本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 使用 Amazon Aurora Serverless v1
**重要**
AWS 已[宣布 的end-of-lifeAurora Serverless v1：2025 年 3 月 31 日](https://repost.aws/questions/QUhcMVoChXRm2HLi8F-yih1g/announcement-support-for-aurora-s/announcement-support-for-aurora-serverless-v1-ending-soon)。所有未在 2025 年 3 月 31 日之前遷移的 Aurora Serverless v1 叢集都會在維護時段期間遷移至 Aurora Serverless v2。如果升級失敗，Amazon Aurora 會在維護時段將 Serverless v1 叢集轉換為具有同等引擎版本的佈建叢集。如果適用，Amazon Aurora 將在 Amazon RDS 延長支援中註冊轉換後的已佈建叢集。如需詳細資訊，請參閱[使用 Amazon Aurora 的 Amazon RDS 延伸支援](extended-support.md)。
Amazon Aurora Serverless v1 (Amazon Aurora Serverless 第 1 版) 是適用於 Amazon Aurora 的隨需自動擴展組態。*Aurora Serverless v1 資料庫叢集*是一種資料庫叢集，可根據應用程式的需求增加和縮減運算容量。這與 Aurora *佈建的資料庫叢集*相反，後者的容量管理是手動進行的。Aurora Serverless v1 為頻率較低、間歇性或不可預測的工作負載提供相對簡單、符合成本效益的選項。它可自動啟動、擴展運算容量以符合您的應用程式用量，並在不使用時關閉，因此具有成本效益。
若要進一步了解定價，請參閱 Amazon Aurora pricing 頁面上 **MySQL-Compatible Edition** (MySQL 相容版本) 或 **PostgreSQL-Compatible Edition** (PostgreSQL 相容版本) 底下的 [無伺服器定價](https://aws.amazon.com/rds/aurora/pricing/)。
Aurora Serverless v1 叢集與已佈建資料庫叢集所使用的高容量、分散式及高可用性儲存磁碟區是同一種。
若為 Aurora Serverless v1 叢集，叢集磁碟區一律加密。您可以選擇加密金鑰，但無法停用加密。這表示您在 Aurora Serverless v1 上執行的操作與您在加密快照上執行的操作是相同的。如需詳細資訊，請參閱[Aurora Serverless v1 和快照](aurora-serverless-v1.how-it-works.md#aurora-serverless.snapshots)。
**Topics**
+ [Aurora Serverless v1 的區域和版本可用性](#aurora-serverless-v1-Availability)
+ [Aurora Serverless v1 的優點](#aurora-serverless-v1.advantages)
+ [Aurora Serverless v1 的應用案例](#aurora-serverless-v1.use-cases)
+ [Aurora Serverless v1 的限制](#aurora-serverless.limitations)
+ [Aurora Serverless v1 的組態需求](#aurora-serverless-v1.requirements)
+ [搭配 Aurora Serverless v1 使用 TLS/SSL](#aurora-serverless.tls)
+ [Aurora Serverless v1 的運作方式](aurora-serverless-v1.how-it-works.md)
+ [建立 Aurora Serverless v1 資料庫叢集](aurora-serverless.create.md)
+ [還原 Aurora Serverless v1 資料庫叢集](aurora-serverless.restorefromsnapshot.md)
+ [修改 Aurora Serverless v1 資料庫叢集](aurora-serverless.modifying.md)
+ [手動擴展 Aurora Serverless v1 資料庫叢集容量](aurora-serverless.setting-capacity.md)
+ [檢視 Aurora Serverless v1 資料庫叢集](aurora-serverless.viewing.md)
+ [刪除 Aurora Serverless v1 資料庫叢集](aurora-serverless.delete.md)
