Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Uso de una base de datos de Amazon Redshift como destino para AWS Database Migration Service

Puede migrar datos a bases de datos de Amazon Redshift mediante AWS Database Migration Service. Amazon Redshift es un servicio de almacenamiento de datos administrado a escala de petabytes en la nube . Con una base de datos de Amazon Redshift como destino, puede migrar datos desde todas las demás bases de datos de origen compatibles.

Puede utilizar Amazon Redshift sin servidor como destino para AWS DMS. Para obtener más información, consulte Uso de AWS DMS con Amazon Redshift sin servidor como objetivo a continuación.

El clúster de Amazon Redshift debe estar en la misma cuenta de AWS y región de AWS que la instancia de replicación.

Durante una migración de base de datos a Amazon Redshift, AWS DMS primero traslada los datos a un bucket de Amazon S3. Cuando los archivos se encuentran en un bucket de Amazon S3, AWS DMS los transfiere a las tablas adecuadas del almacenamiento de datos de Amazon Redshift. AWS DMS crea el bucket de S3 en la misma región de AWS que la de la base de datos de Amazon Redshift. La instancia de replicación de AWS DMS debe estar en la misma región de AWS.

Si utiliza la AWS CLI o la API de DMS para migrar datos a Amazon Redshift, configure un rol de AWS Identity and Access Management (IAM) para permitir el acceso de S3. Para obtener más información sobre la creación de este rol de IAM, consulte Crear las funciones de IAM para usarlas con la API AWS CLI y AWS DMS.

El punto de conexión de Amazon Redshift ofrece la total automatización de lo siguiente:

AWS Database Migration Service es compatible con las operaciones de carga completa y procesamiento de cambios. AWS DMS lee los datos de la base de datos de origen y crea una serie de archivos de valores separados por comas (.csv). Para las operaciones de carga completa, AWS DMS crea archivos para cada tabla. A continuación, AWS DMS copia los archivos de cada tabla en una carpeta independiente en Amazon S3. Cuando los archivos se cargan en Amazon S3, AWS DMS envía un comando de copia y los datos de los archivos se copian en Amazon Redshift. Para las operaciones de procesamiento de cambios, AWS DMS copia los cambios netos en los archivos .csv. AWS DMS, a continuación, carga los archivos de cambios netos en Amazon S3 y copia los datos en Amazon Redshift.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con Amazon Redshift como destino para AWS DMS, consulte las secciones siguientes:

Requisitos previos para el uso de una base de datos de Amazon Redshift como destino para AWS Database Migration Service

En la siguiente lista se describen los requisitos previos necesarios para trabajar con Amazon Redshift como destino de la migración de datos:

Privilegios necesarios para usar Redshift como destino

Utilice el comando GRANT para definir privilegios de acceso para un usuario o grupo de usuarios. Los privilegios incluyen opciones de acceso como, por ejemplo, poder leer datos en tablas y vistas, escribir datos y crear tablas. Para obtener más información sobre el uso de CONCEDER con Amazon Redshift, consulte CONCEDER en la Guía para desarrolladores de base de datos de Amazon Redshift.

A continuación, se muestra la sintaxis para otorgar privilegios específicos para una tabla, una base de datos, un esquema, una función, un procedimiento o privilegios en el nivel de lenguaje en tablas o vistas de Amazon Redshift.

GRANT { { SELECT | INSERT | UPDATE | DELETE | REFERENCES } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON { [ TABLE ] table_name [, ...] | ALL TABLES IN SCHEMA schema_name [, ...] }
    TO { username [ WITH GRANT OPTION ] | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]

GRANT { { CREATE | TEMPORARY | TEMP } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON DATABASE db_name [, ...]
    TO { username [ WITH GRANT OPTION ] | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]

GRANT { { CREATE | USAGE } [,...] | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON SCHEMA schema_name [, ...]
    TO { username [ WITH GRANT OPTION ] | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]

GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON { FUNCTION function_name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] ) [, ...] | ALL FUNCTIONS IN SCHEMA schema_name [, ...] }
    TO { username [ WITH GRANT OPTION ] | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]

GRANT { EXECUTE | ALL [ PRIVILEGES ] }
    ON { PROCEDURE procedure_name ( [ [ argname ] argtype [, ...] ] ) [, ...] | ALL PROCEDURES IN SCHEMA schema_name [, ...] }
    TO { username [ WITH GRANT OPTION ] | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]

GRANT USAGE 
    ON LANGUAGE language_name [, ...]
    TO { username [ WITH GRANT OPTION ] | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]             

A continuación, se muestra la sintaxis de los privilegios del nivel de columna en tablas y vistas de Amazon Redshift.

