本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 透過 MySQL 僅供讀取複本啟動及停用複寫作業
<a name="USER_MySQL.Replication.ReadReplicas.StartStop"></a>

您可呼叫系統預存程序 [mysql.rds\$1stop\$1replication](mysql-stored-proc-replicating.md#mysql_rds_stop_replication) 和 [mysql.rds\$1start\$1replication](mysql-stored-proc-replicating.md#mysql_rds_start_replication)，藉此停止並重新啟動 Amazon RDS 資料庫執行個體的複寫程序。針對長時間操作 (如建立大型索引) 在兩個 Amazon RDS 執行個體間進行複寫時，即可採取此操作。匯入或匯出資料庫時，也必須停止並啟動複寫作業。如需詳細資訊，請參閱[以較短的停機時間將資料匯入至 Amazon RDS for MySQL 資料庫](mysql-importing-data-reduced-downtime.md)及[使用複寫從 MySQL 資料庫執行個體匯出資料](MySQL.Procedural.Exporting.NonRDSRepl.md)。

若複寫作業停止連續超過 30 天 (不論手動停止或由於複寫錯誤)，Amazon RDS 會終止來源資料庫執行個體和所有僅供讀取複本間的複寫作業。這樣做的原因在於，避免來源資料庫執行個體的儲存需求增加以及長期容錯移轉。僅供讀取複本資料庫執行個體仍可供使用。然而，無法恢復複寫作業，因為在複寫作業終止後，僅供讀取複本所需的二進位日誌已從來源資料庫執行個體刪除。您可建立新的僅供讀取複本供來源資料庫執行個體使用，以重新建立複寫作業。