+ [Aurora Serverless v1 和 Aurora 資料庫引擎版本](aurora-serverless.relnotes.md)
## Aurora Serverless v1 的區域和版本可用性
功能可用性和支援會因每個 Aurora 資料庫引擎的特定版本以及 AWS 區域而有所不同。如需 Aurora 和 Aurora Serverless v1 版本和區域可用性的詳細資訊，請參閱 [Aurora Serverless v1](Concepts.Aurora_Fea_Regions_DB-eng.Feature.ServerlessV1.md)。
## Aurora Serverless v1 的優點
Aurora Serverless v1 提供下列優點：
+ **比佈建簡單** – Aurora Serverless v1 可免除管理資料庫執行個體和容量的大部分複雜性。
+ **可擴展性** – Aurora Serverless v1 可在不干擾用戶端連線的情況下，視需要無縫擴展運算與記憶體容量。
+ **具成本效益** – 當您使用 Aurora Serverless v1 時，您僅需為使用的資料庫資源付費 (以秒計費)。
+ **高可用性儲存** – Aurora Serverless v1 透過六路徑複寫使用相同的容錯、分散式儲存系統做為 Aurora 以防止資料遺失。
## Aurora Serverless v1 的應用案例
Aurora Serverless v1 是專為以下應用案例所設計：
+ **不常使用的應用程式**：您擁有一個每天或每週僅使用數次，且每次僅使用幾分鐘的應用程式 (例如低容量的部落格網站)。使用 Aurora Serverless v1 時，您僅需為使用的資料庫資源付費 (以秒計費)。
+ **新的應用程式**：您正在部署新的應用程式，但不確定所需的執行個體大小。透過使用 Aurora Serverless v1，您就可以建立資料庫端點，並將該資料庫自動擴展至應用程式所需容量。
+ **變數工作負載**：您正在執行輕度使用量的應用程式，即每日僅有從 30 分鐘至數小時不等的幾次峰值，或每年僅有數次的使用次數。例如人力資源、預算以及營運報告等應用程式。透過 Aurora Serverless v1，您不再需要針對峰值或平均容量進行佈建。
+ **無法預測的工作負載**：您正在執行的每日工作負載都會有無法預測的突發活動增加。例如一個交通站點，在開始下雨時會看到活動突然增加。透過 Aurora Serverless v1，您的資料庫會自動擴展容量以滿足應用程式峰值負載需求，並在活動激增結束時縮小規模。
+ **開發和測試資料庫**：您的開發人員會在上班時間使用資料庫，但不會在夜間與週末使用。透過 Aurora Serverless v1，您的資料庫將在未使用時自動關閉。
+ **多租用戶應用程式** – 透過 Aurora Serverless v1，您就無須為機群中的每個應用程式分別管理資料庫容量。Aurora Serverless v1 將為您管理個別資料庫容量。
## Aurora Serverless v1 的限制
下列限制適用於 Aurora Serverless v1：
+
**重要**
AWS 已[宣布 的end-of-lifeAurora Serverless v1：2025 年 3 月 31 日](https://repost.aws/questions/QUhcMVoChXRm2HLi8F-yih1g/announcement-support-for-aurora-s/announcement-support-for-aurora-serverless-v1-ending-soon)。所有未在 2025 年 3 月 31 日之前遷移的 Aurora Serverless v1 叢集都會在維護時段期間遷移至 Aurora Serverless v2。如果升級失敗，Amazon Aurora 會在維護時段將 Serverless v1 叢集轉換為具有同等引擎版本的佈建叢集。如果適用，Amazon Aurora 將在 Amazon RDS 延長支援中註冊轉換後的已佈建叢集。如需詳細資訊，請參閱[使用 Amazon Aurora 的 Amazon RDS 延伸支援](extended-support.md)。
+ Aurora Serverless v1 不支援以下功能：
+ Aurora 全球資料庫
+ Aurora 複本
+ AWS Identity and Access Management (IAM) 資料庫身分驗證
+ Aurora 中的回溯功能
+ 資料庫活動串流
+ Kerberos 身分驗證
+ Performance Insights
+ RDS Proxy
+ 在 中檢視日誌 AWS 管理主控台
+ 如果保持開啟的時間超過一天，與 Aurora Serverless v1 資料庫叢集的連線會自動關閉。
+ 所有 Aurora Serverless v1 資料庫叢集都有下列限制：
+ 您無法將 Aurora Serverless v1 快照匯出至 Amazon S3 儲存貯體。