GRANT { { SELECT | UPDATE } ( column_name [, ...] ) [, ...] | ALL [ PRIVILEGES ] ( column_name [,...] ) }
     ON { [ TABLE ] table_name [, ...] }
     TO { username | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]            

A continuación, se muestra la sintaxis del privilegio ASSUMEROLE concedido a usuarios y grupos con un rol especificado.

GRANT ASSUMEROLE
    ON { 'iam_role' [, ...] | ALL }
    TO { username | GROUP group_name | PUBLIC } [, ...]
    FOR { ALL | COPY | UNLOAD } [, ...]    

Restricciones al uso de Amazon Redshift como destino para AWS Database Migration Service

Las siguientes restricciones se aplican al utilizar una base de datos de Amazon Redshift como destino:

Configuración de una base de datos de Amazon Redshift como destino para AWS Database Migration Service

AWS Database Migration Service debe configurarse para trabajar con la instancia de Amazon Redshift. En la siguiente tabla se describen las propiedades de configuración disponibles para el punto de conexión de Amazon Redshift.

Si desea agregar atributos adicionales de la cadena de conexión al punto de conexión de Amazon Redshift, puede especificar los atributos maxFileSize y fileTransferUploadStreams. Para obtener más información sobre estos atributos, consulte Configuración de puntos de conexión al utilizar Amazon Redshift como destino para AWS DMS.

Uso del enrutamiento de la VPC mejorado con Amazon Redshift como destino para AWS Database Migration Service

Cuando utiliza enrutamiento de VPC mejorado con el destino de Amazon Redshift, todo el tráfico COPY entre el clúster de Amazon Redshift y los repositorios de datos pasa a través de la VPC. Puesto que Enhanced VPC Routing afecta a la forma en la que Amazon Redshift accede a otros recursos, los comandos COPY podrían fallar si no ha configurado su VPC correctamente.

AWS DMS podría verse afectado por este comportamiento porque utiliza el comando COPY para mover datos de S3 a un clúster de Amazon Redshift.

A continuación se presentan los pasos que realiza AWS DMS para cargar datos en Amazon Redshift como destino:

Si el enrutamiento de VPC mejorado no está habilitado, Amazon Redshift dirige el tráfico a través de Internet, incluido el tráfico a otros servicios dentro de la red de AWS. Si la función no está activada, no tendrá que configurar la ruta de acceso a la red. Si la función está activada, deberá crear una ruta de acceso a la red específica entre la VPC de su clúster y sus recursos de datos. Para obtener más información sobre la configuración necesaria, consulte Enrutamiento de la VPC mejorado en la documentación de Amazon Redshift.

Creación y uso de claves de AWS KMS para cifrar datos de destino de Amazon Redshift

Puede cifrar los datos de destino enviados a Amazon S3 antes de que se copien en Amazon Redshift. Para ello, puede crear y utilizar claves de AWS KMS personalizadas. Puede utilizar la clave que ha creado para cifrar los datos de destino mediante uno de los siguientes mecanismos al crear el punto de conexión de destino de Amazon Redshift:

Para cifrar los datos de destino de Amazon Redshift con una clave de KMS, necesita un rol de AWS Identity and Access Management (IAM) que tenga permisos para acceder a los datos de Amazon Redshift. A continuación, se accede a este rol de IAM en una política (una política de claves) asociada a la clave de cifrado que cree. Puede hacer esto en su propia consola de IAM mediante la creación de lo siguiente:

En los procedimientos siguientes se describe cómo hacerlo.

Ya ha creado el nuevo rol para acceder a recursos de Amazon Redshift para cifrado con un nombre especificado, por ejemplo, DMS-Redshift-endpoint-access-role.

Ahora ha creado una nueva clave de KMS con un alias especificado (por ejemplo, DMS-Redshift-endpoint-encryption-key). Esta clave permite a AWS DMS cifrar los datos de destino de Amazon Redshift.

