搭配註解使用OCR轉換的限制 - MediaLive

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

搭配註解使用OCR轉換的限制

MediaLive 在以下情況下使用OCR（光學字符識別）技術：

  • 輸入字幕是 DVB-Sub 或 SCTE -27

  • 輸出標題為 Web VTT 格式

支援語言的限制

OCR轉換使用語言庫。語言庫是轉換的關鍵組成部分。它們加快了轉換速度，因為該工具可以根據字典檢查字符串，而不是逐字母識別單詞。您必須指定字幕來源的語言，才 MediaLive 能選擇正確的資料庫。如果您選擇的語言與字幕語言不匹配，轉換準確性將會很差。

MediaLive 目前包含六種語言的程式庫，這表示只 MediaLive 能使用下列來源語言執行OCR轉換：

  • 荷蘭文

  • 英文

  • 法文

  • 德文

  • 葡萄牙文

  • 西班牙文

在一個輸入中的語言數量約束

OCR轉換比其他字幕轉換使用更多的處理資源。因此，在每個輸入中，您最多可以創建三個將使用OCR轉換的標題選擇器。

適用這些規則：

  • 如果指定的格式為 DVB-Sub 或 SCTE -27，並且至少有一個使用選擇器的輸出編碼是 Web VTT 編碼，則選擇器會使用OCR轉換。

  • 例如，如果選擇器僅用於 SCTE-TT 編碼，則-DVB Sub 或 -27 選擇器不使用OCR轉換（並且不計入SMPTE限制）。

  • 如果選擇器用於多個 Web VTT 編碼（例如，在兩個輸出組中），則選擇器僅計算一次到限制。