本文為英文版的機器翻譯版本，如內容有任何歧義或不一致之處，概以英文版為準。

# WorkSpaces iPad 用戶端應用程式
<a name="amazon-workspaces-ipad-client"></a>

下列資訊將協助您開始使用 WorkSpaces iPad 用戶端應用程式。

**Topics**
+ [要求](#ipad-requirements)
+ [設定和安裝](#ipad_setup)
+ [連線到您的 WorkSpace](#ipad_connecting)
+ [手勢](#ipad_gestures)
+ [環形功能表](#ipad_radial_menu)
+ [鍵盤和命令快速鍵](#ipad_keyboard)
+ [滑鼠模式](#ipad_mouse_modes)
+ [Swiftpoint GT、ProPoint 或 PadPoint 滑鼠](#ipad_gt_mouse)
+ [中斷連線](#ipad_disconnect)
+ [剪貼簿支援](#ipad_clipboard_support)
+ [版本備註](#ipad-release-notes)

## 要求
<a name="ipad-requirements"></a>

WorkSpaces iPad 用戶端應用程式具有下列需求：
+ iPad 2 或更新版本搭配 iOS 8.0 到 17.0
+ iPad Retina 搭配 iOS 8.0 到 17.0
+ iPad Mini 搭配 iOS 8.0 到 17.0
+ iPad Pro 搭配 iOS 9.0 到 17.0

**注意**  
Amazon WorkSpaces iPad 用戶端應用程式不適用於 DCV。
如果 WorkSpace 位於亞太 (孟買) 區域，則必須使用 Amazon WorkSpaces iPad 用戶端應用程式的 2.4.17 版或更新版本。
如果您的 iPad 使用 iPadOS 14.5 到 17.0，建議使用 2.4.18 版或更新版本的 Amazon WorkSpaces iPad 用戶端應用程式。

## 設定和安裝
<a name="ipad_setup"></a>

若要下載並安裝用戶端應用程式，請完成下列程序。

**下載並安裝用戶端應用程式**

1. 在您的 iPad 上，開啟 [Amazon WorkSpaces 用戶端下載](https://clients.amazonworkspaces.com/)並選擇 **iPad** 連結。

1. 下載並安裝應用程式。

1. 確認 Amazon WorkSpaces 用戶端應用程式圖示出現在其中一個 iPad 桌面上。

## 連線到您的 WorkSpace
<a name="ipad_connecting"></a>

若要連線到您的 WorkSpace，請完成下列程序。

**連線到您的 WorkSpace**

1. 在您的 iPad 上，開啟 Amazon WorkSpaces 用戶端應用程式。

1. 第一次執行用戶端應用程式時，系統會提示您輸入註冊碼，其包含在歡迎電子郵件中。WorkSpaces 用戶端應用程式會使用註冊碼和使用者名稱來識別要連線到的 WorkSpace。當您稍後啟動用戶端應用程式時，會使用相同的註冊碼。您可啟動用戶端應用程式並選擇登入畫面上的**輸入新的註冊碼**，以輸入不同的註冊碼。

1. 輸入您的登入憑證，然後選擇**登入**。如果 WorkSpaces 管理員已為您組織的 WorkSpaces 啟用 Multi-Factor Authentication，系統將提示您提供密碼以完成登入。WorkSpaces 管理員將提供您有關如何取得密碼的詳細資訊。

1. 如果 WorkSpaces 管理員尚未停用「記住我」功能，系統會提示您安全地儲存憑證，以便未來輕鬆地連線至 WorkSpace。您的憑證會安全地進行快取，直到您 Kerberos 票證的生命週期上限為止。

   用戶端應用程式連線到您的 WorkSpace 之後，便會顯示您的 WorkSpace 桌面。

## 手勢
<a name="ipad_gestures"></a>

WorkSpaces iPad 用戶端應用程式支援下列手勢。

單擊  
相當於在 Windows 中按一下滑鼠。

雙擊  
相當於在 Windows 中按兩下滑鼠。

兩指單擊  
相當於在 Windows 中按一下滑鼠右鍵。

兩指雙擊  
切換螢幕小鍵盤顯示。

向左滑動  
顯示環形功能表。如需詳細資訊，請參閱[環形功能表](#ipad_radial_menu)。

兩指捲動  
垂直捲動。

兩指捏放  
縮小或放大顯示。

兩指平移  
放大時平移桌面。

## 環形功能表
<a name="ipad_radial_menu"></a>

從螢幕左側滑動即可顯示環形功能表。

![\[iPad 放射選單，其中包含設定、連線狀態、中斷連線/連線、直接滑鼠模式、說明、鍵盤、Windows 開始選單和偏移滑鼠模式的按鈕。\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial.png)