Configuración de puntos de conexión al utilizar Amazon Redshift como destino para AWS DMS

Puede utilizar la configuración de punto de conexión para configurar la base de datos de destino de Amazon Redshift de forma similar al uso de atributos de conexión adicionales. Se especifican los ajustes cuando se crea el punto de conexión de destino mediante la consola de AWS DMS o mediante el comando create-endpoint en la AWS CLI, con la sintaxis JSON --redshift-settings '{"EndpointSetting": "value", ...}'.

La siguiente tabla muestra la configuración de punto de conexión que puede utilizar con Amazon Redshift como destino.

Uso de una clave de cifrado de datos y un bucket de Amazon S3 como almacenamiento intermedio

Puede utilizar la configuración de puntos de conexión de destino de Amazon Redshift para configurar lo siguiente:

Configuración de clave de KMS para cifrado de datos

Los siguientes ejemplos muestran cómo configurar una clave de KMS personalizada para cifrar los datos que se envíen a S3. Para comenzar, podría realizar la siguiente llamada a create-endpoint en la AWS CLI.

aws dms create-endpoint --endpoint-identifier redshift-target-endpoint --endpoint-type target 
--engine-name redshift --username your-username --password your-password 
--server-name your-server-name --port 5439 --database-name your-db-name 
--redshift-settings '{"EncryptionMode": "SSE_KMS", 
"ServerSideEncryptionKmsKeyId": "arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/24c3c5a1-f34a-4519-a85b-2debbef226d1"}'

Aquí, el objeto JSON especificado por la opción --redshift-settings define dos parámetros. Uno es un parámetro EncryptionMode con el valor SSE_KMS. El otro es un parámetro ServerSideEncryptionKmsKeyId con el valor arn:aws:kms:us-east-1:111122223333:key/24c3c5a1-f34a-4519-a85b-2debbef226d1. Este valor es un nombre de recurso de Amazon (ARN) para su clave de KMS personalizada.

De forma predeterminada, el cifrado de datos de S3 se realiza utilizando el cifrado del lado del servidor de S3. Para el destino de Amazon Redshift del ejemplo anterior, esto es también equivalente a especificar la configuración del punto de conexión, como se indica en el siguiente ejemplo.

aws dms create-endpoint --endpoint-identifier redshift-target-endpoint --endpoint-type target 
--engine-name redshift --username your-username --password your-password 
--server-name your-server-name --port 5439 --database-name your-db-name 
--redshift-settings '{"EncryptionMode": "SSE_S3"}'

Para obtener más información sobre cómo trabajar con el cifrado en el lado del servidor de S3, consulte Protección de datos con el cifrado del lado del servidor en la Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service.

Configuración del bucket de Amazon S3

Al migrar datos a un punto de conexión de destino de Amazon Redshift, AWS DMS utiliza un bucket de Amazon S3 predeterminado como almacenamiento intermedio de tarea antes de copiar los datos migrados a Amazon Redshift. Por ejemplo, los ejemplos que se muestran para crear un punto de conexión de destino de Amazon Redshift con una clave de cifrado de datos de AWS KMS utilizan este bucket de S3 predeterminado (consulte Configuración de clave de KMS para cifrado de datos).

En su lugar, puede especificar un bucket de S3 personalizado para este almacenamiento intermedio incluyendo los siguientes parámetros en el valor de la opción --redshift-settings en el comando de la AWS CLI create-endpoint:

El ejemplo siguiente muestra cómo podría utilizar estos parámetros para especificar un bucket de Amazon S3 personalizado en la siguiente llamada create-endpoint mediante la AWS CLI.

aws dms create-endpoint --endpoint-identifier redshift-target-endpoint --endpoint-type target 
--engine-name redshift --username your-username --password your-password 
--server-name your-server-name --port 5439 --database-name your-db-name 
--redshift-settings '{"ServiceAccessRoleArn": "your-service-access-ARN", 
"BucketName": "your-bucket-name", "BucketFolder": "your-bucket-folder-name"}'

Configuración de tareas de subprocesos múltiples para Amazon Redshift

Puede mejorar el rendimiento de las tareas de captura de datos de carga completa y de cambios (CDC) para un punto de conexión de destino de Amazon Redshift mediante la configuración de tareas de subprocesos múltiples. Le habilitan para especificar el número de subprocesos simultáneos y el número de registros que se van a almacenar en un búfer.

