本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。 # 設定 AWS CloudHSM key\$1mgmt\$1util 請先完成下列設定，再使用 AWS CloudHSM key\$1mgmt\$1util (KMU)。 **Topics** + [步驟 1. 啟動 AWS CloudHSM 用戶端](#key_mgmt_util-start-cloudhsm-client) + [步驟 2. 啟動 key\$1mgmt\$1util](#key_mgmt_util-start) ## 步驟 1. 啟動 AWS CloudHSM 用戶端 在使用 key\$1mgmt\$1util 之前，您必須啟動 AWS CloudHSM 用戶端。用戶端為一項協助程式，其會與您的叢集中的 HSM 建立端對端加密的通訊。key\$1mgmt\$1util 工具會使用用戶端連線來與叢集中的 HSM 通訊。如果沒有連線，key\$1mgmt\$1util 便無法運作。 **啟動 AWS CloudHSM 用戶端** 使用下列命令來啟動 AWS CloudHSM 用戶端。 ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ sudo start cloudhsm-client ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Windows ] + 用於 Windows 用戶端 1.1.2\$1： ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe start AWSCloudHSMClient ``` + 用於 Windows 用戶端 1.1.1 和更早版本： ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>start "cloudhsm_client" cloudhsm_client.exe C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_client.cfg ``` ------ ## 步驟 2. 啟動 key\$1mgmt\$1util 啟動 AWS CloudHSM 用戶端之後，請使用下列命令來啟動 key\$1mgmt\$1util。 ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Windows ] ``` PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\key_mgmt_util.exe" ``` ------ key\$1mgmt\$1util 執行時，提示會切換至 `Command:`。 如果命令失敗 (例如傳回 `Daemon socket connection error` 訊息)，請嘗試[更新您的組態檔](troubleshooting-lost-connection.md)。