環形功能表可供快速存取下列功能：

![\[iPad radial menu button for settings.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-settings.png)**設定** – 顯示用以變更螢幕解析度、變更捲動方向或連線 [Swiftpoint GT、ProPoint 或 PadPoint 滑鼠](#ipad_gt_mouse) 或中斷其連線的控制項。

![\[iPad radial menu button for connection status.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-connection-status.png)**連線狀態** – 顯示 WorkSpace 的連線狀態。

![\[iPad radial menu button for radial power.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-power.png)**中斷連線** – 中斷用戶端應用程式的連線，而不登出。

![\[iPad radial menu button for direct mouse mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-direct-mouse.png)**直接滑鼠模式** – 將輸入設定為直接滑鼠模式。如需詳細資訊，請參閱[滑鼠模式](#ipad_mouse_modes)。

![\[iPad radial menu button for help.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-help.png)**說明** – 顯示命令和手勢教學課程。

![\[iPad radial menu button for keyboard.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-keyboard.png)**鍵盤** – 切換螢幕小鍵盤的顯示。

![\[iPad radial menu button for Windows start menu.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-windows.png)**Windows 開始功能表** - 顯示 Windows 開始功能表。

![\[iPad radial menu button for mouse mode.\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/ipad-radial-offset-mouse.png)**位移滑鼠模式** – 將輸入設定為位移滑鼠模式。如需詳細資訊，請參閱[滑鼠模式](#ipad_mouse_modes)。

## 鍵盤和命令快速鍵
<a name="ipad_keyboard"></a>

若要切換螢幕小鍵盤的顯示，請以兩指在螢幕上任意處雙擊。Windows 中經常使用的特殊按鍵組合 (命令快速鍵，例如 Ctrl\$1Alt\$1Del、Alt\$1Tab、Ctrl\$1A、Ctrl\$1C、Ctrl\$1V、Ctrl\$1X 等等) 會顯示在螢幕小鍵盤的頂端列中。

如果 iPad 連接了全尺寸的實體鍵盤，則可使用 Control\$1Option\$1Delete ![\[Forward delete key on iPad keyboard\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/mac-forward-delete.png) 將 Ctrl\$1Alt\$1Del 傳送到 Windows WorkSpace。(務必使用順向 Delete 鍵，而不是退格 Delete 鍵。)

## 滑鼠模式
<a name="ipad_mouse_modes"></a>

滑鼠模式是使用[環形功能表](#ipad_radial_menu)設定的。

### 直接模式
<a name="ipad_mouse_mode_direct"></a>

在直接鼠標模式下，滑鼠游標位於您點擊手指的位置。在此模式下，單擊相當於按一下滑鼠左鍵，而兩指單擊相當於按一下滑鼠右鍵。

### 位移模式
<a name="ipad_mouse_mode_offset"></a>

在位移滑鼠模式中，滑鼠游標會追蹤手指在螢幕上的移動。在此模式下，點擊滑鼠左鍵圖示來模擬按一下滑鼠左鍵。

![\[滑鼠左鍵圖示\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/mouse-icon-left.png)


點擊滑鼠右鍵圖示來模擬按一下滑鼠右鍵。

![\[滑鼠右鍵圖示\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/images/mouse-icon-right.png)


## Swiftpoint GT、ProPoint 或 PadPoint 滑鼠
<a name="ipad_gt_mouse"></a>

您可以在 iPad 上使用 Swiftpoint GT、ProPoint 或 PadPoint 滑鼠來與 WorkSpace 互動。若要這麼做，請在啟動 Amazon WorkSpaces iPad 用戶端應用程式之前，請 iPad 上啟用藍牙，然後將 Swiftpoint 滑鼠與 iPad 配對 (Swiftpoint 滑鼠應該會自動配對)。若要使 Swiftpoint 滑鼠與 iPad 用戶端連線，請顯示環形功能表，然後點擊**設定**。針對 **SwiftPoint GT 滑鼠**，選擇**連線**。

**注意**  
雖然 SwiftPoint GT 滑鼠已無法使用，但您可改為使用 Swiftpoint ProPoint 和 PadPoint 搭配 Amazon WorkSpaces iPad 用戶端應用程式。不支援使用 Swiftpoint TRACPOINT、PenPoint 和 GoPoint 滑鼠搭配 WorkSpaces iPad 用戶端。如需詳細資訊，請參閱 [Swiftpoint GT 滑鼠](https://www.swiftpoint.com/products/ergonomic-mice-propoint)。

