Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Para unirse a una carrera comunitaria de AWS DeepRacer
nota
Para unirse a una carrera comunitaria de AWS DeepRacer, primero debe recibir un enlace a la carrera del organizador de la carrera.
Cuando reciba una invitación para unirse a una carrera de AWS DeepRacer, averigüe si se trata de una carrera EN DIRECTO o clásica.
- Carrera clásica
-
Las carreras clásicas son eventos asíncronos que no requieren interacción en tiempo real. El enlace de invitación le permite enviar un modelo a la carrera y ver la tabla de clasificación. Puede enviar un número ilimitado de modelos en cualquier momento durante las fechas de apertura y cierre de la carrera para conseguir su mejor posición en la clasificación. Los resultados y los vídeos de las carreras clásicas se pueden ver para los modelos enviados en la página Tabla de clasificación al comenzar la carrera. Todas las carreras clásicas son eventos privados.
- Carrera EN DIRECTO
-
Las carreras EN DIRECTO son eventos de carreras en tiempo real en los que se reúne virtualmente con otros corredores que se turnan para competir por el mejor tiempo de la clasificación. Puede introducir varios modelos, pero solo se utilizará el último modelo que envíe antes de que se cierre el plazo de presentación. Durante la carrera, tiene la opción de probar los controles de velocidad interactivos, que anulan temporalmente los parámetros de velocidad de su modelo y le permiten realizar ajustes estratégicos en tiempo real. Las carreras EN DIRECTO se pueden retransmitir de forma privada entre los corredores invitados o en público para que cualquiera pueda verlas.
Si el formato de la competición no está especificado en su invitación, consulte su tarjeta de carrera. Las carreras EN DIRECTO dicen “EN DIRECTO” y le indican la fecha y la hora del evento sincrónico. Las carreras clásicas le dan el intervalo de fechas de la competición asincrónica.
Unirse a una carrera comunitaria de AWS DeepRacer como participante en la carrera
Si es nuevo en AWS y recibe una invitación para unirse a una carrera comunitaria de AWS DeepRacer, siga los pasos que se indican en Unirse como nuevo usuario. Si está invitado a una carrera comunitaria activa y ya ha participado en una carrera de AWS DeepRacer, siga los pasos que se indican a continuación en Unirse a una carrera clásica o Unirse a una carrera EN DIRECTO, según corresponda al formato de su competición.
Si es nuevo en AWS y recibe una invitación en un mensaje de correo electrónico para unirse a una carrera de la comunidad de AWS DeepRacer, elija el enlace del evento para ir a la consola de AWS DeepRacer y, a continuación, regístrese para obtener una cuenta de AWS antes de continuar con la carrera.
Como nuevo usuario de AWS DeepRacer o participante por primera vez en cualquier carrera de AWS DeepRacer, siga los pasos para unirse a la carrera a la que ha sido invitado en la consola AWS DeepRacer.
Para unirse a la carrera como usuario nuevo
-
Cree una cuenta AWS en la consola AWS DeepRacer
. -
Una vez que esté configurado y haya iniciado sesión, elija el enlace que le haya compartido el organizador de la carrera para abrir la página de la carrera.
-
Cuando se le pida que cree un nombre de corredor de AWS DeepRacer, introduzca un nombre que utilizará como identificación en todas las tablas de clasificación de AWS DeepRacer. Una vez que elija el nombre de un corredor, no podrá cambiarlo.
-
En la página de detalles de la carrera, expanda Get started racing (Comenzar a competir).
-
Elija Get started with RL (Empezar con RL) para obtener una introducción rápida al entrenamiento del modelo de AWS DeepRacer para la conducción autónoma.
-
Entrene y evalúe su modelo para la carrera invitada en la consola de AWS DeepRacer.
Para obtener más información sobre el entrenamiento del modelo, consulte Entrene su primer modelo de AWS DeepRacer .
-
Vaya hasta Carreras comunitarias.
-
Busque la carrera a la que está invitado. Seleccione Participar en la carrera en la tarjeta de carrera.
-
Siga los pasos que se indican en Unirse a una carrera clásica o Unirse a una carrera EN DIRECTO, según corresponda al formato de competición de su carrera.
-
Seleccione el enlace que recibió del organizador de la carrera. Si aún no ha iniciado sesión en su cuenta en la consola AWS DeepRacer,
se le pedirá que inicie sesión. -
Una vez que haya iniciado sesión en la consola AWS DeepRacer, el enlace lo llevará a la página de carreras. La página de carreras muestra los detalles de la carrera, la tabla de clasificación y la información del corredor. Seleccione Participar en la carrera.
-
En la página Participar en la carrera, en Elegir modelo, elija un modelo entrenado y, a continuación, seleccione Participar en la carrera.
-
Si su modelo se evalúa con éxito en función de los criterios de competición, vea la tabla de clasificación del evento para ver cómo su modelo se clasifica frente a otros participantes.
-
Si lo prefiere, seleccione Ver para ver un vídeo del rendimiento de su vehículo o seleccione Descargar los registros de evaluación para ver en detalle los resultados obtenidos.
-
Seleccione Volver a correr para introducir otro modelo. Puede enviar un número ilimitado de modelos en cualquier momento durante las fechas de apertura y cierre de la carrera para conseguir su mejor posición en la clasificación.
-
Seleccione el enlace que recibió del organizador de la carrera. Si aún no ha iniciado sesión en su cuenta en la consola AWS DeepRacer
, se le pedirá que inicie sesión. -
Una vez que haya iniciado sesión en la consola AWS DeepRacer, el enlace lo llevará a la página de carreras. La página de carreras muestra los detalles de la carrera y la tabla de clasificación. Seleccione Participar en la carrera.
-
En la página Participar en la carrera, en Elegir modelo, elija un modelo entrenado y, a continuación, seleccione Participar en la carrera.
-
Si su modelo se evalúa con éxito en función de los criterios de competición, vea la tabla de clasificación del evento para ver cómo su modelo se clasifica frente a otros participantes.
-
Si lo prefiere, para las carreras EN DIRECTO, seleccione Calendario para añadir el evento de carreras EN DIRECTO a su calendario.
-
Seleccione Volver a correr para introducir otro modelo. Puede introducir varios modelos, pero solo se utilizará el último modelo que envíe antes de que se cierre el plazo de presentación.
