View a markdown version of this page

在映像上設定中文和韓文輸入方法 - Amazon WorkSpaces 應用程式
先決條件設定中文 （繁體，台灣） — Bopomofo 輸入設定中文 （簡化） — Pinyin 輸入設定韓文輸入驗證 DNS 組態重要說明

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

在映像上設定中文和韓文輸入方法

雖然最終使用者可以在串流工作階段期間透過偏好設定 > 輸入方法從 9 個支援的輸入方法中進行選擇，但某些輸入方法會要求您在映像上預先安裝對應的語言元件，才能正常運作。這些輸入方法包括中文 （台灣）、中文 （拼音）、中文 （繁體、DaYi) 和韓文。

如果沒有這些語言元件，從偏好設定中選取這些輸入方法可能會導致擊鍵動作以英文文字字元傳遞。

先決條件

開始之前，請確定您的環境符合下列要求：

  • 執行 2019 Windows Server 或更新版本的映像建置器

  • 管理員存取映像建置器

設定中文 （繁體，台灣） — Bopomofo 輸入

  1. 開啟 WorkSpaces 應用程式主控台，然後啟動並連線至您的映像建置器。

  2. 開啟設定 > 時間和語言 > 語言，然後選取新增語言，然後選擇中文 （繁體，台灣）。

    或者，以管理員身分開啟 PowerShell 並執行：

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hant-TW")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. 確認已安裝基本輸入語言元件：

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-TW*" -and $_.State -eq "Installed" }

    您應該會在輸出Language.Basic~~~zh-TW~0.0.1.0中看到 。

  4. （選用） 確認語言已使用正確的 IME 註冊：

    Get-WinUserLanguageList

    確認 zh-Hant-TW 顯示InputMethodTips包含 Bopomofo IME 識別符的 。

  5. 在映像建置器桌面上，開啟映像助理，然後依照步驟建立映像。

  6. 使用新映像建立或更新機群。

在此組態之後，最終使用者可以在串流工作階段期間，從偏好設定 > 輸入方法中選取中文 （台灣）。Bopomofo 輸入功能正確，使用者可以透過偏好設定在中文 （台灣） 和中文 （拼音） 輸入方法之間切換。

設定中文 （簡化） — Pinyin 輸入

  1. 開啟 WorkSpaces 應用程式主控台，然後啟動並連線至您的映像建置器。

  2. 以管理員身分開啟 PowerShell 並執行：

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hans-CN")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. 驗證安裝：

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-CN*" -and $_.State -eq "Installed" }

    您應該會在輸出Language.Basic~~~zh-CN~0.0.1.0中看到 。

  4. 建立映像和機群。

設定韓文輸入

  1. 開啟 WorkSpaces 應用程式主控台，然後啟動並連線至您的映像建置器。

  2. 以管理員身分開啟 PowerShell 並執行：

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("ko-KR")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. 驗證安裝：

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*ko-KR*" -and $_.State -eq "Installed" }

    您應該會在輸出Language.Basic~~~ko-KR~0.0.1.0中看到 。

  4. 建立映像和機群。

驗證 DNS 組態

從設定的影像建立機群之後，請確認輸入方法是否正常運作：

  1. 連線至串流工作階段。

  2. 開啟偏好設定 > 輸入方法，然後選取所需的輸入方法 （例如中文 （台灣）)。

  3. 開啟文字應用程式 （例如記事本）。

  4. 輸入測試字元：

    • 針對 Bopomofo：類型 su3 — 這應該會產生 ya

    • 針對 Pinyin：類型 nihao — 這應該會產生 你好

    • 針對韓文：使用韓文鍵盤配置輸入 - 應該會出現 Hangul 字元

重要說明

  • 等待安裝完成：新增語言後，請等待 IME 安裝完成，再進行測試。如果您嘗試立即輸入 ，您可能會收到 IME 尚未就緒的通知。

  • 多種語言：您可以在相同的映像上安裝多種語言元件。最終使用者可以透過偏好設定在所有設定的輸入方法之間切換。

  • 日文不需要此步驟：日文輸入在沒有其他組態的情況下運作，因為基礎映像預設包含必要的語言元件。

  • DaYi 輸入方法：中文 （繁體、DaYi) 使用與 Bopomofo 相同的zh-Hant-TW語言套件。安裝中文 （繁體，台灣） 語言後，Bopomofo 和 DaYi IMEs都可以供最終使用者選取。

  • 管理員預設與使用者可選擇：此程序可讓最終使用者在工作階段期間選擇輸入方法。管理員可設定的預設輸入方法 （透過範本使用者或映像助理設定） 仍僅支援英文 （美國） 和日文。

  • 重新啟動考量：在大多數情況下，新增語言後不需要重新啟動。不過，如果輸入方法在安裝後無法正常運作，請在建立映像之前重新啟動映像建置器。