+ 您無法搭配資料庫叢集使用 AWS Database Migration Service 和變更資料擷取 Aurora Serverless v1 (CDC)。只有佈建的 Aurora 資料庫叢集支援使用 AWS DMS 做為來源的 CDC。
+ 您無法將資料儲存至 Amazon S3 中的文字檔，也無法將文字檔資料從 S3 載入至 Aurora Serverless v1。
+ 您無法將 IAM 角色附加至 Aurora Serverless v1 資料庫叢集。但是，您可以透過使用具有 Aurora Serverless v1 函數和 `aws_s3` 參數的 `aws_s3.table_import_from_s3` 延伸，將資料從 Amazon S3 載入至 `credentials`。如需詳細資訊，請參閱[將資料從 Amazon S3 匯入 Aurora PostgreSQL 資料庫叢集 ](USER_PostgreSQL.S3Import.md)。
+ 使用查詢編輯器時，會為資料庫憑證建立 Secrets Manager 密碼，以便存取資料庫。如果您從查詢編輯器刪除憑證，相關聯的密碼也會從 Secret Manager 中刪除。刪除此密碼後就無法復原。
+ 執行 Aurora Serverless v1、以 Aurora MySQL 為基礎的資料庫叢集不支援以下項目：
+ 從 Aurora MySQL 資料庫叢集內叫用 AWS Lambda 函數。不過， AWS Lambda 函數可以呼叫資料庫Aurora Serverless v1叢集。
+ 從非 Aurora MySQL 或 RDS for MySQL 的資料庫執行個體還原快照。
+ 使用以二進位日誌 (binlog) 為基礎的複寫複寫資料。無論是以 Aurora MySQL 為基礎的資料庫叢集 Aurora Serverless v1 是複寫的來源或目標，這項限制都是存在的。若要將資料從 Aurora 外部的 MySQL 資料庫執行個體 (例如在 Amazon EC2 上執行的執行個體) 複寫到 Aurora Serverless v1 資料庫叢集，建議您考慮使用 AWS Database Migration Service。如需詳細資訊，請參閱[「AWS Database Migration Service 使用者指南」](https://docs.aws.amazon.com/dms/latest/userguide/)。
+ 建立具有以主機為基礎之存取權限的使用者 (`'username'@'IP_address'`)。這是因為 Aurora Serverless v1 使用用戶端和資料庫主機之間的路由器機群進行無縫擴展。Aurora Serverless 資料庫叢集看到的 IP 地址是路由器主機，而不是您的用戶端。如需詳細資訊，請參閱[Aurora Serverless v1 架構](aurora-serverless-v1.how-it-works.md#aurora-serverless.architecture)。
請改用萬用字元 (`'username'@'%'`)。
+ 執行 Aurora Serverless v1、以 Aurora PostgreSQL 為基礎的資料庫叢集有下列限制：
+ 不支援 Aurora PostgreSQL 查詢計劃管理 (`apg_plan_management` 擴充功能)。
+ 不支援 Amazon RDS PostgreSQL 和 Aurora PostgreSQL 中提供的邏輯複寫功能。
+ 不支援輸出通訊，例如由 Amazon RDS for PostgreSQL 延伸所啟用的通訊。例如，您無法使用 `postgres_fdw/dblink` 擴充功能存取外部資料。如需有關 RDS PostgreSQL 延伸的詳細資訊，請參閱 *RDS 使用者指南*中 [Amazon RDS 的 PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_PostgreSQL.html#PostgreSQL.Concepts.General.FeatureSupport.Extensions.101x)。
+ 目前，不建議使用某些 SQL 查詢和命令。這些包括工作階段層級的建議鎖定、暫時關係、非同步通知 (`LISTEN`)，以及具有保留 (`DECLARE name ... CURSOR WITH HOLD FOR query`) 的游標。此外，`NOTIFY` 命令會防止擴展，因此不建議使用。
如需詳細資訊，請參閱[Aurora Serverless v1 的自動調整規模](aurora-serverless-v1.how-it-works.md#aurora-serverless.how-it-works.auto-scaling)。
+ 您無法為 Aurora Serverless v1 資料庫叢集設定偏好的自動備份時段。
+ 您可以設定 Aurora Serverless v1 資料庫叢集的維護時段。如需詳細資訊，請參閱[調整偏好的資料庫叢集維護時段](USER_UpgradeDBInstance.Maintenance.md#AdjustingTheMaintenanceWindow.Aurora)。
