本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 文件歷史紀錄
<a name="document-history"></a>

此主題說明 *AWS CloudHSM 使用者指南*的重大更新。

**Topics**
+ [最近更新](#recent-updates)
+ [舊版更新](#earlier-updates)

## 最近更新
<a name="recent-updates"></a>

下表說明此文件自 2018 年 4 月後的重大變更。除了這裡所列的主要變更外，我們也會經常更新文件以改進說明內容和範例，並且反映您傳送給我們的意見回饋。如要接收重大變更的通知，請使用右上角的連結來訂閱 RSS 摘要。

如需新版本的詳細資訊，請參閱 [AWS CloudHSM 用戶端 SDK 的下載](client-history.md)

| 變更 | 描述 | 日期 | 
| --- |--- |--- |
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.17.1 版。 | 2026 年 3 月 19 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.17.0 版。 | 2026 年 1 月 6 日 | 
| [新增 OpenSSL 提供者下載連結](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-0) | 新增 OpenSSL 提供者下載連結至 AWS CloudHSM 用戶端 5.17 版。 | 2026 年 1 月 6 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-2) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.16.2 版。 | 2025 年 9 月 16 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.16.1 版。 | 2025 年 6 月 25 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.16.0 版。 | 2025 年 5 月 1 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-15-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.15.0 版。 | 2025 年 2 月 3 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-14-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.14.0 版。 | 2024 年 11 月 26 日 | 
| [新的 HSM 類型和叢集模式](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cluster-hsm-types.html) | 新增在 FIPS 模式叢集中建立 (*hsm2m.medium*) 的支援。 | 2024 年 8 月 20 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-13-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.13.0 版。 | 2024 年 8 月 13 日 | 
| [新的 HSM 類型和叢集模式](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cluster-hsm-types.html) | 啟動新的 HSM 類型 (*hsm2m.medium*) 和新的叢集模式 (*非 FIPS*)。 | 2024 年 6 月 10 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-12-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.12.0 版。 | 2024 年 3 月 20 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-11-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.11.0 版。 | 2024 年 1 月 17 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-10-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.10.0 版。 | 2023 年 7 月 28 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-9-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.9.0 版。 | 2023 年 5 月 23 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated#client-version-5-8-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.8.0 版。 | 2023 年 3 月 16 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-7-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.7.0 版。 | 2022 年 11 月 16 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-6-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.6.0 版。 | 2022 年 9 月 1 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-5-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.5.0 版。 | 2022 年 5 月 13 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-2) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.4.2 版。 | 2022 年 3 月 18 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.4.1 版。 | 2022 年 2 月 10 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-0) | 已發行適用於 Windows 平台的 AWS CloudHSM JCE 提供者 5.4.0 版。 | 2022 年 2 月 1 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-0) | 發行了 AWS CloudHSM 用戶端 5.4.0 版，該版本為所有 Linux 平台的 JCE 提供者新增了初始支援。 | 2022 年 1 月 28 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-3-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.3.0 版。 | 2022 年 1 月 3 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-3-4-4) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.4.4 版。 | 2022 年 1 月 3 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-3) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.4.3 版。 | 2021 年 12 月 20 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-2) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.4.2 版。 | 2021 年 12 月 15 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.4.1 版。 | 2021 年 12 月 10 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-2-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.2.1 版。 | 2021 年 10 月 4 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.4.0 版。 | 2021 年 8 月 25 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-2-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.2.0 版。 | 2021 年 8 月 3 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-2) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.3.2 版。 | 2021 年 7 月 2 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-1-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.1.0 版。 | 2021 年 6 月 1 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.3.1 版。 | 2021 年 4 月 26 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-0-1) |  已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.0.1 版。 | 2021 年 4 月 8 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-0-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 5.0.0 版。 | 2021 年 3 月 12 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm-vpc-endpoint.html) | 新增界面 VPC 端點，這項 AWS 功能可讓您在 VPC 與 之間建立私有連線， AWS CloudHSM 而不需要透過網際網路或 NAT 裝置、VPN 連線或 Direct Connect 連線進行存取。 | 2021 年 2 月 10 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.3.0 版。 | 2021 年 2 月 3 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/manage-backup-retention.html) | 新增管理備份保留功能，這項功能可自動刪除舊備份。 | 2020 年 11 月 18 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-1) | 新增合規報告，以 PKCS \#11 標準分析 PKCS \#11 程式庫的 AWS CloudHSM 用戶端 SDK 3.2.1 實作。 | 2020 年 10 月 29 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.2.1 版。 | 2020 年 10 月 8 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/manage-key-sync.html) | 已新增說明 AWS CloudHSM中金錀同步處理設定的文件。 | 2020 年 9 月 1 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-0) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.2.0 版。 | 2020 年 8 月 31 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1-2) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.1.2 版。 | 2020 年 7 月 30 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.1.1 版。 | 2020 年 6 月 3 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.1.0 版。 | 2020 年 5 月 21 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.0.1 版。 | 2020 年 4 月 20 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行適用於 Windows Server 平台的 AWS CloudHSM 用戶端 3.0.0 版。 | 2019 年 10 月 30 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已針對 Windows 以外的所有平台發行 AWS CloudHSM 用戶端 3.0.0 版。 | 2019 年 10 月 22 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 2.0.4 版。 | 2019 年 8 月 26 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 2.0.3 版。 | 2019 年 5 月 13 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 2.0.1 版。 | 2019 年 3 月 21 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行 AWS CloudHSM 用戶端 2.0.0 版。 | 2019 年 2 月 6 日 | 
| [已新增的區域支援](#document-history) | 新增對歐洲 （斯德哥爾摩） 和 AWS GovCloud （美國東部） 區域的 AWS CloudHSM 支援。 | 2018 年 12 月 19 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行適用於 Windows 的 AWS CloudHSM 用戶端 1.1.2 版。 | 2018 年 11 月 20 日 | 
| [更新已知問題](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/KnownIssues.html) | 將新內容新增至《故障診斷》指南。 | 2018 年 11 月 8 日 | 
| [新增版本](#document-history) | 已發行適用於 Linux 平台的 AWS CloudHSM 用戶端 1.1.2 版。 | 2018 年 11 月 8 日 | 
| [已新增的區域支援](#document-history) | 新增對歐洲 （巴黎） 和亞太區域 （首爾） 區域的 AWS CloudHSM 支援。 | 2018 年 10 月 24 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/delete-restore-backup.html) | 新增刪除和還原 AWS CloudHSM 備份的功能。 | 2018 年 9 月 10 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/get-hsm-audit-logs-using-cloudwatch.html) | 已將自動稽核日誌傳送至 Amazon CloudWatch Logs。 | 2018 年 8 月 13 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/copy-backup-to-region.html) | 新增跨區域複製 AWS CloudHSM 叢集備份的功能。 | 2018 年 7 月 30 日 | 
| [已新增的區域支援](#document-history) | 新增對歐洲 （倫敦） 區域的 AWS CloudHSM 支援。 | 2018 年 6 月 13 日 | 
| [已新增的內容](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cmu-install-and-configure-client-linux.html) | 新增對 Amazon Linux 2、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7、CentOS 6、CentOS 7 和 Ubuntu 16.04 LTS 的 AWS CloudHSM 用戶端和程式庫支援。 | 2018 年 5 月 10 日 | 
| [新增版本](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/ksp-library) | 新增 Windows AWS CloudHSM 用戶端。 | 2018 年 4 月 30 日 | 

