本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

設定 ODBC 連線

您可以從許多第三方 SQL 用戶端工具和應用程式使用 ODBC 連線來連線至 Amazon Redshift 叢集。若要這麼做，請在用戶端電腦或 Amazon EC2 執行個體上設定連線。如果用戶端工具支援 JDBC，您可能選擇使用這種連線，而非 ODBC，因為 JDBC 的設定簡單。但是，如果用戶端工具不支援 JDBC，請遵循本節的步驟來設定 ODBC 連線。

Amazon Redshift 會提供適用於 Linux、Windows 和 macOS X 作業系統的 64 位元 ODBC 驅動程式。32 位元的 ODBC 驅動程式已停止使用。除了緊急的安全修補程式外，不會再發佈其他更新。

如需 ODBC 驅動程式功能和先決條件的最新資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 驅動程式版本備註。

如需 Amazon Redshift ODBC 驅動程式的安裝與組態資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南。

如果想要使用 ODBC 連線，請採取以下步驟。

取得叢集的 ODBC URL

Amazon Redshift 會在 Amazon Redshift 主控台中顯示叢集的 ODBC URL。此 URL 包含要在用戶端電腦和資料庫之間設定連線的資訊。

ODBC URL 採用下列格式：Driver={driver};Server=endpoint;Database=database_name;UID=user_name;PWD=password;Port=port_number

前面顯示的格式欄位具有下列值。

上述資料表中的欄位可包含下列特殊字元：

[]{}(),;?*=!@ 

如果您使用這些特殊字元，則必須用大括號括住值。例如，連線字串中的密碼值 Your;password123 會表示為 PWD={Your;password123};。

由於 Field=value 配對會以分號分隔，因此 } 與 ; 的組合中間若有任意數量的空格，將會被視為是 Field={value}; 配對的結尾。建議您避免在欄位值中使用連續的 };。例如，如果您將密碼值設定為 PWD={This is a passwor} ;d};，則密碼會是 This is a passwor} ;，因此 URL 會發生錯誤。

以下是 ODBC URL 範例。

Driver={Amazon Redshift (x64)};
                    Server=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com;
                    Database=dev; 
                    UID=adminuser;
                    PWD=insert_your_admin_user_password_here;
                    Port=5439

如需如何取得 ODBC 連線的資訊，請參閱尋找叢集連線字串。

在 Microsoft Windows 上安裝並設定 Amazon Redshift ODBC 驅動程式

系統要求

請在存取 Amazon Redshift 資料倉儲的用戶端電腦上安裝 Amazon Redshift ODBC 驅動程式。您安裝驅動程式的每一台電腦必須符合最低系統需求清單：如需最低系統要求的相關資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南。

在 Windows 作業系統上安裝 Amazon Redshift 驅動程式

使用下列程序來下載適用於 Windows 作業系統的 Amazon Redshift ODBC 驅動程式。僅在您執行的第三方應用程式經認證可與 Amazon Redshift 搭配使用，且需要有特定驅動程式時，才使用不同於以下的驅動程式。

在 Microsoft Windows 上建立 ODBC 連線的系統 DSN 項目

在下載並安裝 ODBC 驅動程式之後，請將資料來源名稱 (DSN) 項目新增至用戶端電腦或 Amazon EC2 執行個體。SQL 用戶端工具會使用此資料來源以連線至 Amazon Redshift 資料庫。

建議您建立系統 DSN，而不是使用者 DSN。某些應用程式會使用不同的使用者帳戶載入資料。這些應用程式可能無法偵測在另一個使用者帳戶下建立的使用者 DSN。

如需如何建立系統 DSN 項目的相關資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南。

在 Linux 上安裝 Amazon Redshift ODBC 驅動程式

系統要求

請在存取 Amazon Redshift 資料倉儲的用戶端電腦上安裝 Amazon Redshift ODBC 驅動程式。您安裝驅動程式的每一台電腦必須符合最低系統需求清單：如需最低系統要求的相關資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南。

在 Linux 作業系統上安裝 Amazon Redshift 驅動程式

使用本節的步驟來下載 Amazon Redshift ODBC 驅動程式並安裝在 Linux 發行版本上。安裝程序會將驅動程式檔案安裝在下列目錄中：

在 macOS X 上安裝 Amazon Redshift ODBC 驅動程式

系統要求

請在存取 Amazon Redshift 資料倉儲的用戶端電腦上安裝驅動程式。您安裝驅動程式的每一台電腦必須符合最低系統需求清單：如需最低系統要求的相關資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南。

