本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 監控 AWS SDK for Java 2.x 應用程式
<a name="monitoring-overview"></a>

監控是使用 維護應用程式可靠性、可用性和效能的重要部分 AWS SDK for Java 2.x。 AWS 提供下列監控工具來監看適用於 Java 的 SDK 2.x、在發生錯誤時回報，並適時採取自動動作：
+ *Amazon CloudWatch* AWS 會即時監控您的 AWS 資源和您在 上執行的應用程式。您可以收集和追蹤指標、建立自訂儀板表，以及設定警示，在特定指標達到您指定的閾值時通知您或採取動作。例如，您可以讓 CloudWatch 追蹤 CPU 使用量或其他 Amazon EC2 執行個體指標，並在需要時自動啟動新的執行個體。如需詳細資訊，請參閱 [Amazon CloudWatch 使用者指南](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/)。
+ *Amazon CloudWatch Logs* 可讓您監控、存放和存取來自 Amazon EC2 執行個體、CloudTrail 及其他來源的日誌檔案。CloudWatch Logs 可監控日誌檔案中的資訊，並在達到特定閾值時通知您。您也可以將日誌資料存檔在高耐用性的儲存空間。如需詳細資訊，請參閱 [Amazon CloudWatch Logs 使用者指南](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/)。
+ *AWS CloudTrail* 會擷取您 AWS 帳戶或代表您的帳戶發出的 API 呼叫和相關事件，並將日誌檔案交付至您指定的 Amazon S3 儲存貯體。您可以識別呼叫的使用者和帳戶 AWS、進行呼叫的來源 IP 地址，以及呼叫的時間。如需詳細資訊，請參閱「[AWS CloudTrail 使用者指南](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/)」。