印度寄件人識別碼註冊程 - AWS 終端使用者訊息 SMS
步驟 1：註冊貴公司和使用案例步驟 2：建立 AWS Support 案例 步驟 3：指定實體和範本 ID 值了解範本比對問題

本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

印度寄件人識別碼註冊程

根據預設，當您傳送郵件給印度的收件者時，一 AWS 般使用者通訊SMS會使用國際長途電信業者 (ILDO) 路由傳輸這些郵件。當收件者看到透過ILDO連線傳送的訊息時，訊息似乎是透過隨機數字 ID 傳送的 (除非您購買專屬的短碼)。

在印度註冊的公司也可以使用專用的發件人發IDs送他們的消息。如果您偏好使用寄件者識別碼，則必須透過本機路由傳送這些郵件，而不是ILDO路由傳送。

注意

使用ILDO路由發送消息的價格遠高於通過本地路由發送消息的價格。使用ILDO和當地路由傳送訊息的價格會顯示在「一般使用AWS 者通訊定價」頁面上。

若要使用本機路由傳送訊息，您必須先透過分散式帳本技術 () 入口網站向印度電信監管機構 (TRAI) 註冊您的使用案例和訊息範本。DLT當您透過DLT入口網站註冊使用案例時，您會收到實體 ID 和範本 ID，當您透過 AWS 使用者訊息傳送郵件時，您必須指定這個 ID SMS。這些註冊要求旨在減少印度消費者收到的來路不明訊息數目，並保護消費者免受潛在有害訊息的威脅。

若要完成註冊程序，您必須提供以下資訊：

  • 貴機構的永久帳號 (PAN)。

  • 貴組織的稅務扣除帳號 (TAN)。

  • 貴組織的商品與服務稅務識別號碼 (GSTIN)。

  • 貴組織的公司識別號碼 (CIN)。

  • 授權書，授予您向 Vilpower 註冊您組織的權限。Vilpower 網站包含一個範本，您可以下載和修改以符合您的需求。

步驟 1：註冊您的公司和使用案例 TRAI

第一步是註冊您的公司和使用案例TRAI。本節教您使用 Vodafone Idea 的 Vilpower 入口網站，註冊寄件者 ID。但還有其他幾個註冊入口網站。所有DLT註冊入口網站都要求您提供相同的註冊詳細資料。從這些入口網站收到的實體 ID 和範本 ID 值是可互用的。也就是說，如果您使用 Vilpower 入口網站以外的入口網站註冊您的使用案例，您仍然可以使用您的實體 ID 和範本 ID 來使用一 AWS 般使用者訊息傳送訊SMS息。

注意

Vilpower 會收取貴公司的註冊費用。目前費用顯示在 Vilpower 網站上。

若要向您的組織註冊 TRAI

  1. 在網頁瀏覽器中，前往 Vilpower 網站：https://www.vilpower.in。

  2. 選擇 Signup (註冊) 建立另一個帳戶。在註冊過程中，執行下列動作：

    • 當系統要求您指定要註冊的實體類型時，請選擇以企業身分。

    • 對於「電話推銷員名稱」，請選擇「資訊寶私人有限公司」-。ALL出現提示時，開始輸入，Infobip然後ALL從下拉列表中選擇 Infobip 私人有限公司。

    • 對於 Enter Telemarketer ID (輸入電話行銷人員識別碼)，輸入 110200001152。

    • 當系統提示您提供標頭時IDs，請輸入您IDs要註冊的寄件者。

    • 當系統提示您提供內容範本時，請輸入您打算傳送給收件人的訊息內容。包含您計劃傳送的每封訊息範本。

    注意

    Vilpower 網站不是由 Amazon Web Services 維護。Vilpower 網站上的步驟可能隨時更改。

步驟 2：使用 AWS Support建立案例

在註冊公司和使用案例後TRAI，您必須使用建立案例 AWS Support。 AWS Support 小組會使用您在案例中提供的資訊，將您的「實體 ID」和「範本 ID」與您的「實體 ID」相關聯 AWS 帳戶。