在 macOS X 上安裝 Amazon Redshift ODBC 驅動程式

使用本節的步驟來下載 Amazon Redshift ODBC 驅動程式並安裝在支援的 macOS X 版本上。安裝程序會將驅動程式檔案安裝在下列目錄中：

使用 ODBC 驅動程式管理員來設定 Linux 和 macOS X 作業系統上的驅動程式

在 Linux 和 macOS X 作業系統上，您使用的是 ODBC 驅動程式管理員來設定 ODBC 連線設定。ODBC 驅動程式管理員使用組態檔案來定義及設定 ODBC 資料來源和驅動程式。您使用的 ODBC 驅動程式管理員視您使用的作業系統而定：

如需支援用來設定 Amazon Redshift ODBC 驅動程式的 ODBC 驅動程式管理員的相關資訊，請參閱 Linux 作業系統的 系統要求 和 macOS X 作業系統的 系統要求。另請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南中的「在非 Windows 機器上指定 ODBC 驅動程式管理員」。

設定 Amazon Redshift ODBC 驅動程式需要三個檔案：amazon.redshiftodbc.ini、odbc.ini 和 odbcinst.ini。

如果是安裝到預設位置，則 amazon.redshiftodbc.ini 組態檔案位於下列其中一個目錄：

此外，在 Linux 上的 /opt/amazon/redshiftodbc/Setup 下，或在 macOS X 上的 /opt/amazon/redshift/Setup 下，有範例 odbc.ini 和 odbcinst.ini 檔案。您可以使用這些檔案做為設定 Amazon Redshift ODBC 驅動程式和資料來源名稱 (DSN) 的範例。

不建議使用 Amazon Redshift ODBC 驅動程式安裝目錄來存放組態檔案。Setup 目錄中的範例檔案僅供當作範例。如果您後來重新安裝 Amazon Redshift ODBC 驅動程式，或升級為更新版本，安裝目錄會遭到覆寫。然後，您對這些檔案可能做的任何變更都會遺失。

若要避免這種情況，請將 amazon.redshiftodbc.ini 檔案複製到安裝目錄以外的目錄。如果您將此檔案複製到使用者的主目錄，請在檔案名稱開頭加上一點 (.)，將它變成隱藏檔。

對於 odbc.ini 和 odbcinst.ini 檔案，請使用位於使用者主目錄中的組態檔案，或在另一個目錄中建立新版本。根據預設，您的 Linux 或 macOS X 作業系統應該在使用者的主目錄 (/home/$USER 或 ~/) 中具有 odbcinst.ini 檔案和 odbc.ini 檔案。這些預設檔案是隱藏檔，每個檔案名稱前面以點表示。僅當使用 -a 旗標來列出目錄內容時，才會顯示這些檔案。

無論對 odbc.ini 和 odbcinst.ini 檔案選擇何種選項，都會修改這些檔案來新增驅動程式和 DSN 組態資訊。如果建立新檔案，則還需要設定環境變數來指定這些組態檔案所在的位置。

根據預設，ODBC 驅動程式管理員會設定為使用隱藏版本的 odbc.ini 和 odbcinst.ini 組態檔 (命名為 .odbc.ini 和 .odbcinst.ini)，這些組態檔位於主目錄中。它們也會設定為使用驅動程式安裝目錄的 /lib 子資料夾中的 amazon.redshiftodbc.ini 檔案。如果您將這些組態檔儲存在其他位置，請設定如下所述的環境變數，以便驅動程式管理員可以找到這些檔案。如需詳細資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南中的「指定驅動程式組態檔案的位置」。

在 Linux 和 macOS X 作業系統上建立資料來源名稱

使用資料來源名稱 (DSN) 連接至資料倉庫時，請設定 odbc.ini 檔案來定義 DSN。在 odbc.ini 檔案中設定屬性，以建立 DSN 來指定資料倉庫的連線資訊。

如需有關如何設定odbc.ini檔案的詳細資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南中的「在非 Windows 電腦上建立資料來源名稱」在中國 AWS 地區，請使用下列連接器安裝和組態指南

在 Linux 作業系統上使用下列格式。

[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name

[dsn_name]
Driver=path/driver_file

Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale

以下範例示範 Linux 作業系統上使用 64 位元 ODBC 驅動程式的 odbc.ini 組態。

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x64=Amazon Redshift (x64)

[Amazon Redshift (x64)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

以下範例示範 Linux 作業系統上使用 32 位元 ODBC 驅動程式的 odbc.ini 組態。

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_x32=Amazon Redshift (x86)

[Amazon Redshift (x86)]
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

在 macOS X 作業系統上使用下列格式。

[ODBC Data Sources]
driver_name=dsn_name

[dsn_name]
Driver=path/lib/amazonredshiftodbc.dylib

Host=cluster_endpoint
Port=port_number
Database=database_name
locale=locale

以下範例示範 macOS X 作業系統上的 odbc.ini 組態。

[ODBC Data Sources]
Amazon_Redshift_dylib=Amazon Redshift DSN for macOS X

[Amazon Redshift DSN for macOS X]
Driver=/opt/amazon/redshift/lib/amazonredshiftodbc.dylib
Host=examplecluster.abc123xyz789.us-west-2.redshift.amazonaws.com
Port=5932
Database=dev
locale=en-US

在 Linux 和 macOS X 作業系統上設定沒有 DSN 的連線

若要透過沒有 DSN 的連線連接至您的資料存放區，請在 odbcinst.ini 檔案中定義驅動程式。然後，在應用程式中提供無 DSN 的連線字串。

如需如何在此情況下設定 odbcinst.ini 檔案的相關資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南中的「在非 Windows 機器上設定無 DSN 的連線」。

在 Linux 作業系統上使用下列格式。

[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
                            
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/driver_file
    
...

