Historial de documentos
En la siguiente tabla, se describen los cambios importantes de cada versión de la Guía del usuario de Amazon CloudWatch a partir de junio de 2018. Para recibir notificaciones sobre los cambios en esta documentación, puede suscribirse a una fuente RSS.
| Cambio | Descripción | Fecha |
|---|---|---|
La compatibilidad de CloudWatch Metrics Insights con la generación de consultas en lenguaje natural está disponible de manera general. | La Información de métricas de CloudWatch admite la creación y actualización de consultas en lenguaje natural. Para obtener más información, consulte Usar lenguaje natural para generar y actualizar consultas de la Información de métricas de CloudWatch. | 10 de junio de 2024 |
CloudWatch Application Signals está disponible de manera general | CloudWatch Application Signals ahora está disponible de manera general. Utilice Application Signals para instrumentar sus aplicaciones en AWS de forma que pueda supervisar el estado actual de las aplicaciones, crear objetivos de nivel de servicio (SLO) y realizar un seguimiento del rendimiento de las aplicaciones a largo plazo en comparación con sus objetivos empresariales. Para obtener más información, consulte Application Signals. | 10 de junio de 2024 |
Nueva política de IAM CloudwatchApplicationSignalsReadOnlyAccess | CloudWatch agregó la política CloudwatchApplicationSignalsReadOnlyAccess para incluir acciones y recursos de solo lectura disponibles en la consola de CloudWatch para Application Signals. | 7 de junio de 2024 |
CloudWatch agregó una política CloudwatchApplicationSignalsFullAccess para incluir acciones y recursos disponibles en la consola de CloudWatch para Application Signals. | 7 de junio de 2024 | |
CloudTrail ahora registra eventos en CloudTrail para las actividades de las API GetMetricData y GetMetricWidgetImage. | 6 de junio de 2024 | |
La versión preliminar de Application Signals ha agregado agrupaciones predeterminadas en la asignación de servicios para canarios, clientes de RUM y dependencias de servicios de AWS del mismo tipo. Este cambio reduce el número de iconos en la vista predeterminada de la asignación de servicios para facilitar la visualización y la navegación. | 21 de mayo de 2024 | |
Actualización de la política CloudWatchReadOnlyAccess | CloudWatch cambió el alcance de un permiso en CloudWatchReadOnlyAccess. El alcance de la política agregó las acciones de | 17 de mayo de 2024 |
Actualización de la política de CloudWatchFullAccessV2 | CloudWatch cambió el alcance de un permiso en CloudWatchFullAccessV2. El alcance de la política agregó la entrada | 17 de mayo de 2024 |
Lambda Insights admite AWS GovCloud (Este de EE. UU.) y AWS GovCloud (Oeste de EE. UU.) | Lambda Insights de CloudWatch ha agregado compatibilidad con las regiones AWS GovCloud (Este de EE. UU.) y AWS GovCloud (Oeste de EE. UU.). | 29 de abril de 2024 |
La observabilidad entre cuentas de CloudWatch admite los filtros de recursos | Ahora puede crear filtros para especificar qué espacios de nombres de métricas y grupos de registros se comparten entre la cuenta de origen y la cuenta de supervisión al crear el enlace entre las cuentas. | 26 de abril de 2024 |
La versión preliminar de Application Signals ha agregado tres características. Actualmente, Application Signals admite aplicaciones Pyhton. Ofrece un proceso de habilitación más sencillo para las aplicaciones en las arquitecturas de Amazon EKS. Además, incluye nuevas configuraciones que puede usar para administrar la cardinalidad de las métricas que se recopilan. | 26 de abril de 2024 | |
Ahora puede utilizar Información de contenedores de CloudWatch con observabilidad mejorada para que Amazon EKS recopile métricas de AWS Elastic Fabric Adapter (EFA) de los clústeres de Amazon EKS. | 23 de abril de 2024 | |
CloudWatch actualizó la política CloudWatchApplicationSignalsServiceRolePolicy. El alcance de los permisos | 18 de abril de 2024 | |
Amazon CloudWatch Internet Monitor ahora muestra un mapa meteorológico mundial de Internet que está disponible en la consola para todos los clientes autenticados de AWS. Para ver el mapa, en la consola de Amazon CloudWatch, vaya a Internet Monitor. | 16 de abril de 2024 | |
Ahora puede usar Información de contenedores de CloudWatch con observabilidad mejorada para que Amazon EKS recopile métricas de AWS Neuron de los clústeres de Amazon EKS. | 16 de abril de 2024 | |
Una nueva pestaña de descripción general del servicio muestra una descripción general de su servicio, que incluye el número de operaciones, las dependencias, los datos sintéticos y las páginas de clientes. La pestaña muestra las métricas clave de todo el servicio, las principales operaciones y las dependencias. Ahora también puede ver los seguimientos de X-Ray que están correlacionados con problemas como fallas, errores y problemas de latencia. | 16 de abril de 2024 | |
