

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# AMS 金鑰術語
<a name="key-terms"></a>
+ *AMS 進階*：AMS 進階文件的「服務描述」一節中所述的服務。請參閱[服務描述](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/userguide/ams-sd.html)。
+ *AMS 進階帳戶*：始終符合 AMS 進階加入要求中所有需求的 AWS 帳戶。如需 AMS Advanced 優點、案例研究以及聯絡銷售人員的資訊，請參閱 [AWS Managed Services](https://aws.amazon.com/managed-services/)。
+ *AMS Accelerate Accounts*： AWS 一直符合 AMS Accelerate Onboarding Requirements 中所有需求的帳戶。請參閱 [AMS Accelerate 入門](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/getting-started-acc.html)。
+ *AWS Managed Services*：AMS 和 或 AMS Accelerate。
+ *AWS Managed Services 帳戶*：AMS 帳戶和 或 AMS Accelerate 帳戶。
+ <a name="CritRec"></a>*關鍵建議*： AWS 透過服務請求發出的建議，通知您需要採取動作，以防止 資源或 的潛在風險或中斷 AWS 服務。如果您決定在指定日期之前不遵循關鍵建議，則需自行負責您的決定所造成的任何傷害。
+ *客戶請求的組態*：任何軟體、服務或其他未識別的組態：
  + 加速：[支援的組態](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-sd.html#supported-configs)或 [AMS 加速；服務描述](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-sd.html)。
  + AMS 進階：[支援的組態](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/userguide/ams-sd.html#supported-configs)或 [AMS 進階；服務描述](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/userguide/ams-sd.html)。
+ *事件通訊*：AMS 會與您通訊事件，或者您透過在 AMS Accelerate 支援中心和 AMS 主控台中建立的事件向 AMS 請求事件。AMS 加速主控台提供儀表板上的事件和服務請求摘要，以及支援中心的連結以取得詳細資訊。
+ *受管環境*：AMS 進階帳戶和 或由 AMS 操作的 AMS Accelerate 帳戶。

  對於 AMS Advanced，這些包括多帳戶登陸區域 (MALZ) 和單一帳戶登陸區域 (SALZ) 帳戶。
+ *帳單開始日期*： 的下一個工作日 AWS 會收到您在 AWS Managed Services 加入電子郵件中請求的資訊。AWS Managed Services 加入電子郵件是指 傳送給 AWS 您的電子郵件，以收集在帳戶中啟用 AWS Managed Services 所需的資訊。

   對於您後續註冊的帳戶，帳單開始日期是 AWS Managed Services 為註冊帳戶傳送 AWS Managed Services 啟用通知後的第二天。AWS Managed Services 啟用通知會在下列情況發生：

  1. 您授予相容 AWS 帳戶的存取權，並將其交給 AWS Managed Services。

  1. AWS Managed Services 設計並建置 AWS Managed Services 帳戶。
+ *服務終止*：您可以透過服務請求 AWS 提供至少 AWS Managed Services 30 天的通知，以終止所有 AWS Managed Services 帳戶的 AWS Managed Services 或指定 AWS Managed Services 帳戶的 AWS Managed Services。在服務終止日期，：

  1. AWS 視適用情況，將所有 AWS Managed Services 帳戶或指定 AWS Managed Services 帳戶的控制項交給您，或 

  1. 適用時，各方會移除授予所有 AWS Managed Services 帳戶或指定 AWS Managed Services 帳戶 AWS 存取權 AWS Identity and Access Management 的角色。
+ *服務終止日期*：服務終止日期是 30 天必要終止通知期間結束後日曆月的最後一天。如果必要的終止通知期間結束在日曆月的第 20 天之後，則服務終止日期是下一個日曆月的最後一天。以下是終止日期的範例案例。
  + 如果終止通知是在 4 月 12 日提供，則 30 天的通知會在 5 月 12 日結束。服務終止日期為 5 月 31 日。
  + 如果在 4 月 29 日提供終止通知，則 30 天的通知將於 5 月 29 日結束。服務終止日期為 6 月 30 日。
+ 您可用* AWS Managed Services：makes 的佈建*，您可以從服務開始日期開始，存取和使用每個 AWS Managed Services 帳戶的 AWS Managed Services。 AWS 
+ *指定 AWS Managed Services 帳戶的終止*：您可以透過服務請求 (「AWS Managed Services 帳戶終止請求」) 提供 AWS 通知，以基於任何原因終止指定 AWS Managed Services 帳戶的 AWS Managed Services。

