本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。
# Amazon Linux 1 (AL1) 2011.09 版本備註
**警告**
不再支援 Amazon Linux 1 (AL1，先前稱為 Amazon Linux AMI)。本指南僅供參考。
**注意**
AL1 不再是 Amazon Linux 的目前版本。AL2023 是 AL1 和 Amazon Linux 2 的後續版本。如需 AL2023 新功能的詳細資訊，請參閱《[AL2023 使用者指南》中的比較 AL1 和](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/compare-with-al1.html) [AL2023 ](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/ug/) 一節和 [AL2023 中的套件變更](https://docs.aws.amazon.com/linux/al2023/release-notes/compare-packages.html)清單。
本主題包含 2011.09 版本的 Amazon Linux 1 (AL1) 版本備註更新。
## 升級到 Amazon Linux 1 (AL1) 2011.09 版
+ 從 Amazon Linux 1 (AL1) 2011.02 版中，執行 `sudo yum upgrade`。
+ 從 Amazon Linux 1 (AL1) 2010.x 版，請遵循[下列指示](relnotes-2011.02.md)。
## 主要變更
+ 已從 Amazon Linux AMI 移除 Beta 版標籤。
+ [Amazon Linux 安全中心](https://alas.aws.amazon.com/alas2023.html)可用於追蹤 Amazon Linux 1 (AL1) 的安全性和隱私權問題。
+ `dracut` 現在用於在安裝時而非 時建置核心`initramfs`映像`mkinitrd`。
+ `gnupg1` 和 `gnupg2` 現在可以在相同的安裝上共存，並且已啟用替代方案。
+ PHP 指令碼可以選擇使用 PHP-FPM。
+ 儲存Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL 6)庫的存取權已設定，但預設不會啟用。
+ 當日訊息 (`/etc/motd`) 會列出何時更新可供已安裝的套件使用。
+ AWS CloudFormation包含引導指令碼，可與範本中定義的中繼資料搭配使用，以安裝、設定和啟動執行個體啟動時間的應用程式和服務。
## 常見問答集
**如何啟用主要 EPEL 6 儲存庫？**
以根身分登入您的 AMI，然後修改 `/etc/yum.repos.d/epel.repo`。在標示為 的區段下`[epel]`，`enabled=0`將 變更為 `enabled=1`。
若要暫時啟用 EPEL 6 儲存庫，請使用 yum 命令列選項 `--enablerepo=epel`。
**為什麼在沒有網際網路閘道或 NAT 執行個體的虛擬私有雲端 (VPC) 中執行時，SSH 啟動需要很長的時間？**
開機時，Amazon Linux 1 (AL1) 預設會在 SSH 等服務啟動之前，從套件儲存庫安裝可用的安全性更新。
如果 AMI 無法存取`yum`儲存庫，它會逾時並重試多次，然後再完成開機程序。可能的原因包括限制性防火牆設定或 VPC 設定，導致無法存取 Amazon Linux 1 (AL1) 套件儲存庫。
如果您遇到此問題，可以修改您的環境，以便 Amazon Linux AMI 可以連接到其套件儲存庫，也可以在開機時停用安全更新。
**若要從 Amazon EC2 主控台停用開機時的安全更新：**
+ 在請求執行個體精靈的「進階執行個體選項」頁面上，有一個用於傳送 Amazon Linux 1 (AL1) 的文字欄位`user-data`。此資料可以輸入為文字，也可以上傳為檔案。在任何一種情況下，資料應該是：
```
#cloud-config
repo_upgrade: none
```
**若要從命令列停用開機時的安全性更新：**
+ 使用上述使用者資料建立文字檔案，並使用 `ec2-run-instances` `-f data_file`旗標將其傳遞至 。
**若要在重新綁定 Amazon Linux 1 (AL1) 時停用開機時的安全更新：**
+ 修改 `/etc/cloud/cloud.cfg`並`repo_upgrade: security`變更為 `repo_upgrade: none`。
## 已知問題
使用 yum 升級至 Amazon Linux 1 (AL1) 2011.09 `t1.micro` 版後，32 位元執行個體無法重新啟動。
PV-Grub 中存在會影響在 32 位元`t1.micro`執行個體上從 Xen 處理記憶體頁面的錯誤。已發佈 PV-Grub 的新版本來修正此問題。需要執行一些手動步驟，才能使用新的 PV-Grub 啟動執行個體。
截至 2011-11-01，PV-Grub Amazon 核心映像 (AKIs 的最新版本為 1.02。透過執行 ，尋找您指定區域的 PV-Grub AKI`ec2-describe-images -o amazon --filter "manifest-location=*pv-grub-hd0_1.02-i386*" --region REGION`。
**目前執行中的執行個體需要先停止，才能取代 AKI。下列命令會將執行個體指向新的 AKI：**
1.
