建立嵌入式或物件註解編碼 - MediaLive

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

建立嵌入式或物件註解編碼

如果您要新增的字幕資產格式屬於內嵌、燒錄或物件類別，請遵循此程序。您可以在同一輸出中設定字幕、視訊及音訊。

  1. 在色版的「建立色版」或「編輯色版」頁面的「色版」面板中，找到您要設定字幕的輸出群組。

  2. 如果您已經使用視頻（可能是音頻）在此輸出組中設置了輸出，請找到要添加字幕的輸出。或者在此輸出組中創建一個新的輸出。

  3. 在輸出中，轉到流設置並選擇添加標題，然後創建一個新的標題編碼。標題欄位會出現..

  4. 完成下列欄位：

    • 註解說明名稱：輸入頻道中唯一的名稱，例如Embedded。

    • 註解選取器名稱：選取您在輸入中建立註解選取器時所建立的註解選取器。指定選擇器，用於識別在此輸出中做為字幕來源的字幕資產。

    • 字幕設定：選擇輸出字幕的字幕格式。視格式而定，會顯示更多欄位。

  5. 選擇其他設定。會出現更多的欄位。如需每種格式要完成哪些欄位的詳細資訊，請參閱此程序之後的表格。

    填寫針對所選格式而顯示的欄位。如需欄位的詳細資訊，請選擇欄位旁邊的 Info (資訊) 連結。

  6. 現在，您的字幕編碼已完整定義。重複這些步驟，以在此輸出、另一個輸出或其他輸出群組中建立更多註解。

欄位 主題 適用格式 如需詳細資訊，請參閱本節
字體，定位，字體樣式 字幕樣式 燒機，-Sub DVB 燒機或-Sub 的字體樣式 DVB
語言代碼、語言描述 此特定標題的語言資訊 所有格式 選用。如需詳細資訊，請選擇每個欄位旁邊的「資訊」連結。
輔助功能, 註解DASH角色, DVB DASH 協助工 無障礙資料 所有格式 將輔助使用資料加入字幕
PIDs PID分配 ARIB, DVB 子 適用於 ARIB 的 PIDs, PIDs對於DVB子

字幕語言對映

 清單中的標籤 HLS 資訊HLS清單中的語言資訊