Ahora puede usar Información de contenedores de CloudWatch con observabilidad mejorada para que Amazon EKS recopile métricas de nodos de trabajo de Windows en clústeres de Amazon EKS. | 10 de abril de 2024 | |
Se actualizó la política de IAM CloudWatchApplicationSignalsServiceRolePolicy | CloudWatch cambió el alcance de un permiso en CloudwatchApplicationSignalsServiceRolePolicy. El alcance del permiso | 8 de abril de 2024 |
Amazon CloudWatch Internet Monitor ahora admite la observabilidad entre cuentas | Ya puede usar la observabilidad entre cuentas de Internet Monitor para supervisar las aplicaciones que abarcan varias cuentas de Cuentas de AWS de una sola Región de AWS. | 29 de marzo de 2024 |
Se actualizaron las políticas CloudWatchAgentServerPolicy y CloudWatchAgentAdminPolicy | CloudWatch agregó permisos a las políticas | 12 de febrero de 2024 |
Nuevo rol vinculado a servicios y la política de IAM para CloudWatch Network Monitor | CloudWatch añadió un nuevo rol vinculado a servicios, denominado AWSServiceRoleForNetworkMonitor. CloudWatch añadió este nuevo rol vinculado a servicios para permitirle crear monitores para obtener métricas de red entre las subredes de origen y las direcciones IP de destino. La nueva política de IAM CloudWatchNetworkMonitorServiceRolePolicy se adjunta a este rol, y la política concede permiso a CloudWatch para obtener métricas de red en su nombre. | 22 de diciembre de 2023 |
CloudWatch lanza una nueva característica, Amazon CloudWatch Network Monitor. Se trata de un nuevo servicio de supervisión de red activo que identifica si existe un problema de red en la red de AWS o en la red de su propia empresa. | 22 de diciembre de 2023 | |
CloudWatch añadió los permisos existentes de solo lectura para CloudWatch Synthetics, X-Ray y CloudWatch RUM y nuevos permisos de solo lectura para CloudWatch Application Signals a CloudWatchReadOnlyAccess para que los usuarios con esta política puedan clasificar y diagnosticar problemas en el estado del servicio notificados por CloudWatch Application Signals. El permiso de | 5 de diciembre de 2023 | |
CloudWatch añadió los permisos existentes a CloudWatchFullAccessV2 para CloudWatch Synthetics, X-Ray y CloudWatch RUM, y añadió nuevos permisos para CloudWatch Application Signals para que los usuarios con esta política puedan administrar completamente Application Signals para clasificar y diagnosticar problemas relacionados con el estado del servicio. | 5 de diciembre de 2023 | |
CloudWatch añadió un nuevo rol vinculado a servicios, denominado AWSServiceRoleForCloudWatchApplicationSignals. CloudWatch añadió este nuevo rol vinculado a servicios para permitir a CloudWatch Application Signals recopilar datos de Registros de CloudWatch, datos del seguimiento de X-Ray, datos de métricas de CloudWatch y datos del etiquetado de las aplicaciones que haya habilitado para CloudWatch Application Signals. La nueva política de IAM CloudWatchApplicationSignalsServiceRolePolicy se adjunta a este rol, y la política otorga permiso a CloudWatch Application Signals para recopilar datos de supervisión y etiquetado de otros servicios relevantes de AWS. | 30 de noviembre de 2023 | |
CloudWatch lanza la versión preliminar de Application Signals | CloudWatch Application Signals está en versión preliminar. Utilice Application Signals para instrumentar sus aplicaciones en AWS de forma que pueda supervisar el estado actual de las aplicaciones, crear objetivos de nivel de servicio (SLO) y realizar un seguimiento del rendimiento de las aplicaciones a largo plazo en comparación con sus objetivos empresariales. Para obtener más información, consulte Application Signals. | 30 de noviembre de 2023 |
CloudWatch añade compatibilidad para consultar otros orígenes de datos | Puede usar CloudWatch para consultar, visualizar y crear alarmas para métricas de otros orígenes de datos. Para obtener más información, consulte Consultar métricas de otros orígenes de datos. | 26 de noviembre de 2023 |
Compatibilidad de la Información de métricas de CloudWatch con la creación de consultas en lenguaje natural | La Información de métricas de CloudWatch admite la creación y actualización de consultas en lenguaje natural. Para obtener más información, consulte Usar lenguaje natural para generar y actualizar consultas de la Información de métricas de CloudWatch. | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatch lanza Información de contenedores con observabilidad mejorada para Amazon EKS | CloudWatch lanzó una nueva versión de Información de contenedores. Esta versión admite la observabilidad mejorada de los clústeres de Amazon EKS y permite recopilar métricas más detalladas de los clústeres que ejecutan Amazon EKS. Tras la instalación, recopila automáticamente registros detallados de telemetría de infraestructura y de contenedores para sus clústeres de Amazon EKS. A continuación, puede utilizar paneles seleccionados y de uso inmediato para profundizar en la telemetría de aplicaciones e infraestructuras. | 6 de noviembre de 2023 |