## Aurora Serverless v1 的組態需求
建立 Aurora Serverless v1 資料庫叢集時，請注意下列需求：
+ 為每個資料庫引擎使用這些特定的連接埠號碼：
+ Aurora MySQL：`3306`
+ Aurora PostgreSQL：`5432`
+ 在以 Amazon VPC 服務為基礎的 Virtual Private Cloud (VPC) 中建立 Aurora Serverless v1 資料庫叢集。在 VPC 中建立 Aurora Serverless v1 資料庫叢集時，您會取用指派給 VPC 的五十 (50) 個界面和 Gateway Load Balancer 端點中的兩 (2) 個。這些端點是自動為您建立的。若要提高配額，您可以聯絡 支援。如需詳細資訊，請參閱 [Amazon VPC 配額](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/amazon-vpc-limits.html#vpc-limits-endpoints)。
+ 您無法為 Aurora Serverless v1 資料庫叢集提供公有 IP 地址。您只能從 VPC 內存取 Aurora Serverless v1 資料庫叢集。
+ 在不同的可用區域中，為您用於 Aurora Serverless v1 資料庫叢集的資料庫子網路群組建立子網路。換句話說，您不能在同一個可用區域中有一個以上的子網路。
+ 不會將對 Aurora Serverless v1 資料庫叢集使用的子網路群組所做的變更套用到叢集。
+ 您可以從 Aurora Serverless v1 存取 資料庫叢集 AWS Lambda。若要這麼做，您必須將 Lambda 函數設定為在與 Aurora Serverless v1 資料庫叢集相同的 VPC 中執行。如需使用 的詳細資訊 AWS Lambda，請參閱《 *AWS Lambda 開發人員指南*》中的[設定 Lambda 函數以存取 Amazon VPC 中的資源](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/vpc.html)。
## 搭配 Aurora Serverless v1 使用 TLS/SSL
根據預設，Aurora Serverless v1 會使用 Transport Layer Security/Secure Sockets Layer (TLS/SSL) 通訊協定，來加密用戶端與 Aurora Serverless v1 資料庫叢集之間的通訊。它支援 TLS/SSL 1.0、1.1 和 1.2 版。您不需要將 Aurora Serverless v1 資料庫叢集設定為使用 TLS/SSL。
然而，具有下列限制：
+ 目前中國 （北京） Aurora Serverless v1 不支援資料庫叢集的 TLS/SSL AWS 區域。
+ 當您為以 Aurora MySQL 為基礎的 Aurora Serverless v1 資料庫叢集建立資料庫使用者時，請勿將 `REQUIRE` 子句用於 SSL 許可。這樣做會防止使用者連線到 Aurora 資料庫執行個體。
+ 對於 MySQL 用戶端和 PostgreSQL 用戶端公用程式，在用戶端和 Aurora Serverless v1 之間使用 TLS/SSL 時，您可能在其他環境中使用的工作階段變數會沒有作用。
+ 對於 MySQL 用戶端，當使用 TLS/SSL `VERIFY_IDENTITY` 模式進行連線時，您目前需要使用與 MySQL 8.0 相容的 `mysql` 命令。如需詳細資訊，請參閱[連線至執行 MySQL 資料庫引擎的資料庫執行個體 ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_ConnectToInstance.html)。
視您用來連線到 Aurora Serverless v1 資料庫叢集的用戶端而定，您可能不需要指定 TLS/SSL，即可取得加密連線。例如，若要使用 PostgreSQL 用戶端來連線到執行 Aurora PostgreSQL 相容版本的 Aurora Serverless v1 資料庫叢集，請按照平常的方式進行連線。
```
psql -h endpoint -U user
```
輸入密碼後，PostgreSQL 用戶端會顯示連線詳細資訊，包括 TLS/SSL 版本和密碼。
```
psql (12.5 (Ubuntu 12.5-0ubuntu0.20.04.1), server 10.12)
SSL connection (protocol: TLSv1.2, cipher: ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384, bits: 256, compression: off)
Type "help" for help.
