於 `stopped` (休眠) 狀態也可以終止。如需詳細資訊，請參閱[終止 Amazon EC2 執行個體](terminating-instances.md)。

**Topics**
+ [運作方式](instance-hibernate-overview.md)
+ [先決條件](hibernating-prerequisites.md)
+ [將 Linux AMI 設定為支援休眠](hibernation-enabled-AMI.md)
+ [啟用執行個體休眠](enabling-hibernation.md)
+ [在執行個體上停用 KASLR (僅限 Ubuntu)](hibernation-disable-kaslr.md)
+ [讓執行個體休眠](hibernating-instances.md)
+ [啟動休眠的執行個體](hibernating-resuming.md)
+ [疑難排解](troubleshoot-instance-hibernate.md)