Los flujos métricos de CloudWatch agregan la configuración rápida de socios | Los flujos métricos de CloudWatch ahora ofrecen una opción de configuración rápida de socios, que puede utilizar para configurar rápidamente un flujo métrico para algunos proveedores externos. | 17 de octubre de 2023 |
CloudWatch Synthetics ahora ofrece recomendaciones de alarmas para métricas de otros servicios de AWS. Estas recomendaciones pueden ayudar a identificar las métricas para las que debe configurar las alarmas y así seguir las prácticas recomendadas de supervisión de estos servicios. | 16 de octubre de 2023 | |
CloudWatch Synthetics lanza el tiempo de ejecución syn-nodejs-puppeteer-6.0 | CloudWatch Synthetics ha lanzado una versión nueva de tiempo de ejecución | 26 de septiembre de 2023 |
Añade compatibilidad con Información de aplicaciones de Amazon CloudWatch | Ahora puede compartir las aplicaciones de Información de aplicaciones de CloudWatch a través de los límites de las cuentas. | 26 de septiembre de 2023 |
CloudWatch agregó un nuevo rol vinculado a un servicio, llamado AWSServiceRoleForCloudWatchMetrics_DbPerfInsights. CloudWatch agregó este nuevo rol vinculado a servicios para permitir que CloudWatch obtenga métricas de Performance Insights para alarmas, detección de anomalías e instantáneas. La nueva política de IAM de AWSServiceRoleForCloudWatchMetrics_DBPerfInsightsServiceRolePolicy está asociada a esta función, y la política otorga permiso a CloudWatch para obtener las métricas de Performance Insights en nombre del usuario. | 20 de septiembre de 2023 | |
CloudWatch agregó una nueva función matemática de métricas, | 20 de septiembre de 2023 | |
CloudWatch agregó el permiso | 14 de septiembre de 2023 | |
El agente CloudWatch es compatible con AL2023. | 8 de agosto de 2023 | |
CloudWatch agregó una nueva política CloudWatchFullAccessV2. Esta política otorga acceso total a las acciones y los recursos de CloudWatch y, al mismo tiempo, amplía el alcance de los permisos concedidos a otros servicios, como Amazon SNS y. Amazon EC2 Auto Scaling | 1 de agosto de 2023 | |
Agrega nuevos permisos, | 25 de julio de 2023 | |
Añade compatibilidad con la creación de un monitor en Internet Monitor con recursos específicos de Equilibrador de carga de red, a fin de proporcionar niveles de observabilidad más detallados para la aplicación. | 25 de julio de 2023 | |
Característica de variables del panel | CloudWatch publicó variables de panel, que puede usar para crear paneles flexibles que pueden mostrar rápidamente diferentes contenidos en función de cómo configure un campo de entrada en el panel. Por ejemplo, puede crear un panel que pueda cambiar rápidamente entre distintas funciones de Lambda o ID de instancia de Amazon EC2, o uno que pueda cambiar a distintas regiones de AWS. Para obtener más información, consulte Crear paneles de control flexibles con variables de panel. | 28 de junio de 2023 |
Internet Monitor ahora permite personalizar el umbral de eventos de salud | Internet Monitor agregó la capacidad de personalizar el umbral para cuando una puntuación de rendimiento global o de disponibilidad desencadena un evento de salud. Para obtener más información, consulte Seguimiento del rendimiento y la disponibilidad en tiempo real en Amazon CloudWatch Internet Monitor. | 26 de junio de 2023 |
Internet Monitor ahora es compatible con todas las regiones comerciales | Internet Monitor ha añadido siete nuevas Regiones de AWS y ahora es compatible con todas las regiones comerciales. | 19 de junio de 2023 |
Nuevas versiones de la extensión Lambda Insights | CloudWatch agregó la versión 1.0.229.0 de la extensión Lambda Insights para las plataformas x86-64 y ARM64. Para obtener más información, consulte Versiones disponibles de la extensión Lambda Insights. | 12 de junio de 2023 |
Actualización de la política CloudWatchReadOnlyAccess | CloudWatch agregó permisos a CloudWatchReadOnlyAccess. Se agregaron los permisos | 6 de junio de 2023 |
CloudWatch RUM añade compatibilidad con métricas personalizadas | Puede utilizar los monitores de aplicaciones CloudWatch RUM para crear métricas personalizadas y enviarlas a CloudWatch y CloudWatch Evidently. Esta característica incluye una actualización de la política de IAM administrada de AmazonCloudWatchRUMServiceRolePolicy. En esa política, se cambió una clave de condición para que CloudWatch RUM pudiera enviar métricas personalizadas a espacios de nombres de métricas personalizadas. | 9 de febrero de 2023 |