```
$ ec2-stop-instances --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-modify-instance-attribute --kernel aki-805ea7e9 --region us-east-1 i-#####
```
1.
```
$ ec2-start-instances --region us-east-1 i-#####.
```
如果啟動自訂 AMI，請將 --kernel 參數新增至 ec2-run-instances 命令，或在主控台啟動小工具的核心下拉式清單中選擇 AKI。
## 套件更新
### 新套件
+ `PyGreSQL-3.8.1-2.2.amzn1.src` - 適用於 PostgreSQL 的 Python 用戶端程式庫
+ `atlas-3.8.3-12.4.2.amzn1.src` - 自動調校的線性代數軟體
+ `augeas-0.7.2-6.2.amzn1.src` - 用於變更組態檔案的程式庫
+ `aws-apitools-cfn-1.0.8-1.2.amzn1.src` -AWS CloudFormationAPI 工具 - 從命令列控制 cfn 執行個體
+ `aws-cfn-bootstrap-1.0-3.amzn1.src` - CloudFormation 的 EC2 引導程序
+ `busybox-1.15.1-11.6.amzn1.src` - 靜態連結的二進位檔，提供簡化版本的系統命令
+ `collectd-5.0.0-1.8.amzn1.src` - 用於填入 RRD 檔案的統計資料收集常駐程式
+ `cvs2svn-2.3.0-1.2.amzn1.src` - CVS 到 Subversion 儲存庫轉換器
+ `dash-0.5.5.1-3.1.4.amzn1.src` - 小型且快速的 POSIX 相容 Shell
+ `docbook5-schemas-5.0-4.1.2.amzn1.src` - Docbook 5.X 的 Norman Walsh 結構描述 (DTD、Re Relax NG、W3C 結構描述）
+ `docbook5-style-xsl-1.75.2-4.2.amzn1.src` - 適用於 DocBook 5.X 的 Norman Walsh 的 XSL 樣式表
+ `dracut-004-53.10.amzn1.src` - 使用 udev 的 Initramfs 產生器
+ `epel-release-6-5.2.amzn1.src` - Enterprise Linux 儲存庫組態的額外套件
+ `facter-1.5.9-1.4.amzn1.src` - Ruby 模組，用於收集主機作業系統的簡單事實
+ `foomatic-4.0.4-1.6.amzn1.src` - 印表機和印表機驅動程式的資料庫
+ `foomatic-db-4.0-7.20091126.2.amzn1.src` - 印表機和印表機驅動程式的資料庫
+ `iotop-0.3.2-3.2.amzn1.src` - I/O 的常用公用程式
+ `irssi-0.8.15-3.2.amzn1.src` - 具有 Perl 指令碼的模組化文字模式 IRC 用戶端
+ `jemalloc-2.2.1-1.1.amzn1.src` - 一般用途可擴展並行 malloc 實作
+ `kexec-tools-2.0.0-188.6.amzn1.src` - kexec/kdump 使用者空間元件。
+ `latrace-0.5.9-2.2.amzn1.src` - glibc 2.4\+ 的 LD\_AUDIT 功能前端
+ `libEMF-1.0.4-1.2.amzn1.src` - 用於產生增強型中繼檔案的程式庫
+ `libcgroup-0.37-2.2.amzn1.src` - 用於控制和監控控制群組的工具和程式庫
+ `libconfig-1.3.2-1.1.2.amzn1.src` - C/C\+\+ 組態檔案程式庫
+ `libffi-3.0.5-3.2.2.amzn1.src` - 可攜式外部函數界面程式庫
+ `libmemcached-0.31-1.1.4.amzn1.src` - memcached 伺服器的用戶端程式庫和命令列工具
+ `libtalloc-2.0.1-1.1.2.amzn1.src` - talloc 程式庫
+ `mod_fcgid-2.3.6-1.2.amzn1.src` - Apache 2 的 FastCGI 介面模組
+ `mpage-2.5.6-8.3.amzn1.src` - 用於在每個列印頁面上列印多頁文字的工具