**事件管理術語**：
+ *事件*：您的 AMS 環境中的變更。
+ *警示*：每當支援的 事件 AWS 服務 超過閾值並觸發警示時，就會建立警示並傳送通知到您的聯絡人清單。此外，事件會在您的事件清單中建立。
+ *事件*：您的 AMS 環境或 AWS Managed Services意外中斷或效能降低，導致 AWS Managed Services或您回報的影響。
+ *問題*：一或多個事件的共用基礎根本原因。
+ *事件解決*或*事件解決*：
  + AMS 已將與該事件相關的所有無法使用 AMS 服務或資源還原為可用狀態，或
  + AMS 已判斷無法使用的堆疊或資源無法還原至可用狀態，或 
  + AMS 已啟動您授權的基礎設施還原。
+ *事件回應時間*：建立事件以及 AMS 透過主控台、電子郵件、服務中心或電話提供初始回應之間的時間差異。
+ *事件解決時間*：AMS 或您建立事件與事件解決之間的時間差異。
+ *事件優先順序*：AMS 或您如何將事件的優先順序設定為低、中或高。
  + *低*：AMS 服務的非關鍵問題。
  + *中*：您受管環境中的 AWS 服務可用，但未如預期般執行 （根據適用的服務描述）。
  + *高*：(1) AMS 主控台或受管環境中的一或多個 AMS APIs 無法使用；或 (2) 受管環境中的一或多個 AMS 堆疊或資源無法使用，且無法使用可防止應用程式執行其功能。

  AMS 可能會根據上述準則重新分類事件。
+ *基礎設施還原*：根據受影響的堆疊範本重新部署現有堆疊，並根據最後一個已知還原點啟動資料還原，除非您另有指定，否則無法解決事件。

**基礎設施術語**：
+ *受管生產環境*：客戶生產應用程式所在的客戶帳戶。
+ *受管非生產環境*：僅包含非生產應用程式的客戶帳戶，例如用於開發和測試的應用程式。
+ *AMS 堆疊*：由 AMS 以單一單位管理的一或多個 AWS 資源群組。
+ *不可變基礎設施*：Amazon EC2 Auto Scaling 群組 (ASGs) 典型的基礎設施維護模型，其中針對每個部署替換了更新的基礎設施元件 （在 AMI AWS中），而不是就地更新。不可變基礎設施的優點是所有元件都會保持同步狀態，因為它們一律從相同的基礎產生。抗擾性與建置 AMI 的任何工具或工作流程無關。
+ *互斥基礎設施*：典型的基礎設施維護模型，適用於非 Amazon EC2 Auto Scaling 群組且包含單一執行個體或僅包含少數執行個體的堆疊。此模型最緊密地代表傳統的硬體型系統部署，其中系統會在生命週期開始時部署，然後隨著時間的推移，更新會分層到該系統上。系統的任何更新都會個別套用到執行個體，並可能因應用程式或系統重新啟動而導致系統停機 （取決於堆疊組態）。
+ *安全群組*：執行個體的虛擬防火牆，用於控制傳入和傳出流量。安全群組會在執行個體層級執行，而非子網路層級。因此，VPC 中子網路中的每個執行個體可以指派不同的安全群組集。
+ *服務水準協議 (SLAs)*：與您簽訂 AMS 合約的一部分，定義預期的服務水準。
+ SLA *無法使用*和*無法使用*：
  + 您提交的 API 請求會導致錯誤。
  + 您提交的主控台請求導致 5xx HTTP 回應 （伺服器無法執行請求）。
  + 在 AMS 受管基礎設施中構成堆疊或資源的任何 AWS 服務 方案都處於「服務中斷」狀態，如[服務運作狀態儀表板](https://status.aws.amazon.com/)所示。
  + 在判斷服務點數的資格時，不會考慮直接或間接由 AMS 排除造成的無法使用。除非符合無法使用的條件，否則服務會被視為可用。
+ *服務水準目標 (SLOs)*：與您簽訂的一部分 AMS 合約，可定義 AMS 服務的特定服務目標。

