Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Beurteilen Sie den Audioinhalt
In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zur Bewertung der Audioquelle. Lesen Sie sich jede Zeile durch.
Anmerkung
Sie müssen keine Bewertung der Audiodaten vornehmen, die über CDI oder von einem AWS Elemental Link Gerät übertragen werden. Diese Quellen sind immer akzeptabel für MediaLive.
| Zu beschaffende Informationen | Überprüfen Sie Folgendes |
|---|---|
| Die verfügbaren Audiocodecs oder -formate. | Stellen Sie sicher, dass mindestens einer der Audiocodecs in der Liste der Audiocodecs in enthalten ist. Geben Sie Codecs ein MediaLive |
| Die verfügbaren Sprachen für jeden Codec. Zum Beispiel Englisch, Französisch. | Identifizieren Sie die Sprachen, die Sie anbieten möchten. Ermitteln Sie, welche dieser Sprachen der Inhaltsanbieter anbieten kann. |
| Die verfügbaren Codierungsmodi (z. B. 2.0 und 5.1) für jeden Codec. |
Identifizieren Sie die Audiocodierungsmodi, die Sie für jede Audiosprache bevorzugen. Ermitteln Sie, welche dieser Codierungsmodi der Inhaltsanbieter bereitstellen kann. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt nach dieser Tabelle. |
| Ob sich die Audioeigenschaften in der Mitte des Streams ändern. |
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie sicherstellen, dass sich die Audioeigenschaften des Quellinhalts in der Mitte des Streams nicht ändern. Beispielsweise sollte sich der Codec der Quelle nicht ändern. Der Codierungsmodus sollte sich nicht ändern. Eine Sprache sollte nicht verschwinden. |
| Falls es sich um den Quellinhalt handeltHLS, ob sich die Audio-Assets in einer Audio-Wiedergabegruppe befinden oder mit Video gemultiplext wurden. |
MediaLive kann Audio-Assets aufnehmen, die sich in einer separaten Wiedergabegruppe befinden oder die zusammen mit dem Video in einen einzigen Stream gemultiplext wurden. |
Um sich für einen Codierungsmodus zu entscheiden
Wenn mehrere Codierungsmodi für dieselbe Sprache verfügbar sind, entscheiden Sie, welchen Modus Sie verwenden möchten. Befolgen Sie diese Richtlinien:
-
Sie können einige Sprachen in einem Codec und Codierungsmodus und andere Sprachen in einem anderen Codec- und Codierungsmodus extrahieren. Beispielsweise möchten Sie möglicherweise, dass eine oder zwei Sprachen im 5.1-Codierungsmodus verfügbar sind, und möchten, dass andere Sprachen im 2.0-Codierungsmodus verfügbar sind.
-
Sie können dieselbe Sprache mehrmals extrahieren. Beispielsweise möchten Sie möglicherweise eine Sprache sowohl im 5.1-Codierungsmodus als auch im Codierungsmodus 2.0 verwenden.
-
Wenn Sie entscheiden, welcher Codec und welcher Codierungsmodus für eine bestimmte Sprache extrahiert werden sollen, sollten Sie den Codierungsmodus berücksichtigen, den Sie für diese Sprache in der Ausgabe verwenden möchten. Für jede Sprache ist es immer am einfachsten, wenn der Codierungsmodus des Quellinhalts mit dem Codierungsmodus der Ausgabe übereinstimmt, da Sie dann das Audio nicht neu mischen müssen, um den Codierungsmodus zu konvertieren. MediaLiveunterstützt Remix, aber Remixing ist eine fortgeschrittene Funktion, die ein gutes Verständnis von Audio voraussetzt.
In der Ausgabe möchten Sie beispielsweise, dass sich die eine Sprache im Codierungsmodus 5.1 befindet. Möglicherweise möchten Sie, dass andere Sprachen im Codierungsmodus 2.0 verfügbar sind.
Daher könnten Sie sich dafür entscheiden, Folgendes zu extrahieren:
-
Spanisch in Dolby Digital 5.1
-
Französisch und Englisch in AAC 2.0.