+ `netlabel_tools-0.19-7.3.amzn1.src` - 管理 Linux NetLabel 子系統的工具
+ `numpy-1.3.0-6.2.3.amzn1.src` - Python 的快速多維陣列設施
+ `perl-FCGI-1:0.71-5.0.amzn1.src` - FastCGI Perl 繫結
+ `perl-Regexp-Common-2010010201-1.0.amzn1.src` - Regexp：：Common Perl 模組
+ `php-pecl-memcached-1.0.0-1.1.amzn1.src` - 使用 Memcached 快取常駐程式的延伸模組
+ `plotutils-2.5-7.1.2.amzn1.src` - GNU 向量和點陣圖公用程式和程式庫
+ `pssh-2.2.2-2.1.amzn1.src` - 平行 SSH 工具
+ `pstoedit-3.45-10.2.amzn1.src` - 將 PostScript 和 PDF 圖形轉換為其他向量格式
+ `puppet-2.6.6-1.0.amzn1.src` - 用於管理許多不同系統的網路工具
+ `python-psycopg2-2.0.13-2.2.amzn1.src` - 適用於 Python 的 PostgreSQL 資料庫轉接器
+ `quilt-0.48-2.1.amzn1.src` - 使用一系列修補程式的指令碼
+ `ruby-augeas-0.3.0-2.2.amzn1.src` - Augeas 的 Ruby 繫結
+ `rubygem-flexmock-0.8.6-1.1.2.amzn1.src` - 適用於 ruby 的模擬物件程式庫
+ `rubygem-rake-0.8.7-2.1.4.amzn1.src` - 以 Ruby 為基礎的 make-like 公用程式
+ `socat-1.7.1.3-3.4.amzn1.src` - 兩個資料通道之間的雙向資料轉送 ('netcat\+\+')
+ `tetex-tex4ht-1.0.2008_09_16_1413-4.2.amzn1.src` - 將 TeX 和 LaTeX 轉換為 HTML 或 XML\+MathML
+ `units-1.87-7.3.amzn1.src` - 將金額從一個單位轉換為另一個單位的公用程式
+ `update-motd-1.0-1.2.amzn1.src` - 用於動態產生 MOTD 的架構
+ `varnish-2.1.5-1.1.amzn1.src` - 高效能 HTTP 加速器
+ `xml-stylebook-1.0-0.5.b3_xalan2.svn313293.3.amzn1.src` - Apache XML Stylebook
+ `xmltoman-0.4-4.2.amzn1.src` - 將 XML 轉換為 roff 或 HTML 的指令碼
### 相容性套件
+ `compat-ImageMagick-6.2.8.0` - ImageMagick 6.2.8 的相容性程式庫
### 移除的套件
由於其他套件提供的類似功能可用性，或在 EC2 中執行的 AMI 內容中缺少有意義的功能，這些套件已棄用。因此，此版本的 Amazon Linux AMI 不再支援/維護這些套件：
+ `ccid`
+ `edac-utils`
+ `fcoe-utils`
+ `libdrm`
+ `libhbalinux`
+ `libpciaccess`
+ `lm_sensors`
+ `pcsc-lite`
+ `sos`
### 已淘汰的套件
+ `nash` 和 已由 `mkinitrd` 淘汰 `dracut`
+ `python-yaml` 已重新命名 `PyYAML`
### 更新套件
這些套件已更新安全性修補程式、錯誤修正和功能更新。
+ `GeoIP-1.4.8`
+ `PyYAML-3.09`
+ `apr-1.3.9`
+ `audit-2.1`
+ `authconfig-6.1.12`
+ `autofs-5.0.5`
+ `automake-1.11.1`
+ `avahi-0.6.25`
+ `aws-amitools-ec2-1.4.0.1`
+ `aws-apitools-as-1.0.39.0`
+ `aws-apitools-common-1.0.1`
+ `aws-apitools-ec2-1.4.4.2`
+ `aws-apitools-elb-1.0.14.3`
+ `aws-apitools-mon-1.0.12.1`
+ `aws-apitools-rds-1.4.007`
+ `aws-scripts-ses-2011.007.21`
