本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 中的現代化操作 AWS 雲端
<a name="introduction"></a>

*Amazon Web Services* [（貢獻者](contributors.md))

*2025 年 8 月* ([文件歷史記錄](doc-history.md))

在雲端中現代化操作的程序涉及準備、自動化和整合。在遷移專案中，這些活動通常稱為*操作整合 (OI)*。本指南說明 OI 工作流，特別是如何將工具、人員和程序觀點納入各種活動，以建置現代雲端操作模型。

## 目標對象
<a name="audience"></a>

本指南專為將企業 IT 現代化的技術領導者、雲端架構師和營運團隊而設計 AWS。它主要為規劃雲端轉型策略的主管、設計營運模型的架構師，以及實作雲端操作的從業人員提供服務，包括 DevOps 工程師、站點可靠性工程師 (SREs) 和 IT 服務管理 (ITSM) 專業人員。

## 目標
<a name="objectives"></a>

業務目標可分類如下：
+ **操作準備：**了解您目前的 IT 操作，並設想您的未來狀態 AWS。這包括定義利用最新 AWS 服務 和 方法的完整雲端操作模型。如需詳細資訊，請參閱本指南稍後的[雲端操作模型圖表](guidelines-steps.md#implementation)。
+ **操作自動化：**對自動化進行策略投資，以實作有效的 AWS 操作模型。這包括使用 服務進行自動化控管、監控和管理，以及從一開始就整合安全最佳實務和合規要求。如需詳細資訊，請參閱本指南稍後的使用 [AWS 服務 進行自動化](aws-services-for-automation.md)一節。
+ **操作整合：**擴展並整合您現有的 IT 工具與 ，以維持營運持續性 AWS 服務。這可確保順利轉換，同時逐步採用雲端原生解決方案。整合應該專注於在混合環境中建立統一的操作檢視。如需詳細資訊，請參閱本指南稍後的工具[整合](tools-integration.md)一節。

## 摘要程序
<a name="summary-process"></a>

當您啟動程序時，您的操作會以混合狀態開始，以平衡現有系統與雲端實作。雖然雲端完全現代化是最終目標，但 OI 工作流可確保您可以使用傳統和雲端原生工具和程序，有效地管理混合雲端環境中的應用程式。

OI 工作流的主要目標是評估您目前的操作模型，並開發一種方法，在您遷移至 時 AWS ，遵循最佳實務來實現未來狀態的操作模型。這需要仔細考慮人員、程序和工具之間的互連。身為工作流擁有者，您需要識別並記錄工具、程序和人員的操作差距。然後，您可以將目前狀態與所需的未來狀態操作模型進行比較，以建立優先實作藍圖。

**在本指南中：**
+ [指導方針和步驟](guidelines-steps.md)
+ [最佳實務和建議](best-practices.md)
+ [後續步驟](next-steps.md)
+ [資源](resources.md)
+ [貢獻者](contributors.md)
+ [文件歷史記錄](doc-history.md)