Políticas gestionadas nuevas y actualizadas para CloudWatch | Para permitir la observabilidad entre cuentas de CloudWatch, se han actualizado las políticas de | 7 de febrero de 2023 |
Información de aplicaciones de CloudWatch actualizó una política de rol vinculada al servicio de AWS existente. | 19 de diciembre de 2022 | |
Puede mostrar los problemas detectados de Información de aplicaciones para Amazon ECS y Amazon EKS en el panel de Información de contenedores. | 17 de noviembre de 2021 | |
Supervisión de Información de aplicaciones de Amazon CloudWatch para bases de datos SAP HANA. | Puede supervisar las bases de datos SAP HANA con Información de aplicaciones. | 15 de noviembre de 2021 |
Puede incorporar y supervisar todos los recursos de una cuenta. | 15 de septiembre de 2021 | |
Compatibilidad de Información de aplicaciones de Amazon CloudWatch para Amazon FSx. | Puede supervisar las métricas que se recuperaron de Amazon FSx. | 31 de agosto de 2021 |
Las métricas de SDK ya no son compatibles. | CloudWatch SDK Metrics ya no es compatible. | 25 de agosto de 2021 |
Supervise los contenedores mediante las prácticas recomendadas con Información de aplicaciones de Amazon CloudWatch. | 18 de mayo de 2021 | |
Las secuencias de métricas están disponibles de forma general | Puede utilizar flujos métricos para transmitir continuamente las métricas de CloudWatch a un destino de su elección. Para obtener más información, consulte Metric streams (Flujos métricos) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 31 de marzo de 2021 |
Supervise las métricas y los registros que se recuperaron de Oracle con Información de aplicaciones de Amazon CloudWatch. | 16 de enero de 2021 | |
Lambda Insights está disponible de forma general | CloudWatch Lambda Insights es una solución de supervisión y solución de problemas para aplicaciones sin servidor que se ejecutan en AWS Lambda. Para obtener más información, consulte Using Lambda Insights (Uso de Lambda Insights) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 3 de diciembre de 2020 |
Supervise las métricas que se recuperaron de Prometheus JMX Exporter con Información de aplicaciones de Amazon CloudWatch. | 20 de noviembre de 2020 | |
CloudWatch Synthetics lanza una nueva versión de tiempo de ejecución | CloudWatch Synthetics ha lanzado una versión nueva de tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulte valor controlado Runtime Versions (Versiones de tiempo de ejecución de los valores controlados) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 11 de septiembre de 2020 |
Supervise las aplicaciones que se crearon con PostgreSQL y que se ejecutan en Amazon RDS o Amazon EC2. | 11 de septiembre de 2020 | |
CloudWatch admite el uso compartido de paneles | Ahora puede compartir paneles de CloudWatch con personas ajenas a la organización y a la cuenta de AWS. Para obtener más información, consulte Sharing CloudWatch Dashboards (Uso compartido de paneles de CloudWatch) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 10 de septiembre de 2020 |
Puede utilizar el tutorial de documentación para ayudarle a configurar supervisiones para aplicaciones .NET con SQL Server en el backend con CloudWatch Application Insights. | 19 de agosto de 2020 | |
Puede agregar la supervisión de Información de aplicaciones de CloudWatch, incluidas las métricas clave y la telemetría, a su aplicación, base de datos y servidor web, directamente desde las plantillas de AWS CloudFormation. | 30 de julio de 2020 | |
Supervise Aurora para clústeres de base de datos MySQL (RDS Aurora) con Información de aplicaciones de Amazon CloudWatch. | 2 de julio de 2020 | |
Disponibilidad general de Información de colaboradores de CloudWatch | CloudWatch Contributor Insights ya está disponible de forma general. Te permite analizar datos de registro y crear series temporales que muestren datos de colaboradores. Puede ver métricas acerca de los colaboradores Top-N, el número total de colaboradores únicos y su uso. Para obtener más información, consulte Uso de Contributor Insights para analizar datos de alta cardinalidad en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 2 de abril de 2020 |
Versión preliminar pública de CloudWatch Synthetics | CloudWatch Synthetics ya está disponible en vista previa pública. Te permite crear canarios para supervisar tus puntos de conexión y API. Para obtener más información, consulte Using Canaries (Uso de canaries) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 25 de noviembre de 2019 |
