本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# 的 Security Hub CSPM 控制項 AWS Batch
<a name="batch-controls"></a>

這些 Security Hub CSPM 控制項會評估 AWS Batch 服務和資源。控制項可能無法全部使用 AWS 區域。如需詳細資訊，請參閱[依區域的控制項可用性](securityhub-regions.md#securityhub-regions-control-support)。

## 【Batch.1】 批次任務佇列應加上標籤
<a name="batch-1"></a>

**類別：**識別 > 庫存 > 標記

**嚴重性：**低

**資源類型：** `AWS::Batch::JobQueue`

**AWS Config 規則：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-job-queue-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-job-queue-tagged.html)

**排程類型：**變更已觸發

**參數：**


| 參數 | 說明 | Type | 允許自訂值 | Security Hub CSPM 預設值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | 評估資源必須包含的非系統標籤索引鍵清單。標籤金鑰會區分大小寫。 | StringList （最多 6 個項目）  | 1–6 個符合[AWS 要求的](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)標籤金鑰。 | 無預設值  | 

此控制項會檢查 AWS Batch 任務佇列是否具有具有參數 中定義之特定金鑰的標籤`requiredKeyTags`。如果任務佇列沒有任何標籤索引鍵，或沒有參數 中指定的所有索引鍵，則控制項會失敗`requiredKeyTags`。如果`requiredKeyTags`未提供 參數，則控制項只會檢查標籤索引鍵是否存在，如果任務佇列未標記任何索引鍵，則 會失敗。系統會`aws:`忽略自動套用並以 開頭的系統標籤。

標籤是您指派給 AWS 資源的標籤，由索引鍵和選用值組成。您可建立標籤，以依照用途、擁有者、環境或其他條件分類資源。標籤可協助您識別、組織、搜尋和篩選資源。標記也可協助您追蹤動作和通知的當責資源擁有者。使用標記時，您可以實作屬性型存取控制 (ABAC) 做為授權策略，以根據標籤定義許可。您可以將標籤連接至 IAM 實體 （使用者或角色） 和 AWS 資源。您可以為 IAM 主體建立單一 ABAC 政策或一組單獨的政策。您可以設計這些 ABAC 政策，以便在委託人的標籤符合資源標籤時允許操作。如需詳細資訊，請參閱《*IAM 使用者指南*》中的[根據具有 ABAC 授權的屬性定義許可](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。

**注意**  
請勿在標籤中新增個人身分識別資訊 (PII) 或其他機密或敏感資訊。許多 都可以存取標籤 AWS 服務，包括 AWS Billing。如需更多標記最佳實務，請參閱*《標記 AWS 資源和標籤編輯器使用者指南》中的*[最佳實務和策略](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices)。

### 修補
<a name="batch-1-remediation"></a>

若要將標籤新增至批次任務佇列，請參閱*AWS Batch 《 使用者指南*》中的[標記您的資源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)。

## 【Batch.2】 批次排程政策應加上標籤
<a name="batch-2"></a>

**類別：**識別 > 庫存 > 標記

**嚴重性：**低

**資源類型：** `AWS::Batch::SchedulingPolicy`

**AWS Config 規則：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-scheduling-policy-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-scheduling-policy-tagged.html)

**排程類型：**已觸發變更

**參數：**


| 參數 | 說明 | Type | 允許自訂值 | Security Hub CSPM 預設值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | 評估資源必須包含的非系統標籤索引鍵清單。標籤金鑰會區分大小寫。 | StringList （最多 6 個項目）  | 1–6 個符合[AWS 要求的](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)標籤金鑰。 | 無預設值  | 

此控制項會檢查 AWS Batch 排程政策是否具有具有參數 中定義之特定金鑰的標籤`requiredKeyTags`。如果排程政策沒有任何標籤索引鍵，或沒有參數 中指定的所有索引鍵，則控制項會失敗`requiredKeyTags`。如果`requiredKeyTags`未提供 參數，則控制項只會檢查標籤索引鍵是否存在，如果排程政策未標記任何索引鍵，則 會失敗。系統會`aws:`忽略自動套用並以 開頭的系統標籤。

標籤是您指派給 AWS 資源的標籤，由索引鍵和選用值組成。您可建立標籤，以依照用途、擁有者、環境或其他條件分類資源。標籤可協助您識別、組織、搜尋和篩選資源。標記也可協助您追蹤動作和通知的當責資源擁有者。使用標記時，您可以實作屬性型存取控制 (ABAC) 做為授權策略，以根據標籤定義許可。您可以將標籤連接至 IAM 實體 （使用者或角色） 和 AWS 資源。您可以為 IAM 主體建立單一 ABAC 政策或一組單獨的政策。您可以設計這些 ABAC 政策，以便在委託人的標籤符合資源標籤時允許操作。如需詳細資訊，請參閱《*IAM 使用者指南*》中的[根據具有 ABAC 授權的屬性定義許可](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。

**注意**  
請勿在標籤中新增個人身分識別資訊 (PII) 或其他機密或敏感資訊。許多 都可以存取標籤 AWS 服務，包括 AWS Billing。如需更多標記最佳實務，請參閱*《標記 AWS 資源和標籤編輯器使用者指南》中的*[最佳實務和策略](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices)。

### 修補
<a name="batch-2-remediation"></a>

若要將標籤新增至批次排程政策，請參閱*AWS Batch 《 使用者指南*》中的[標記您的 資源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)。

## 【Batch.3】 批次運算環境應加上標籤
<a name="batch-3"></a>

**類別：**識別 > 庫存 > 標記

**嚴重性：**低

**資源類型：** `AWS::Batch::ComputeEnvironment`

**AWS Config 規則：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-compute-environment-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-compute-environment-tagged.html)

**排程類型：**已觸發變更

**參數：**


| 參數 | 說明 | Type | 允許自訂值 | Security Hub CSPM 預設值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  requiredKeyTags  | 評估資源必須包含的非系統標籤索引鍵清單。標籤金鑰會區分大小寫。 | StringList （最多 6 個項目）  | 1–6 個符合[AWS 要求的](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)標籤金鑰。 | 無預設值  | 

此控制項會檢查 AWS Batch 運算環境是否具有具有參數 中定義之特定金鑰的標籤`requiredKeyTags`。如果運算環境沒有任何標籤索引鍵，或沒有參數 中指定的所有索引鍵，則控制項會失敗`requiredKeyTags`。如果`requiredKeyTags`未提供 參數，則控制項只會檢查標籤索引鍵是否存在，如果運算環境未標記任何索引鍵，則 控制會失敗。系統會`aws:`忽略自動套用並以 開頭的系統標籤。

標籤是您指派給 AWS 資源的標籤，由索引鍵和選用值組成。您可建立標籤，以依照用途、擁有者、環境或其他條件分類資源。標籤可協助您識別、組織、搜尋和篩選資源。標記也可協助您追蹤動作和通知的當責資源擁有者。使用標記時，您可以實作屬性型存取控制 (ABAC) 做為授權策略，以根據標籤定義許可。您可以將標籤連接至 IAM 實體 （使用者或角色） 和 AWS 資源。您可以為 IAM 主體建立單一 ABAC 政策或一組單獨的政策。您可以設計這些 ABAC 政策，以便在委託人的標籤符合資源標籤時允許操作。如需詳細資訊，請參閱《*IAM 使用者指南*》中的[根據具有 ABAC 授權的屬性定義許可](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。

**注意**  
請勿在標籤中新增個人身分識別資訊 (PII) 或其他機密或敏感資訊。許多 都可以存取標籤 AWS 服務，包括 AWS Billing。如需更多標記最佳實務，請參閱*《標記 AWS 資源和標籤編輯器使用者指南》中的*[最佳實務和策略](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-best-practices)。

### 修補
<a name="batch-3-remediation"></a>

若要將標籤新增至批次運算環境，請參閱*AWS Batch 《 使用者指南*》中的[標記您的資源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)。

## 【Batch.4】 應標記受管批次運算環境中的運算資源屬性
<a name="batch-4"></a>

**類別：**識別 > 庫存 > 標記

**嚴重性：**低

**資源類型：** `AWS::Batch::ComputeEnvironment`

**AWS Config 規則：**[https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-managed-compute-env-compute-resources-tagged.html](https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/batch-managed-compute-env-compute-resources-tagged.html)

**排程類型：**已觸發變更

**參數：**


| 參數 | 說明 | Type | 允許自訂值 | Security Hub CSPM 預設值 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| requiredKeyTags | 必須指派給評估資源的非系統標籤索引鍵清單。標籤金鑰會區分大小寫。 | StringList （最多 6 個項目） | 1–6 個符合[AWS 要求的](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html#tag-conventions)標籤金鑰。 | 無預設值 | 

此控制項會檢查受管 AWS Batch 運算環境中的運算資源屬性是否具有 `requiredKeyTags` 參數指定的標籤索引鍵。如果運算資源屬性沒有任何標籤索引鍵，或它沒有 `requiredKeyTags` 參數指定的所有索引鍵，則控制項會失敗。如果您未指定 `requiredKeyTags` 參數的任何值，則控制項只會檢查標籤索引鍵是否存在，如果運算資源屬性沒有任何標籤索引鍵，則 會失敗。控制項會忽略系統標籤，這些標籤會自動套用並具有 `aws:` 字首。此控制項不會評估未受管的運算環境，或使用 AWS Fargate 資源的受管環境。

標籤是您建立並指派給 AWS 資源的標籤。每個標籤都包含必要的標籤索引鍵和選用的標籤值。您可以使用標籤，依用途、擁有者、環境或其他條件來分類資源。他們可以協助您識別、組織、搜尋和篩選資源。他們也可以協助您追蹤資源擁有者的動作和通知。您也可以使用標籤來實作屬性型存取控制 (ABAC) 做為授權策略。如需 ABAC 策略的詳細資訊，請參閱《*IAM 使用者指南*》中的[根據具有 ABAC 授權的屬性定義許可](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html)。如需標籤的詳細資訊，請參閱[標記 AWS 資源和標籤編輯器使用者指南](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html)。

**注意**  
請勿將個人識別資訊 (PII) 或其他機密或敏感資訊儲存在標籤中。標籤可從許多 存取 AWS 服務。它們不適用於私有或敏感資料。

### 修補
<a name="batch-4-remediation"></a>

如需有關在受管運算環境中新增標籤以 AWS Batch 運算資源的資訊，請參閱*AWS Batch 《 使用者指南*》中的[標記您的資源](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/userguide/tag-resources.html)。