注意

印度允許交易寄IDs件者長度為 3 到 6 個字元。促銷寄IDs件者必須為 6 個字元。所有寄件者識別碼核准均歸所有TRAI。

若要開立 AWS Support 案例

  • 完成 開啟使用 AWS 者通訊SMS支援案例以要求寄件者識別碼 中的步驟。請在您的請求中提供下列資訊：

    • 您搭配使用 AWS 者訊息使用的 AWS 區域 SMS。

    • 公司名稱。您提供的名稱，必須完全符合您在註冊程序中提供的名稱。

    • 您在完成註冊程序後收到的主體實體 ID (PEID)。

    • 您計劃每月傳送訊息數量的估計值。

    • 您的使用案例的描述。

    • 收件人為了接收您的訊息而必須完成的步驟的相關資訊。

    • 確認您收集和管理選擇加入和選擇退出。

步驟 3：傳送訊息時，指定實體 ID 和範本 ID 值

若要使用當地路由成功交付訊息，必須指定您完成寄件者 ID 註冊程序後收到的實體 ID 和範本 ID 值。您也必須選擇正確的實體類型，並確認郵件符合您註冊的範例範本。

您完成的步驟取決於您傳送SMS郵件的方式。如果您使SendTextMessageAPI用傳送訊息，您可以在呼叫中包含這些屬性API。如果使用行銷活動或旅程來傳送訊息，可以在設定行銷活動或旅程時指定正確的值。本節包含兩種案例的資訊。

若要透過印度當地路線傳送郵件 SendTextMessages API

  1. 在呼叫中 SendTextMessagesAPI，請提供下列參數的值：

    • EntityId – 完成寄件者 ID 註冊程序後，收到的實體 ID 或主體實體 (PE) ID。

    • TemplateId – 您在完成寄件者 ID 註冊程序後，收到的範本 ID。

      重要

      請確定您指定的範本 ID 完全符合您的訊息範本。如果您的訊息與您在註冊程序中提供的範本不符，行動電信業者可能會拒絕您的訊息。

  2. 針對 MessageType 參數，請為訊息指定適當的路由類型。您可以指定下列其中一個值：

    • Promotional – 為促銷訊息指定此訊息類型。促銷寄件者IDs僅包含數字。

    • Transactional – 為交易訊息指定此訊息類型。交易寄件者IDs只包含字母，且區分大小寫。

      注意

      您可以IDs在同 AWS 帳戶一個註冊促銷（數字）發送者IDs和交易（字母）發送者。

      如需其他內容指南，請參閱 Vilpower 網站 https://www.vilpower.in。

  3. 當您在訊息中新增內容時，請仔細檢閱您的內容，以確認內容與DLT註冊範本中的內容完全相符。如果您包含額外的字元換行、空格、標點符號或不相符的句子大小寫，電信業者會封鎖您SMS的訊息。如需範本比對相關問題的詳細資訊，請參閱 了解範本比對問題。

了解範本比對問題

如果您的訊息與您在註冊程序提交的範本不完全相符，印度電信業者將拒絕您的訊息。如果您遇到訊息交付問題，請檢查訊息是否存在以下常見問題：

  • 訊息內容與已註冊的範本不符 – 您傳送的所有訊息，都必須符合已註冊的範本。如果您傳送的訊息與您提供的範本 ID 所關聯的範本不完全相符，行動電信業者將拒絕您的訊息。

  • 變數值太長 – 如果變數值超過 30 個字元，行動電信業者將拒絕您的訊息。

  • 大小寫不符 – 行動電信業者會將您的訊息與您註冊的範本對照比較。此比較過程區分大小寫。

  • 權杖略有不同 – 如果您的訊息中包含的權杖看起來與您註冊的模板中的權杖類似，但實際上卻不同，則可以拒絕您的訊息。假設您從 Microsoft Word 複製文字，文字可能包含彎引號字元 (“ 和 ”)，而不是直引號字元 (")。請確認訊息與您註冊的範本完全相符。