```
**重要**
除非用戶端應用程式停用 SSL/TLS，否則預設為 Aurora Serverless v1 使用 Transport Layer Security/Secure Sockets Layer (TLS/SSL) 通訊協定加密連線。TLS/SSL 連線終止於路由器機群。路由器機群與 Aurora Serverless v1 資料庫叢集之間的通訊會在服務的內部網路界限內進行。
您可以檢查用戶端連線的狀態，以檢查與 Aurora Serverless v1 的連線是否為 TLS/SSL 加密。PostgreSQL `pg_stat_ssl` 和 `pg_stat_activity` 資料表及其 `ssl_is_used` 函數不會顯示用戶端應用程式與 Aurora Serverless v1 之間通訊的 TLS/SSL 狀態。同樣地，TLS/SSL 狀態無法衍生自 MySQL `status` 陳述式。
Aurora Serverless v1 之前不支援叢集參數 `force_ssl` for PostgreSQL 和 `require_secure_transport` for MySQL。這些參數現在可用於 Aurora Serverless v1。如需 Aurora 無伺服器 v1 支援的完整參數清單，請呼叫 [DescribeEngineDefaultClusterParameters](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeEngineDefaultClusterParameters.html) API 作業。如需參數群組和 Aurora 無伺服器 v1 的詳細資訊，請參閱[Aurora Serverless v1 的參數群組](aurora-serverless-v1.how-it-works.md#aurora-serverless.parameter-groups)。
若要使用 MySQL 用戶端來連線到執行 Aurora MySQL 相容版本的 Aurora Serverless v1 資料庫叢集，請在請求中指定 TLS/SSL。下列範例包含從 Amazon 信任服務 (此服務為此連線能成功的必要項目) 下載的 [Amazon 根 CA 1 信任存放區](https://www.amazontrust.com/repository/AmazonRootCA1.pem)。
```
mysql -h endpoint -P 3306 -u user -p --ssl-ca=amazon-root-CA-1.pem --ssl-mode=REQUIRED
```
出現提示時，輸入您的密碼。MySQL 監控器便會開啟。您可以使用 `status` 命令來確認工作階段已加密。
```
mysql> status
--------------
mysql Ver 14.14 Distrib 5.5.62, for Linux (x86_64) using readline 5.1
Connection id: 19
Current database:
Current user: ***@*******
SSL: Cipher in use is ECDHE-RSA-AES256-SHA
...
```
若要進一步了解如何使用 MySQL 用戶端連線至 Aurora MySQL 資料庫，請參閱[連線至執行 MySQL 資料庫引擎的資料庫執行個體 ](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_ConnectToInstance.html)。
Aurora Serverless v1 支援 MySQL 用戶端 (`mysql`) 和 PostgreSQL 用戶端 (`psql`) 可用的所有 TLS/SSL 模式，包括下表所列的模式。
| TLS/SSL 模式的說明 | mysql | psql |
| --- | --- | --- |
| 不使用 TLS/SSL 連線。 | DISABLED | 停用 |
| 請先嘗試先使用 TLS/SSL 連線，但必要時會回復為 SSL 以外的加密技術。 | PREFERRED | 偏好 (預設) |
| 強制使用 TLS/SSL。 | REQUIRED | require |
| 強制執行 TLS/SSL 並驗證 CA。 | VERIFY\$1CA | verify-ca |
| 強制執行 TLS/SSL、驗證 CA，並驗證 CA 主機名稱。 | VERIFY\$1IDENTITY | verify-full |
Aurora Serverless v1 使用萬用字元憑證。如果您在使用 TLS/SSL 時指定「驗證 CA」或「驗證 CA 和 CA 主機名稱」選項，請先從 Amazon 信任服務下載 [Amazon 根 CA 1 信任存放區](https://www.amazontrust.com/repository/AmazonRootCA1.pem)。這樣做之後，您就可以在用戶端命令中識別這個 PEM 格式的檔案。若要使用 PostgreSQL 用戶端執行這項操作：
對於 Linux、macOS 或 Unix：
```
psql 'host=endpoint user=user sslmode=require sslrootcert=amazon-root-CA-1.pem dbname=db-name'
```
若要進一步了解如何將 Postgres 用戶端與 Aurora PostgreSQL 資料庫搭配使用，請參閱[連線至執行 PostgreSQL 資料庫引擎的資料庫執行個體](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_ConnectToPostgreSQLInstance.html)。
如需連線至 Aurora 資料庫叢集的一般資訊，請參閱 [連接至 Amazon Aurora 資料庫叢集](Aurora.Connecting.md)。
### 適用於 Aurora Serverless v1 資料庫叢集連線的受支援密碼套件
透過使用可設定的密碼套件，您可以更進一步控制資料庫連線的安全性。您可以指定要允許的密碼套件清單，以保護您資料庫的用戶端 SSL/TLS 連線安全。您可以使用可設定的密碼套件來控制資料庫伺服器接受的連線加密。這麼做可以防止使用不安全或不再使用的密碼。
基於 Aurora MySQL 的 Aurora Serverless v1 資料庫叢集支援與 Aurora MySQL 佈建之資料庫叢集相同的密碼套件。如需這些密碼套件的相關資訊，請參閱 [為 Aurora MySQL 資料庫叢集的連線設定密碼套件](AuroraMySQL.Security.md#AuroraMySQL.Security.SSL.ConfiguringCipherSuites)。
基於 Aurora PostgreSQL 的 Aurora Serverless v1 資料庫叢集不支援密碼套件。