Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Sender-IDs
Eine Sender-ID ist ein alphabetischer Name zur Identifizierung des Senders einer SMS-Nachricht. Wenn Sie eine SMS-Nachricht mit einer Sender-ID senden und der Empfänger sich in einem Bereich befindet, in dem Sender-ID-Authentifizierung unterstützt wird, erscheint Ihre Sender-ID auf dem Gerät des Empfängers anstelle einer Telefonnummer. Eine Sender-ID stellt SMS-Empfängern mehr Informationen über den Sender zur Verfügung als eine Telefonnummer, Langwahl- oder Kurzwahlnummer.
Sender-IDs werden in verschiedenen Ländern und Regionen auf der ganzen Welt unterstützt. In einigen Regionen müssen Sie als Unternehmen, das SMS-Nachrichten an einzelne Kunden sendet, eine Sender-ID verwenden, die vorab bei einer Regulierungsbehörde oder einem Branchengremium registriert wurde. Eine vollständige Liste der Länder und Regionen, die Sender-IDs unterstützen oder erfordern, finden Sie unter Unterstützte Länder und Regionen.
Für die Nutzung einer Sender-ID fallen keine zusätzlichen Gebühren an. Die Unterstützung und Anforderungen für die Sender-ID-Authentifizierung sind jedoch unterschiedlich. Mehrere wichtige Märkten (einschließlich Kanada, China und USA) unterstützen keine Sender-ID. In einigen Regionen müssen Sie als Unternehmen, das SMS-Nachrichten an einzelne Kunden sendet, eine Sender-ID verwenden, die vorab bei einer Regulierungsbehörde oder einem Branchengremium registriert wurde.
Wichtig
AWS verbietet SMS-Spoofing
Vorteile
Sender-IDs stellen dem Empfänger mehr Informationen über den Sender der Nachricht zur Verfügung. Es ist einfacher, Ihre Marke mit einer Sender-ID als mit einer Kurz- oder Langwahlnummer zu etablieren. Für die Nutzung einer Sender-ID fallen keine zusätzlichen Gebühren an.
Nachteile
Support und Anforderungen für die Sender-ID-Authentifizierung sind nicht in allen Ländern oder Regionen konsistent. Mehrere wichtige Märkten (einschließlich Kanada, China und USA) unterstützen keine Sender-ID. In einigen Regionen müssen Sie Ihre Sender-IDs durch eine Regulierungsbehörde vorab genehmigen lassen, damit Sie sie verwenden können.
Registrierung der Absender-ID nach Ländern
Sie müssen einen Fall beim AWS-Support eröffnen, um Absender-IDs für SMS-Nachrichten zu registrieren. Nachdem Sie die Supportanfrage gestellt haben, teilt AWS Ihnen mit, welche weiteren Dokumente erforderlich sind. Außerdem müssen Sie die folgenden Informationen für das entsprechende Land angeben, in dem Sie die Absender-ID registrieren.
Ländername | Nachrichtentyp | Formatbeschränkungen und Anforderungen | Voraussetzungen für die Registrierung |
---|---|---|---|
Australien (AU) |
Transaktions- und werbebezogen |
|
|
Weißrussland (BY) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
China (CN) In China ist keine Registrierung der Absender-ID erforderlich, jedoch eine Registrierung von Inhalten/Vorlagen mit vorangestellter Textsignatur (z. B. [Amazon]). |
Die folgenden Schlüsselwörter sind nicht zulässig:
Nachrichten aus den folgenden Kategorien:
Signaturen in eckigen Klammern müssen dem SMS-Nachrichtentext vorangestellt werden. Für eine erfolgreiche Zustellung nach China müssen Sie eine Nachrichtensignatur in Ihrer Nachrichteninhaltsvorlage registrieren. Diese Nachrichtensignatur muss dem Nachrichteninhalt jeder gesendeten SMS vorangestellt werden. Wenn dem SMS-Nachrichtentext keine registrierte Signatur vorangestellt wird, kann dies zu blockierten oder gefilterten SMS führen. Signaturen müssen dem SMS-Text in eckigen Klammern vorangestellt werden. |
|
|
Ägypten (EG) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
Indien (IN) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
Siehe Anforderungen für die Registrierung der Absender-ID für Indien. |
Jordanien (JO) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
Kuwait (KW) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
Philippinen (PH) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
Katar (QA) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
Russland (RU) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
Saudi-Arabien (SA) |
Jede Absender-ID muss entweder transaktional oder werblich sein. Eine Absender-ID kann nicht für beide Arten von Datenverkehr verwendet werden. Beim Senden von OTP- oder 2FA-Verkehr darf die Absender-ID nur für diesen Zweck verwendet werden. Die Absenderkennungen von Werbeabsendern unterliegen der Liste „Bitte nicht stören“ (DND) von Saudi-Arabien. |
|
Die Unterstützung für die Registrierung von Absender-IDs in Saudi-Arabien steht nur internationalen Unternehmen zur Verfügung. Wir unterstützen derzeit keine lokalen Unternehmen in Saudi-Arabien bei der Registrierung von Absender-IDs.
|
Singapur (SG) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
Siehe Anforderungen für die Registrierung der Absender-ID für Singapur. |
Sri Lanka (LK) |
Keine Einschränkungen oder besonderen Anforderungen |
|
|
Thailand (TH) |
Keine Einschränkungen oder besonderen Anforderungen |
|
|
Türkei (TR) |
Keine Einschränkungen oder besonderen Anforderungen |
|
|
Ukraine (UA) |
Keine Einschränkungen oder besonderen Anforderungen |
|
|
Vereinigte Arabische Emirate (VAE) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten |
|
|
Vietnam (VN) |
Nur Senden von Transaktionsnachrichten Marketing- und Werbebotschaften sind nicht erlaubt. Zu den verbotenen Inhalten gehören:
|
|
|
Einschränkungen und Anforderungen im Signaturformat
Für eine erfolgreiche Zustellung nach China müssen Sie eine Nachrichtensignatur in Ihrer Nachrichteninhaltsvorlage registrieren. Diese Nachrichtensignatur muss dem Nachrichteninhalt jeder gesendeten SMS vorangestellt werden. Wenn dem SMS-Nachrichtentext keine registrierte Signatur vorangestellt wird, kann dies zu blockierten oder gefilterten SMS führen.
-
Die Signatur muss dem SMS-Text in eckigen Klammern vorangestellt werden
-
Standardtext muss in eckigen Klammern enthalten sein
-
Unicode-Text muss eckige Klammern verwenden, um die Signatur zu enthalten — U+3010 LINKE ECKIGE KLAMMER und U+3011 RECHTE ECKIGE KLAMMER — Beispiel: [Hinweis]
-
Muss zwischen 3 und 11 Zeichen lang sein.
-
Chinesische/Lateinische Zeichen werden unterstützt