Versión preliminar pública de Información de colaboradores de CloudWatch | CloudWatch Contributor Insights ya está disponible en vista previa pública. Te permite analizar datos de registro y crear series temporales que muestren datos de colaboradores. Puede ver métricas acerca de los colaboradores Top-N, el número total de colaboradores únicos y su uso. Para obtener más información, consulte Uso de Contributor Insights para analizar datos de alta cardinalidad en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 25 de noviembre de 2019 |
CloudWatch lanza la característica ServiceLens | ServiceLens mejora la observabilidad de tus servicios y aplicaciones al permitirte integrar seguimientos, métricas, registros y alarmas en un solo lugar. ServiceLens integra CloudWatch con AWS X-Ray para proporcionar una visión de extremo a extremo de la aplicación. | 21 de noviembre de 2019 |
Uso de CloudWatch para administrar de forma proactiva AWS Service Quotas | Utilice CloudWatch para administrar de forma proactiva las cuotas de servicio de AWS Las métricas de uso de CloudWatch le proporcionan visibilidad acerca del uso de los recursos de su cuenta y de las operaciones de la API. Para obtener más información, consulte Service Quotas Integration and Usage Metrics (Métricas de integración y de uso de Service Quotas) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 19 de noviembre de 2019 |
CloudWatch envía eventos cuando las alarmas cambian de estado | CloudWatch ahora envía un evento a Amazon EventBridge cuando alguna alarma de CloudWatch cambia el estado. Para obtener más información, consulte Alarm Events and EventBridge (Eventos de alarmas y EventBridge) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 8 de octubre de 2019 |
Información de contenedores | Información de contenedores de CloudWatch ya está disponible de forma general. Le permite recopilar, agregar y resumir métricas y registros de sus aplicaciones en contenedores y microservicios. Para obtener más información, consulte Uso de Información de contenedores en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 30 de agosto de 2019 |
Actualizaciones de las métricas de vista previa de Información de contenedores en Amazon EKS y en Kubernetes | Se ha actualizado la vista previa pública de Información de contenedores en Amazon EKS y Kubernetes. InstanceId se incluye ahora como una dimensión para las instancias EC2 del clúster. Esto permite que las alarmas de que se han creado en estas métricas activen las siguientes acciones de EC2: Stop (Detener), Terminate (Terminar), Reboot (Reiniciar) o Recover (Recuperar). Además, el espacio de nombres de Kubernetes notifica ahora las métricas de pod y servicio para simplificar la supervisión y las alarmas en las métricas por espacio de nombres. | 19 de agosto de 2019 |
Actualizaciones para la integración de AWS Systems Manager OpsCenter | Actualizaciones acerca de la integración de Información de aplicaciones de CloudWatch con Centro de operaciones de Systems Manager. | 7 de agosto de 2019 |
Métricas de uso de CloudWatch | Las métricas de uso de CloudWatch le ayudan a realizar un seguimiento del uso de los recursos de CloudWatch y a mantenerse dentro de los límites del servicio. Para obtener más información, consulte https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch-Usage-Metrics.html. | 6 de agosto de 2019 |
Versión preliminar pública de Información de contenedores de CloudWatch | Información de contenedores de CloudWatch ahora se encuentra en vista previa pública. Le permite recopilar, agregar y resumir métricas y registros de sus aplicaciones en contenedores y microservicios. Para obtener más información, consulte Uso de Información de contenedores en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 9 de julio de 2019 |
Versión preliminar pública de Detección de anomalías de CloudWatch | La detección de anomalías de CloudWatch se encuentra en vista previa pública. CloudWatch aplica algoritmos de machine learning a los datos anteriores de una métrica para crear un modelo de valores esperados de la métrica. Puede utilizar este modelo para la visualización y para la configuración de alarmas. Para obtener más información, consulte Using CloudWatch Anomaly Detection (Uso de la detección de anomalías de CloudWatch) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 9 de julio de 2019 |
Información de aplicaciones de CloudWatch para .NET y SQL Server | Información de aplicaciones de CloudWatch para .NET y SQL Server permite la observabilidad de aplicaciones basadas en .NET y SQL Server. Puede ayudarlo a configurar los mejores monitores para su aplicación con el fin de analizar de forma continua los datos en busca de señales que indiquen problemas con las aplicaciones. | 21 de junio de 2019 |
