本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
在服務受管和客戶受管機群之間進行選擇
當您為陣列設定運算時，第一個決策是誰管理工作者：截止日期雲端或您。服務受管機群 (SMF) 是 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) 工作者的機群，可終止 Cloud 為您佈建、擴展和維護。客戶受管機群 (CMF) 是您自行佈建和操作的工作者機群。工作者可以是位於共置資料中心的 Amazon EC2 執行個體、內部部署機器或硬體。
下表比較機群類型。資料表之後的各區段連結至每個區段的詳細說明。
| 考量事項 | 服務受管機群 | 客戶受管機群 |
|---|---|---|
工作者管理 |
期限 雲端為您佈建、擴展和停用 Amazon EC2 工作者 |
您佈建、操作和停用工作者 |
工作者執行的位置 |
Deadline Cloud 管理的 Amazon EC2 執行個體 |
Amazon EC2 執行個體、內部部署機器或共置資料中心 |
作業系統 |
Linux (AL2023) 或 Windows Server 2022 |
Linux、 Windows或 macOS |
軟體環境 |
Deadline Cloud 維護的工作者映像；使用 conda 佇列環境或主機組態指令碼新增軟體 |
您可以建置工作者映像，並安裝所需的軟體和驅動程式 |
擴展 |
自動，根據您機群的自動擴展組態 |
您為 Amazon EC2 工作者設定自動擴展；內部部署容量已修正 |
授權 |
對於支援的軟體，以用量為基礎的授權 (UBL) 會自動啟用；您也可以連線到自己的授權伺服器 |
使用您自己的授權，或設定 UBL 的授權端點 |
儲存 |
任務附件、持久性儲存磁碟區和 VPC 資源端點，以連接 VPC 中的共用儲存 |
您設定的任何儲存體，例如現有的網路檔案系統 |
成本模型 |
僅在工作者處理任務時為其付費 |
您支付自己的運算 (Amazon EC2 執行個體或內部部署硬體）。截止日期 Cloud 也會針對工作者連線到陣列的每個小時收取費用 |
您不需要只選擇一種機群類型。陣列可以包含兩者，例如 CMF 中的現場部署工作者加上 SMF 中的雲端容量，以滿足尖峰需求。如需詳細資訊，請參閱《截止日期雲端開發人員指南》中的將內部部署轉譯陣列擴展至雲端。
服務受管機群
使用服務受管機群，您可以選擇執行個體功能、作業系統和市場選項 （點、隨需或wait-and-save)，而 Deadline Cloud 會處理其餘項目。將機群與使用預設 conda 佇列環境的佇列建立關聯。Deadline Cloud 接著會使用支援數位內容建立 (DCC) 應用程式和轉譯器的套件來設定工作者。
如需詳細資訊，請參閱下列內容：
客戶管理的機群
使用客戶管理的機群，您可以執行工作者，而 Deadline Cloud 充當任務的儲存庫和排程器。每個工作者都會執行截止日期雲端工作者代理程式，並需要存取截止日期雲端服務端點。
如需詳細資訊，請參閱下列內容：