## 舊版更新
<a name="earlier-updates"></a>

下表說明 2018 年 AWS CloudHSM 之前 的重要變更。


| 變更 | 描述 | Date | 
| --- | --- | --- | 
| 新內容 | 新增加密管理員 (CO) 的規定人數身分驗證 (M/N 存取控制) 。如需詳細資訊，請參閱[使用 CloudHSM 管理公用程式 (CMU) 管理規定人數身分驗證 (M/N 個存取控制)](quorum-authentication.md)。 | 2017 年 11 月 9 日 | 
| 更新 | 新增有關使用 key\_mgmt\_util 命令列工具的文件。如需詳細資訊，請參閱[AWS CloudHSM Key Management Utility 命令的參考](key_mgmt_util-reference.md)。 | 2017 年 11 月 9 日 | 
| 新內容 | 新增 Oracle 透明資料加密。如需詳細資訊，請參閱[Oracle 資料庫加密](oracle-tde.md)。 | 2017 年 10 月 25 日 | 
| 新內容 | 新增 SSL 卸載。如需詳細資訊，請參閱[SSL/TLS 卸載](ssl-offload.md)。 | 2017 年 10 月 12 日 | 
| 新指南 | 此版本推出 AWS CloudHSM | 2017 年 8 月 14 日 |