以下範例針對 Linux 作業系統上安裝於預設目錄中的 64 位元驅動程式示範 odbcinst.ini 組態。

[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x64)=Installed

[Amazon Redshift (x64)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (64-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/64/libamazonredshiftodbc64.so

以下範例針對 Linux 作業系統上安裝於預設目錄中的 32 位元驅動程式示範 odbcinst.ini 組態。

[ODBC Drivers]
Amazon Redshift (x86)=Installed

[Amazon Redshift (x86)]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver (32-bit)
Driver=/opt/amazon/redshiftodbc/lib/32/libamazonredshiftodbc32.so

在 macOS X 作業系統上使用下列格式。

[ODBC Drivers]
driver_name=Installed
...
                            
[driver_name]
Description=driver_description
Driver=path/lib/amazonredshiftodbc.dylib
    
...

以下範例針對 macOS X 作業系統上安裝於預設目錄中的驅動程式，示範 odbcinst.ini 組態。

[ODBC Drivers]
Amazon RedshiftODBC DSN=Installed

[Amazon RedshiftODBC DSN]
Description=Amazon Redshift ODBC Driver for macOS X
Driver=/opt/amazon/redshift/lib/amazonredshiftodbc.dylib

設定環境變數

使用正確的 ODBC 驅動程式管理員來載入正確的驅動程式。若要這樣做，請設定程式庫路徑環境變數。如需詳細資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南中的「在非 Windows 機器上指定 ODBC 驅動程式管理員」。

根據預設，ODBC 驅動程式管理員會設定為使用隱藏版本的 odbc.ini 和 odbcinst.ini 組態檔 (命名為 .odbc.ini 和 .odbcinst.ini)，這些組態檔位於主目錄中。它們也會設定為使用驅動程式安裝目錄的 /lib 子資料夾中的 amazon.redshiftodbc.ini 檔案。如果您將這些組態檔儲存在其他位置，請設定環境變數，以便驅動程式管理員可以找到這些檔案。如需詳細資訊，請參閱《Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南》中的「指定驅動程式組態檔案的位置」。

設定連線功能

您可以將下列連線功能設定給 ODBC 設定：

如需這些連線功能的相關資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南。

設定 ODBC 驅動程式選項

您可以使用組態選項來控制 Amazon Redshift ODBC 驅動程式的行為。

在 Microsoft Windows 中，您通常於設定資料來源名稱 (DSN) 時設定驅動程式選項。您也可以在連接時以程式設計方式在連線字串中設定驅動程式選項，或在 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI\your_DSN 中新增或變更登錄機碼。如需設定 DSN 的相關資訊，請參閱在 Microsoft Windows 上安裝並設定 Amazon Redshift ODBC 驅動程式。

在 Linux 和 macOS X 中，您可以在 odbc.ini 和 amazon.redshiftodbc.ini 檔案中設定驅動程式組態選項，如 使用 ODBC 驅動程式管理員來設定 Linux 和 macOS X 作業系統上的驅動程式 中所述。在 amazon.redshiftodbc.ini 檔案中設定的組態選項會套用至所有連線。相反地，odbc.ini 檔案中設定的組態選項是針對某個連線。odbc.ini 中設定的組態選項優先於 amazon.redshiftodbc.ini 中設定的組態選項。

如需如何設定 ODBC 驅動程式組態選項的相關資訊，請參閱 Amazon Redshift ODBC 連接器安裝和組態指南。

先前的 ODBC 驅動程式版本

只有在您的工具需要特定版本的驅動程式時，才需要下載舊版的 Amazon Redshift ODBC 驅動程式。

使用先前的 ODBC 驅動程式版本 (適用於 Windows)

以下是 64 位元驅動程式：

32 位元的驅動程式已停止使用，先前的版本已不受支援。

使用先前的 ODBC 驅動程式版本 (適用於 Linux)

以下是 64 位元驅動程式版本：

32 位元的驅動程式已停止使用，先前的版本已不受支援。

使用先前的 ODBC 驅動程式版本 (適用於 macOS X)

以下是適用於 macOS X 的 Amazon Redshift ODBC 驅動程式版本：