+ `basesystem-10.0`
+ `bash-4.1.2`
+ `beecrypt-4.2.1`
+ `bind-9.7.3`
+ `binutils-2.20.51.0.2`
+ `blktrace-1.0.1`
+ `bsh-1.3.0`
+ `cloud-init-0.5.15`
+ `compat-expat-1.95.8`
+ `coreutils-8.4`
+ `corosync-1.2.3`
+ `cpio-2.10`
+ `cracklib-2.8.16`
+ `crash-5.1.7`
+ `cronie-1.4.4`
+ `cryptsetup-luks-1.2.0`
+ `cups-1.4.2`
+ `curl-7.19.7`
+ `cyrus-imapd-2.3.16`
+ `dbus-1.2.24`
+ `device-mapper-multipath-0.4.9`
+ `dhcp-4.1.1`
+ `dirmngr-1.1.0`
+ `dkim-milter-2.8.3`
+ `dmidecode-2.11`
+ `docbook-utils-0.6.14`
+ `dovecot-2.0.9`
+ `e2fsprogs-1.41.12`
+ `ec2-utils-0.2`
+ `ecryptfs-utils-82`
+ `elfutils-0.152`
+ `emacs-23.1`
+ `fakechroot-2.9`
+ `fipscheck-1.2.0`
+ `freeradius-2.1.10`
+ `freetype-2.3.11`
+ `fuse-2.8.4`
+ `gcc-4.4.5`
+ `gdb-7.2`
+ `get_reference_source-1.1`
+ `ghostscript-8.70`
+ `git-1.7.4.5`
+ `glib2-2.22.5`
+ `glibc-2.12`
+ `gnupg-1.4.11`
+ `gnupg2-2.0.18`
+ `gpgme-1.3.1`
+ `grub-0.97`
+ `grubby-7.0.15`
+ `hal-0.5.14`
+ `hesinfo-3.1.0`
+ `httpd-2.2.21`
+ `hwdata-0.233`
+ `initscripts-9.03.23`
+ `iproute-2.6.32`
+ `iptables-1.4.7`
+ `iputils-20071127`
+ `irqbalance-0.55`
+ `jadetex-3.13`
+ `java-1.6.0-openjdk-1.6.0.0`
+ `jss-4.2.6`
+ `kernel-2.6.35.14`
+ `krb5-1.9`
+ `ksh-20100621`
+ `ldapjdk-4.18`
+ `libXfont-1.4.1`
+ `libassuan-2.0.2`
+ `liberation-fonts-1.05.1.20090721`
+ `libgcrypt-1.4.5`
+ `libgpg-error-1.10`
+ `libgssglue-0.1`
+ `libksba-1.2.0`
+ `libmcrypt-2.5.8`
+ `libnl-1.1`
+ `libpng-1.2.46`
+ `libproxy-0.3.0`
+ `libsoup-2.28.2`
+ `libtasn1-2.3`
+ `libtiff-3.9.4`
+ `libtirpc-0.2.1`
+ `libusb-0.1.12`
+ `lighttpd-1.4.29`
+ `logrotate-3.7.8`
+ `logwatch-7.3.6`
+ `lvm2-2.02.83`
+ `m17n-contrib-1.1.10`
+ `mailman-2.1.12`
+ `man-pages-3.22`
+ `man-pages-ja-20100115`
+ `mcelog-1.0pre3_20101112`
+ `mdadm-3.2.2`
+ `memcached-1.4.6`
+ `mercurial-1.8.4`
+ `mesa-7.10`
+ `microcode_ctl-1.17`
+ `mod_nss-1.0.8`
+ `mod_python-3.2.10`
+ `mod_security-2.5.12`
+ `monit-5.2.5`
+ `munin-1.4.5`
+ `nagios-3.2.3`
+ `nagios-plugins-1.4.15`
+ `neon0.25-0.25.5`
+ `net-snmp-5.5`
+ `net-tools-1.60`
+ `nfs-utils-1.2.3`
+ `nfs-utils-lib-1.1.5`
