Amazon Monitron 不再向新客戶開放。現有客戶可以繼續正常使用該服務。如需類似 Amazon Monitron 的功能，請參閱我們的[部落格文章](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron)。
本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# 新增使用者
當您新增使用者時，您選擇的角色會決定使用者擁有的許可。
使用者可以擁有下列角色：
+ **管理員** 管理員使用者可完整存取其已新增之專案或網站中的所有資源。他們可以新增其他使用者、建立資產、將感應器配對至資產等。他們也可以監控資產，並確認並解決異常。如果在專案層級新增這些許可，這些許可會延伸到整個專案。如果在網站層級新增這些許可，這些許可僅限於該網站。
+ **技術員**。技術人員使用者擁有已新增專案或網站的唯讀許可，以及監控資產以及確認和解決異常的許可。如果在專案層級新增這些許可，這些許可會延伸到整個專案。如果在網站層級新增這些許可，這些許可僅適用於該網站。
+ **唯讀**。具有唯讀許可的使用者具有讀取 （但不能新增、變更或刪除） 其已新增之專案或網站中所有資源詳細資訊的許可。
您可以使用相同的程序將新使用者新增至專案或網站。
**Topics**
+ [使用行動應用程式新增使用者](#w2aac28c19c15c13)
+ [使用 Web 應用程式新增使用者](#w2aac28c19c15c15)
## 使用行動應用程式新增使用者
1. 在您的智慧型手機上登入 Amazon Monitron 行動應用程式。
1. 導覽至您要新增使用者的專案或網站，然後導覽至**使用者**清單。
1. 選擇**新增使用者**。
![\[User interface showing a list of users and an "Add user" button in the top right corner.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/user-list-add.png)
1. 輸入使用者名稱。
Amazon Monitron 會搜尋使用者目錄。
1. 從清單中選擇使用者。
1. 選擇您要指派使用者的角色：**管理員**、**技術人員**或**檢視器**。
1. 選擇**新增**。
新使用者會出現在**使用者**清單中。
1. 向新使用者傳送一封電子郵件邀請，其中包含存取專案和下載 Amazon Monitron 行動應用程式的連結。如需詳細資訊，請參閱[傳送電子郵件邀請](resending-email.md)。
## 使用 Web 應用程式新增使用者
1. 導覽至您要新增使用者的專案或網站，然後導覽至**使用者**清單。
![\[Users & Permissions interface showing a list of users and an "Add user" dialog box.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/user-1.png)
1. 輸入使用者名稱。Amazon Monitron 會搜尋使用者目錄。
從清單中選擇使用者，以及您要指派給使用者的角色：**管理員**、**技術人員**或**檢視器**。
然後，選擇**新增使用者**。
![\[Add user dialog box with fields for username and role selection.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/user-2.png)
1. 新使用者會出現在**使用者**清單中。
![\[Users & Permissions interface showing a list of users with roles and inherited status.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/Monitron/latest/user-guide/images/user-3.png)
向新使用者傳送一封電子郵件邀請，其中包含存取專案和下載 Amazon Monitron 行動應用程式的連結。如需詳細資訊，請參閱[傳送電子郵件邀請](resending-email.md)。