**修補詞彙**：
+ *強制性修補程式*：重大安全性更新，以解決可能危及環境或帳戶安全狀態的問題。「重大安全性更新」是 AMS 支援之作業系統廠商評定為「重大」的安全性更新。
+ *發佈的修補程式與發佈*的修補程式：修補程式通常按排程發佈和發佈。緊急修補程式會在發現需要修補程式時宣佈，通常在修補程式發佈後不久宣佈。
+ *修補程式附加元件*：針對利用 AWS Systems Manager (SSM) 功能的 AMS 執行個體進行標籤型修補，讓您可以標記執行個體，並使用您設定的基準和視窗修補這些執行個體。
+ *修補程式方法*：
  + *就地修補*：透過變更現有執行個體來完成的修補。
  + *AMI 取代修補*：透過變更現有 EC2 Auto Scaling 群組啟動組態的 AMI 參考參數來完成的修補。
+ *修補程式提供者* (OS 廠商、第三方）：修補程式是由廠商或應用程式管理內文提供。
+ *修補程式類型*：
  + *Critical Security Update (CSU)*：受支援作業系統廠商評定為「Critical」的安全性更新。
  + *重要更新 (IU)*：由受支援作業系統的廠商評定為「重要」或非安全性更新評定為「關鍵」的安全性更新。
  + *其他更新 (OU)*：廠商對非 CSU 或 IU 之受支援作業系統的更新。
+ *支援的修補程式*：AMS 支援作業系統層級修補程式。廠商會釋出升級，以修正安全漏洞或其他錯誤，或改善效能。如需目前支援的OSs清單，請參閱[支援組態](https://docs.aws.amazon.com/managedservices/latest/accelerate-guide/acc-sd.html#supported-configs)。

**安全術語**：
+ *Detective Controls*：由 AMS 建立或啟用的監控程式庫，可針對不符合安全、操作或客戶控制的組態持續監督客戶受管環境和工作負載，並透過通知擁有者、主動修改或終止資源來採取行動。

**服務請求條款**：
+ *服務請求*：您希望 AMS 代表您採取之動作的請求。
+ *提醒通知*：觸發 AMS 提醒時，AMS 發佈到您的**服務請求**清單頁面的通知。為您的帳戶設定的聯絡人也會透過設定的 方法 （例如電子郵件） 收到通知。如果您的執行個體/資源上有聯絡人標籤，並且已同意雲端服務交付管理員 (CSDM) 以標籤為基礎的通知，則標籤中的聯絡資訊 （金鑰值） 也會收到自動 AMS 提醒的通知。
+ *服務通知*：AMS 發佈到**服務請求**清單頁面的通知。

<a name="misc-terms"></a>**其他詞彙**：
+ *AWS Managed Services介面*：適用於 AMS：AWS Managed Services進階主控台、AMS CM API 和 支援 API。對於 AMS Accelerate： 支援 主控台和 支援 API。
+ *客戶滿意度 (CSAT)*：AMS CSAT 會收到深入分析的通知，包括提供每個案例或通訊的案例通訊評分、每季調查等。
+ *DevOps*：DevOps 是一種開發方法，在所有步驟中都強烈倡導自動化和監控。DevOps 的目標在於縮短開發週期、提高部署頻率，以及更可靠的版本，透過自動化的基礎，結合傳統上分開的開發和操作功能。當開發人員可以管理 操作，並且 操作通知開發時，問題和問題會更快地被發現和解決，而業務目標也更容易實現。
+ *ITIL*：Information Technology Infrastructure Library （稱為 ITIL) 是一種 ITSM 架構，旨在標準化 IT 服務的生命週期。ITIL 分為五個階段，涵蓋 IT 服務生命週期：服務策略、服務設計、服務轉換、服務操作和服務改進。
+ *IT 服務管理 (ITSM)*：一組符合 IT 服務需求的實務。
+ *受管監控服務 (MMS)*：AMS 會操作自己的監控系統 Managed Monitoring Service (MMS)，其會取用 AWS 運作狀態事件，並彙總 Amazon CloudWatch 資料和其他資料 AWS 服務，通知 AMS 運算子 （線上全年無休） 透過 Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) 主題建立的任何警示。
+ *命名空間*：當您建立 IAM 政策或使用 Amazon Resource Name (ARNs) 時，您可以使用命名空間 AWS 服務 來識別 。您會在識別動作和資源時使用命名空間。