+ `nginx-0.8.54`
+ `nspr-4.8.7`
+ `nss-3.12.9`
+ `nss-pam-ldapd-0.7.5`
+ `nss-softokn-3.12.9`
+ `nss-util-3.12.9`
+ `ntp-4.2.4p8`
+ `openldap-2.4.23`
+ `openmpi-1.4.3`
+ `openssh-5.3p1`
+ `openssl-1.0.0a`
+ `openswan-2.6.34`
+ `openvpn-2.1.4`
+ `openvpn-auth-ldap-2.0.3`
+ `oprofile-0.9.6`
+ `pam-1.1.1`
+ `pam_krb5-2.3.11`
+ `pam_ldap-185`
+ `pango-1.28.1`
+ `parted-2.1`
+ `passivetex-1.25`
+ `perl-5.10.1`
+ `perl-HTML-Template-2.9`
+ `perl-IO-Multiplex-1.13`
+ `perl-Log-Dispatch-2.27`
+ `perl-Log-Log4perl-1.30`
+ `perl-Mozilla-LDAP-1.5.3`
+ `perl-TermReadKey-2.30`
+ `php-5.3.6`
+ `php-pear-1.9.0`
+ `php-pecl-memcache-3.0.5`
+ `pigz-2.1.6`
+ `pm-utils-1.2.5`
+ `policycoreutils-2.0.83`
+ `postfix-2.6.6`
+ `postgresql-8.4.7`
+ `prelink-0.4.4`
+ `procps-3.2.8`
+ `publican-2.1`
+ `python-boto-2.0`
+ `python-crypto-2.0.1`
+ `python-dmidecode-3.10.12`
+ `python-imaging-1.1.6`
+ `python-krbV-1.0.90`
+ `python-pycurl-7.19.0`
+ `python-urlgrabber-3.9.1`
+ `python24-2.4.6`
+ `python26-2.6.7`
+ `quota-3.17`
+ `re2c-0.13.5`
+ `redhat-lsb-4.0`
+ `rkhunter-1.3.8`
+ `rpm-4.8.0`
+ `rsync-3.0.6`
+ `rsyslog-4.6.2`
+ `ruby-1.8.7.352`
+ `screen-4.0.3`
+ `selinux-policy-3.7.19`
+ `setup-2.8.14`
+ `shadow-utils-4.1.4.2`
+ `splint-3.1.2`
+ `squashfs-tools-4.0`
+ `squid-3.1.10`
+ `subversion-1.6.17`
+ `sudo-1.7.4p5`
+ `swig-2.0.1`
+ `syslinux-4.02`
+ `sysstat-9.0.4`
+ `system-release-2011.09`
+ `systemtap-1.4`
+ `tar-1.23`
+ `tcsh-6.17`
+ `texi2html-1.82`
+ `texlive-2007`
+ `texlive-texmf-2007`
+ `tomcat6-6.0.32`
+ `transfig-3.2.5`
+ `tzdata-2011h`
+ `udev-147`
+ `unifdef-1.334`
+ `upstart-0.6.5`
+ `util-linux-ng-2.17.2`
+ `valgrind-3.6.0`
+ `vim-7.2.411`
+ `vpnc-0.5.3`
+ `vsftpd-2.2.2`
+ `w3m-0.5.2`
+ `watchdog-5.9`
+ `wireshark-1.2.15`
+ `xalan-j2-2.7.0`
+ `xerces-j2-2.7.1`
+ `xhtml1-dtds-1.0`
+ `xinetd-2.3.14`
+ `xmlto-0.0.23`
+ `xorg-x11-server-1.7.7`
+ `xorg-x11-server-utils-7.4`
+ `xorg-x11-utils-7.4`
+ `xorg-x11-xinit-1.0.9`
+ `xterm-253`
+ `ypbind-1.20.4`
+ `yum-3.2.29`
+ `yum-metadata-parser-1.1.2`
+ `yum-utils-1.1.30`
+ `zlib-1.2.3 `