採用 iPadOS 13.4 或更新版本的 iPad 也支援藍牙滑鼠。如需詳細資訊，請參閱 Apple 支援文件中的[使用藍牙滑鼠或觸控式軌跡板搭配 iPad](https://support.apple.com/en-us/105004)。

## 中斷連線
<a name="ipad_disconnect"></a>

若要中斷 iPad 用戶端應用程式的連線，請顯示環形功能表，點選中斷連線圖示，然後點選**中斷連線**。您也可以登出 WorkSpace，這會中斷用戶端的連線。

**結束 WorkSpaces iPad 用戶端應用程式**

1. 執行以下其中一項來開啟 App 切換器：
   + 從底部邊緣向上滑動，然後暫停在畫面中央。
   + 按兩下**主畫面**按鈕 (在具有**主畫面**按鈕的 iPad 上)。

1. 向上滑動 WorkSpaces iPad 用戶端應用程式，將其關閉。

## 剪貼簿支援
<a name="ipad_clipboard_support"></a>

剪貼簿僅支援複製和貼上文字和 HTML 內容。未壓縮的物件大小上限為 20 MB。如需詳細資訊，請參閱[我在複製並貼上時遇到問題](client_troubleshooting.md#copy_paste)。

**注意**  
從 Microsoft Office 應用程式複製時，剪貼簿只會包含最後複製的項目，而且該項目會轉換成標準格式。如果您從 Microsoft Office 應用程式複製大於 890 KB 的內容，應用程式可能會變得緩慢或長達 5 秒沒有回應。

## 版本備註
<a name="ipad-release-notes"></a>

下表說明 iPad 用戶端應用程式的每個發行版本變更。


| 發行版本 | 日期 | 變更 | 
| --- | --- | --- | 
| 2.4.28 | 2025 年 8 月 7 日 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
| 2.4.27 | 2025 年 2 月 12 日 | 錯誤修正與增強功能。 | 
| 2.4.26 | 2024 年 11 月 13 日 | 錯誤修正與增強功能。 | 
|  2.4.25  | 2023 年 10 月 7 日 | 藉由將資產儲存在與佈建的 WorkSpaces 相同的 AWS 區域中，改善用戶端自訂品牌。 | 
|  2.4.24  | 2023 年 5 月 9 日 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
| 2.4.21 | 2022 年 8 月 3 日 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
| 2.4.20 | 2022 年 4 月 30 日 | 修正在作用中工作階段期間變更顯示解析度時發生的畫面重新整理問題。 | 
|  2.4.19  | 2021 年 10 月 20 日 |  解決使用者無法在 iPadOS 15 中關閉螢幕小鍵盤的問題。  | 
|  2.4.18  | 2021 年 5 月 9 日 |  解決 iPadOS 14.5 啟動時當機的問題  | 
|  2.4.17  | 2021 年 2 月 18 日 |  改善日文鍵盤支援  | 
|  2.4.16  | 2020 年 9 月 27 日 |  次要錯誤修正與增強功能  | 
|  2.4.15  | 2020 年 6 月 28 日 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.14  | 2020 年 4 月 17 日 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.13  | 2020 年 2 月 28 日 |  次要錯誤修正  | 
|  2.4.11  | 2019 年 10 月 28 日 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.9  |  |  次要錯誤修正  | 
|  2.4.7  |  |  關閉 WorkSpaces 用戶端應用程式現在會使重新連線權杖過期 您只能在用戶端應用程式執行時重新連線至 WorkSpace。  | 
|  2.4.6  |  |  螢幕小鍵盤的次要修正  | 
|  2.4.5  |  |  新增統一資源標識符 (URI) 的支援，以啟用登錄協同運作  | 
|  2.4.4  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.3  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.2  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.4.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.2.4  |  |  當地語系化增強功能  | 
|  2.2.3  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.2.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.1.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  2.0.0  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.1  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.11  |  |  改進 iOS 8 的穩定性  | 
|  1.0.10  |  |  改進穩定性  | 
|  1.0.9  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.8  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.7  |  |  改進登入體驗  | 
|  1.0.6  |  |  改進登入體驗  | 
|  1.0.5  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.0.4  |  |  改進登入體驗  | 
|  1.0.3  |  |  改進登入體驗  | 
|  1.0.2  |  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/zh_tw/workspaces/latest/userguide/amazon-workspaces-ipad-client.html)  | 
|  1.01  |  |  改進環形功能  | 
|  1.0  |  |  初始版本  |