Se ha reorganizado la sección de los agentes de CloudWatch | La documentación del agente CloudWatch se ha reescrito para mejorar la claridad, especialmente para los clientes que utilizan la línea de comandos para instalar y configurar el agente. Para obtener más información, consulte Collecting Metrics and Logs from Amazon EC2 Instances and On-Premises Servers with the CloudWatch Agent (Recopilación de métricas y registros de instancias de Amazon EC2 y servidores en las instalaciones con el agente de CloudWatch) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 28 de marzo de 2019 |
Se agregó la función SEARCH a las expresiones matemáticas de las métricas | Ahora puede utilizar una función SEARCH en expresiones matemáticas de las métricas. Esto le permite crear paneles que se actualicen de forma automática a medida que se crean nuevos recursos que coincidan con la consulta de búsqueda. Para obtener más información, consulte Using Search Expressions in Graphs (Uso de expresiones de búsqueda en gráficos) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 21 de marzo de 2019 |
Métricas de SDK de AWS para Enterprise Support | SDK Metrics le ayuda a evaluar el estado de los servicios de AWS y a diagnosticar la latencia derivada de llegar a los límites de uso de la cuenta o provocada por una interrupción del servicio. Para obtener más información, consulte Supervisión de aplicaciones mediante métricas del SDK de AWS en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 11 de diciembre de 2018 |
Alarmas en expresiones matemáticas | CloudWatch admite la creación de alarmas en función de expresiones matemáticas métricas. Para obtener más información, consulte Alarms on Math Expressions (Alarmas en expresiones matemáticas) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 20 de noviembre de 2018 |
Nueva página principal de la consola de CloudWatch | Amazon ha creado una nueva página de inicio en la consola de CloudWatch, que muestra automáticamente las métricas y las alarmas clave de todos los servicios de AWS que está utilizando. Para obtener más información, consulte Getting Started with Amazon CloudWatch (Introducción a Amazon CloudWatch) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 19 de noviembre de 2018 |
Plantillas de AWS CloudFormation para CloudWatch Agent | Amazon ha cargado plantillas de AWS CloudFormation que puede utilizar para instalar y actualizar el agente de CloudWatch. Para obtener más información, consulte Instalación del agente de CloudWatch en instancias nuevas mediante AWS CloudFormation en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 9 de noviembre de 2018 |
Mejoras en el agente de CloudWatch | El agente de CloudWatch se ha actualizado para que funcione con los protocolos StatsD y collectd. También ha mejorado la compatibilidad entre cuentas. Para obtener más información, consulte Recuperación de las métricas personalizadas con StatsD, Recuperación de las métricas personalizadas con collectd y Envío de métricas y registros a una cuenta diferente de AWS en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 28 de septiembre de 2018 |
Compatibilidad con puntos de conexión de Amazon VPC | Ahora puede establecer una conexión privada entre su VPC y CloudWatch. Para obtener más información, consulte Using CloudWatch with Interface VPC Endpoints (Uso de CloudWatch con los puntos de enlace de la VPC) en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch. | 28 de junio de 2018 |
En la siguiente tabla se describen cambios importantes que se realizaron en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch antes de junio de 2018.
| Cambio | Descripción | Fecha de lanzamiento de la nueva versión |
|---|---|---|
|
Cálculos de métricas |
Ahora puede utilizar expresiones matemáticas en las métricas de CloudWatch, lo que genera una nueva serie temporal que puede agregar a los gráficos del panel. Para obtener más información, consulte Uso de la calculadora de métricas. |
4 de abril de 2018 |
|
Alarmas “M de N” |
Ahora puede configurar una alarma para dispararse basándose en “M de N” puntos de datos en cualquier intervalo de evaluación de alarma. Para obtener más información, consulte Evaluación de una alarma. |
8 de diciembre de 2017 |
|
Agente de CloudWatch |
Se ha publicado un nuevo agente de CloudWatch unificado. Puede utilizar el agente multiplataforma unificado para recopilar las métricas personalizadas del sistema y los archivos de registro desde las instancias de Amazon EC2 y los servidores en las instalaciones. El nuevo agente es compatible con Windows y Linux, y permite la personalización de las métricas recopiladas, incluidas las métricas de subrecurso como los núcleos por CPU. Para obtener más información, consulte Recopile las métricas, registros y seguimientos con el agente de CloudWatch. |
7 de septiembre de 2017 |
|
Métricas de gateway NAT |
Se han agregado métricas para la gateway NAT de Amazon VPC |
7 de septiembre de 2017 |
|
Métricas de alta resolución |
A partir de ahora, puede configurar opcionalmente métricas personalizadas como métricas de alta resolución, con una granularidad de solo un segundo. Para obtener más información, consulte Métricas de alta resolución. |
26 de julio de 2017 |
|
API de panel |
A partir de ahora, puede crear, modificar y eliminar paneles mediante las API y la AWS CLI. Para obtener más información, consulte Creación de un panel de CloudWatch. |
6 de julio de 2017 |
|
Métricas de AWS Direct Connect |
Se han agregado métricas para AWS Direct Connect. |
29 de junio de 2017 |
|
Métricas de la VPN de Amazon VPC |
Se han agregado métricas para la VPN de Amazon VPC |
15 de mayo de 2017 |
|
Métricas de AppStream 2.0 |
Se han agregado métricas para AppStream 2.0. |
8 de marzo de 2017 |
|
Selector de color de la consola de CloudWatch |
A partir de ahora, puede elegir el color de cada métrica en sus widgets del panel. Para obtener más información, consulte Edite un gráfico en un panel de CloudWatch . |
27 de febrero de 2017 |
|
Alarmas en los paneles |
Las alarmas se pueden agregar ahora a los paneles. Para obtener más información, consulte Agregue o elimine un widget de alarma desde un panel de CloudWatch . |
15 de febrero de 2017 |
|
Se han agregado métricas para Amazon Polly |
Se han agregado métricas para Amazon Polly. |
1 de diciembre de 2016 |
|
Se añadieron métricas para Amazon Managed Service para Apache Flink |
Se añadieron métricas para Amazon Managed Service para Apache Flink. |
1 de diciembre de 2016 |
|
Se ha agregado compatibilidad para las estadísticas de percentil |
Puede especificar cualquier percentil con hasta dos decimales (por ejemplo, p95.45). Para obtener más información, consulte Percentiles. |
17 de noviembre de 2016 |
|
Se han agregado métricas para Amazon Simple Email Service |
Se han agregado métricas para Amazon Simple Email Service. |
2 de noviembre de 2016 |
|
Se han actualizado las métricas de retención |
Amazon CloudWatch ahora conserva los datos de métricas durante 15 meses en lugar de 14 días. |
1 de noviembre de 2016 |
|
Se ha actualizado la interfaz de la consola de métricas |
La consola de CloudWatch se ha actualizado con mejoras en la funcionalidad existente y en nuevas funcionalidades. |
1 de noviembre de 2016 |
|
Se han agregado métricas para Amazon Elastic Transcoder |
Se han agregado métricas para Amazon Elastic Transcoder. |
20 de septiembre de 2016 |
|
Se han agregado métricas para Amazon API Gateway |
Se han agregado métricas para Amazon API Gateway. |
9 de septiembre de 2016 |
|
Se han agregado métricas para AWS Key Management Service |
Se han agregado métricas para AWS Key Management Service. |
9 de septiembre de 2016 |
|
Se han agregado métricas para los nuevos balanceadores de carga de aplicaciones compatibles con Elastic Load Balancing |
Se han agregado métricas para los balanceadores de carga de aplicaciones. |
11 de agosto de 2016 |
|
Se han añadido nuevas métricas NetworkPacketsIn y NetworkPacketsOut para Amazon EC2 |
Se han añadido nuevas métricas NetworkPacketsIn y NetworkPacketsOut para Amazon EC2. |
23 de marzo de 2016 |
|
Se han agregado métricas nuevas para la flota de spot de Amazon EC2 |
Se han agregado métricas nuevas para la flota de spot de Amazon EC2. |
21 de marzo de 2016 |
|
Se han agregado métricas nuevas de CloudWatch Logs |
Se han agregado métricas nuevas de CloudWatch Logs. |
10 de marzo de 2016 |
|
Se agregaron Amazon OpenSearch Service y métricas y dimensiones de AWS WAF |
Se agregaron Amazon OpenSearch Service y métricas y dimensiones de AWS WAF. |
14 de octubre de 2015 |
|
Se ha agregado compatibilidad con los paneles de CloudWatch |
Los paneles son páginas de inicio personalizables en la consola de CloudWatch que puede utilizar para supervisar los recursos en una única vista, incluso aquellos que se esparcen entre regiones diferentes. Para obtener más información, consulte Uso de paneles de Amazon CloudWatch. |
8 de octubre de 2015 |
|
Se han añadido métricas y dimensiones de AWS Lambda |
Se han añadido métricas y dimensiones de AWS Lambda. |
4 de septiembre de 2015 |
|
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Elastic Container Service |
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Elastic Container Service. |
17 de agosto de 2015 |
|
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Simple Storage Service |
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Simple Storage Service. |
26 de julio de 2015 |
|
Nueva característica: acción de alarma de reinicio |
Se ha añadido la acción de alarma de reinicio y nuevo rol de IAM para su uso con acciones de alarma. Para obtener más información, consulte Crear alarmas para detener, terminar, reiniciar o recuperar una instancia EC2. |