Configuración de tareas de carga completa de subprocesos múltiples para Amazon Redshift

Para mejorar el rendimiento a plena carga, puede utilizar la siguiente configuración de tareas ParallelLoad*:

Configuración de tareas de CDC con varios subprocesos para Amazon Redshift

Para mejorar el rendimiento de CDC, puede utilizar la siguiente configuración de tareas ParallelApply*:

El nivel de paralelismo aplicado depende de la correlación entre el tamaño total del lote y el tamaño máximo del archivo utilizado para transferir los datos. Cuando se utilizan configuraciones de tareas de CDC con varios subprocesos con un objetivo de Redshift, se obtienen beneficios cuando el tamaño del lote es grande en relación con el tamaño máximo del archivo. Por ejemplo, puede utilizar la siguiente combinación de ajustes de punto de conexión y tarea para ajustar el rendimiento y lograr un rendimiento óptimo.

// Redshift endpoint setting
                
        MaxFileSize=250000;

// Task settings

        BatchApplyEnabled=true;
        BatchSplitSize =8000;
        BatchApplyTimeoutMax =1800;
        BatchApplyTimeoutMin =1800;
        ParallelApplyThreads=32;
        ParallelApplyBufferSize=100;
            

Con la configuración del ejemplo anterior, un cliente con una gran carga de trabajo transaccional se beneficia de que el búfer de lotes, que contiene 8000 registros, se rellena en 1800 segundos y utiliza 32 subprocesos paralelos con un tamaño de archivo máximo de 250 MB.

Para obtener más información, consulte Configuración de ajuste del procesamiento de cambios.

Tipos de datos de destino para Amazon Redshift

El punto de enlace de Amazon Redshift para AWS DMS es compatible con la mayoría de los tipos de datos de Amazon Redshift. La siguiente tabla muestra los tipos de datos de destino de Amazon Redshift que se admiten cuando se utiliza AWS DMS y la asignación predeterminada desde los tipos de datos de AWS DMS.

Para obtener más información sobre los tipos de datos de AWS DMS, consulte Tipos de datos de AWS Database Migration Service.

Uso de AWS DMS con Amazon Redshift sin servidor como objetivo

AWS DMS admite el uso de Amazon Redshift sin servidor como punto de conexión de destino. Para obtener información sobre el uso de Amazon Redshift sin servidor, consulte Amazon Redshift sin servidor en la Guía de administración de Amazon Redshift.

En este tema se describe cómo utilizar un punto de conexión de Amazon Redshift sin servidor con AWS DMS.

Política de confianza con Amazon Redshift sin servidor como objetivo

Si utiliza Amazon Redshift sin servidor como punto de conexión de destino, debe agregar la siguiente sección resaltada a la política de confianza. Esta política de confianza está asociada al puesto dms-access-for-endpoint.

{
    "PolicyVersion": {
        "CreateDate": "2016-05-23T16:29:57Z", 
        "VersionId": "v3", 
        "Document": {
        "Version": "2012-10-17", 
        "Statement": [
            {
                "Action": [
                    "ec2:CreateNetworkInterface", 
                    "ec2:DescribeAvailabilityZones", 
                    "ec2:DescribeInternetGateways", 
                    "ec2:DescribeSecurityGroups", 
                    "ec2:DescribeSubnets", 
                    "ec2:DescribeVpcs", 
                    "ec2:DeleteNetworkInterface", 
                    "ec2:ModifyNetworkInterfaceAttribute"
                ], 
                "Resource": "arn:aws:service:region:account:resourcetype/id", 
                "Effect": "Allow"
            },
            {
                "Sid": "",
                "Effect": "Allow",
                "Principal": {
                    "Service": "redshift-serverless.amazonaws.com"
                },
                "Action": "sts:AssumeRole"
            }
        ]
    }, 
    "IsDefaultVersion": true
    }
}

Para obtener más información sobre el uso de una política de confianza con AWS DMS, consulte Crear las funciones de IAM para usarlas con la API AWS CLI y AWS DMS.

Limitaciones al usar Amazon Redshift sin servidor como destino

El uso de Redshift sin servidor como objetivo tiene las siguientes limitaciones: