Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Volúmenes de archivos de Amazon S3

S3 Files proporciona acceso directo al sistema de archivos a los datos almacenados en los depósitos de Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Con AWS Batch, puede definir los volúmenes de S3 Files en sus definiciones de trabajo para que sus contenedores puedan leer y escribir datos de Amazon S3 mediante operaciones de archivos estándar.

Para usar los volúmenes de S3 Files, necesita un sistema de archivos S3 y un destino de montaje configurados en la misma VPC que su entorno AWS Batch informático. Para obtener instrucciones de configuración completas, como la configuración de cubos, las funciones de IAM, la creación de sistemas de archivos y los objetivos de montaje, consulte los requisitos previos para los archivos S3 en la guía del usuario de Amazon S3 y sobre la configuración de los archivos S3 para Amazon ECS en la guía para desarrolladores de Amazon Elastic Container Service.

Consideraciones sobre el volumen de los archivos de Amazon S3

Tenga en cuenta lo siguiente al utilizar los volúmenes de S3 Files:

Utilice los puntos de acceso de Amazon S3 Files

Los puntos de acceso de S3 Files son puntos de entrada específicos de la aplicación a un sistema de archivos que imponen una identidad de usuario POSIX y un directorio raíz para todas las solicitudes del sistema de archivos. Puede usar puntos de acceso para aislar a los inquilinos, de modo que cada trabajo solo pueda acceder a su propio directorio dentro de un sistema de archivos compartido.

Para obtener más información sobre la creación y la administración de puntos de acceso, consulte Creación de puntos de acceso para un sistema de archivos S3 en la Guía del usuario de Amazon S3. Para obtener más información sobre el uso de las políticas del sistema de archivos para imponer el aislamiento de los puntos de acceso, consulte Cómo funcionan los archivos de S3 con IAM en la guía del usuario de Amazon S3.

Especifique un sistema de archivos de Amazon S3 Files en la definición de su trabajo

Para usar los volúmenes de S3 Files en sus contenedores, debe especificar las configuraciones de volumen y punto de montaje en la definición de su trabajo. El siguiente fragmento de JSON de definición de trabajo muestra la sintaxis de los objetos volumes y mountPoints para un contenedor:

{
    "ecsProperties": {
        "taskProperties": [
            {
                ...,
                "taskRoleArn": "arn:aws:iam::<account>:role/<job-role-name>",
                "containers": [
                    {
                        ...,
                        "mountPoints": [
                            {
                                "sourceVolume": "myS3FilesVolume",
                                "containerPath": "/mnt/s3data",
                                "readOnly": false
                            }
                        ]
                    }
                ],
                "volumes": [
                    {
                        "name": "myS3FilesVolume",
                        "s3filesVolumeConfiguration": {
                            "fileSystemArn": "arn:aws:s3files:<region>:<account>:file-system/<fs-id>",
                            "rootDirectory": "/keypath/in/s3"
                        }
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}

Utilice los volúmenes de S3 Files con AWS Batch y Amazon EKS

Para los trabajos que utilizan recursos de Amazon EKS, AWS Batch admite los volúmenes de archivos S3 mediante una configuración de volumen incluida persistentVolumeClaim en la definición de trabajos de EKS. Debe crear previamente el volumen persistente y la declaración de volúmenes persistentes en su clúster de Amazon EKS antes de hacer referencia a ellos en la definición de su trabajo.

El siguiente fragmento de definición de trabajo muestra cómo hacer referencia a una reclamación de volumen persistente de S3 Files:

{
    "eksProperties": {
        "podProperties": {
            ...,
            "containers": [
                {
                    ...,
                    "volumeMounts": [
                        {
                            "name": "s3files-vol",
                            "mountPath": "/mnt/s3data"
                        }
                    ]
                }
            ],
            "volumes": [
                {
                    "name": "s3files-vol",
                    "persistentVolumeClaim": {
                        "claimName": "<s3files-pvc-name>"
                    }
                }
            ]
        }
    }
}

Para obtener más información sobre la configuración de los archivos S3 con Amazon EKS, consulte Montaje de sistemas de archivos S3 en Amazon EKS en la Guía del usuario de Amazon S3. Para obtener la referencia completa de los parámetros de volumen, consulte EksVolume la referencia de la AWS Batch API.