23 de julio de 2015 |
|
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon WorkSpaces |
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon WorkSpaces. |
30 de abril de 2015 |
|
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Machine Learning |
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Machine Learning. |
9 de abril de 2015 |
|
Nueva característica: acciones de recuperación para las alarmas de la instancia de Amazon EC2 |
Acciones de alarma actualizadas para incluir nueva acción de recuperación de instancias EC2. Para obtener más información, consulte Crear alarmas para detener, terminar, reiniciar o recuperar una instancia EC2. |
12 de marzo de 2015 |
|
Se han añadido métricas y dimensiones de Amazon CloudFront y Amazon CloudSearch |
Se han añadido métricas y dimensiones de Amazon CloudSearch y Amazon CloudFront. |
6 de marzo de 2015 |
|
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Simple Workflow Service |
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Simple Workflow Service. |
9 de mayo de 2014 |
|
Se ha actualizado la guía para agregar compatibilidad con AWS CloudTrail |
Se agregó un tema nuevo en el que se detalla cómo utilizar AWS CloudTrail para registrar actividad en Amazon CloudWatch. Para obtener más información, consulte Registro de la API de Amazon CloudWatch y operaciones de la consola con AWS CloudTrail.. |
30 de abril de 2014 |
|
Se ha actualizado la guía para utilizar el nuevo AWS Command Line Interface (AWS CLI) |
La CLI de AWS es una CLI entre servicios con una instalación simplificada, configuración unificada y sintaxis de línea de comando coherente. La CLI de AWS se admite en Linux/Unix, Windows y Mac. Los ejemplos de CLI en esta guía se han actualizado para utilizar la nueva CLI de AWS. Si desea obtener más información acerca de cómo instalar y configurar la nueva CLI de AWS, consulte Getting Set Up with the AWS CLI Interface (Introducción a la configuración de la interfaz) en la AWS Command Line Interface User Guide (Guía del usuario). |
21 de febrero de 2014 |
|
Se agregaron Amazon Redshift y métricas y dimensiones de AWS OpsWorks. |
Se agregaron Amazon Redshift y métricas y dimensiones de AWS OpsWorks. |
16 de julio de 2013 |
|
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Route 53 |
Se han agregado métricas y dimensiones de Amazon Route 53. |
26 de junio de 2013 |
|
Nueva característica: acciones de la alarma de Amazon CloudWatch |
Se ha agregado una nueva sección para documentar las acciones de alarma de Amazon CloudWatch, que se puede utilizar para detener o terminar una instancia de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2). Para obtener más información, consulte Crear alarmas para detener, terminar, reiniciar o recuperar una instancia EC2. |
8 de enero de 2013 |
|
Métricas de EBS actualizadas |
Se han actualizado las métricas de EBS para incluir dos nuevas métricas para volúmenes de IOPS aprovisionados. |
20 de noviembre de 2012 |
|
Nuevas alertas de facturación |
Ahora puede supervisar los cargos de AWS con las métricas de Amazon CloudWatch y crear alarmas para que se le notifique cuando haya superado el umbral especificado. Para obtener más información, consulte Crear una alarma de facturación para supervisar los cargos estimados de AWS. |
10 de mayo de 2012 |
|
Nuevas métricas |
Ahora puede obtener acceso a seis métricas nuevas de Elastic Load Balancing que proporcionan recuentos de distintos códigos de respuesta de HTTP. |
19 de octubre de 2011 |
|
Nueva característica |
Ahora puede acceder a las métricas desde Amazon EMR. |
30 de junio de 2011 |
|
Nueva característica |
Ahora puede acceder a las métricas de Amazon Simple Notification Service y Amazon Simple Queue Service. |
14 de julio de 2011 |
|
Nueva característica |
Se ha agregado información sobre el uso del API |
10 de mayo de 2011 |
|
Se han actualizado las métricas de retención |
Amazon CloudWatch ahora conserva el historial de una alarma durante dos semanas en lugar de seis semanas. Con este cambio, el periodo de retención de alarmas coincide con el periodo de retención de datos de métricas. |
7 de abril de 2011 |
|
Nueva característica |
Se ha agregado la posibilidad de enviar notificaciones de Amazon Simple Notification Service o de Auto Scaling cuando una métrica ha superado un umbral. Para obtener más información, consulte Alarmas. |
2 de diciembre de 2010 |
|
Nueva característica |
Una serie de acciones de CloudWatch ahora incluye los parámetros MaxRecords y NextToken, que le permiten controlar páginas de resultados para mostrar. |
2 de diciembre de 2010 |
|
Nueva característica |
Este servicio ahora se integra con AWS Identity and Access Management (IAM). |
2 de diciembre de 2010 |
