Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Trabajo con copias de seguridad

Con FSx para ONTAP, puede realizar copias de seguridad automáticas diarias y copias de seguridad iniciadas por el usuario de los volúmenes de su sistema de archivos. Las copias de seguridad de FSx para ONTAP se realizan por volumen, por lo que cada copia de seguridad contiene solo los datos de un volumen concreto. Las copias de seguridad de Amazon FSx son muy duraderas e incrementales.

Todas las copias de seguridad de Amazon FSx (copias de seguridad diarias automáticas y copias de seguridad iniciadas por el usuario) son incrementales. Esto significa que solo se guardan los datos del volumen que han cambiado luego de la copia de seguridad más reciente. Esto minimiza el tiempo necesario para crear la copia de seguridad y el almacenamiento necesario para la copia de seguridad, lo que permite ahorrar costes de almacenamiento al no duplicar los datos. Cuando se elimina una copia de seguridad, solo se borran los datos que son únicos de dicha copia de seguridad. Cada copia de seguridad de Amazon FSx contiene toda la información necesaria para crear un nuevo volumen a partir de la copia de seguridad y restaurar de forma efectiva una point-in-time instantánea del volumen del sistema de archivos.

Crear copias de seguridad periódicas para sus volúmenes es una práctica recomendada que le ayuda a satisfacer sus necesidades de retención de datos y de conformidad. Trabajar con copias de seguridad de Amazon FSx es fácil, ya sea para crear copias de seguridad, restaurar a partir de una copia de seguridad o eliminar una copia de seguridad.

Amazon FSx admite copias de seguridad de ONTAP FlexVol volúmenes (en todos los sistemas de archivos) y FlexGroup volúmenes con un OntapVolumeType de RW (lectura-escritura).

Hay límites en cuanto al número de copias de seguridad que puede almacenar por sistema de archivos y por volumen. Para obtener más información, consulte Cuotas que puede aumentar y Cuotas de recursos para cada sistema de archivos.

Cómo funcionan las copias de seguridad

Las copias de seguridad de Amazon FSx utilizan instantáneas ( point-in-timeimágenes de solo lectura de sus volúmenes) para mantener la incrementalidad entre las copias de seguridad. Cada vez que se realiza una copia de seguridad, Amazon FSx primero toma una instantánea del volumen. La instantánea de la copia de seguridad se almacena en el volumen y ocupa espacio en el nivel de almacenamiento de la SSD. A continuación, Amazon FSx compara esta instantánea con la instantánea de la copia de seguridad anterior (si existe) y copia solo los datos modificados en la copia de seguridad.

Si no existe ninguna instantánea de respaldo anterior, todo el contenido de la instantánea de respaldo más reciente se copia en su copia de seguridad. Una vez realizada correctamente la última instantánea de la copia de seguridad, Amazon FSx elimina la instantánea de la copia de seguridad anterior. La instantánea utilizada para la última copia de seguridad permanece en el volumen hasta que se realice la siguiente copia de seguridad, cuando el proceso se repite. Para optimizar los costos de almacenamiento de copias de seguridad, ONTAP preserva la eficiencia de almacenamiento de un volumen y ahorra en sus copias de seguridad.

Amazon FSx no puede realizar copias de seguridad de volúmenes que están fuera de línea.

Requisitos de almacenamiento

Para poder realizar copias de seguridad de sus volúmenes, tanto el volumen como el sistema de archivos deben tener suficiente capacidad de almacenamiento en SSD disponible para almacenar una instantánea de respaldo. Al realizar una copia de seguridad, la capacidad de almacenamiento adicional que consume la instantánea no puede provocar que el volumen supere el 98% de utilización del almacenamiento SSD. Si esto ocurre, la copia de seguridad fallará. Puedes aumentar el almacenamiento en SSD de un volumen o sistema de archivos en cualquier momento para asegurarte de que tus copias de seguridad no se interrumpan.

Trabajo con copias de seguridad diarias automáticas

Las copias de seguridad diarias automáticas de los volúmenes del sistema de archivos están habilitadas de forma predeterminada al crear un sistema de archivos. Puede activar o desactivar las copias de seguridad diarias automáticas de un sistema de archivos en cualquier momento. Las copias de seguridad diarias automáticas se producen durante el período de copias de seguridad diarias, que se establece automáticamente al crear un sistema de archivos. Puede modificar la ventana de copia de seguridad diaria en cualquier momento. Le recomendamos que elija una hora del día para realizar la copia de seguridad diaria que esté fuera del horario normal de funcionamiento de las aplicaciones que utilizan sus volúmenes a fin de mejorar el rendimiento de la copia de seguridad. Para obtener más información, consulte Rendimiento de backup y restauración.

Puede configurar el período de retención de las copias de seguridad diarias automáticas entre 1 y 90 días en la consola al crear un sistema de archivos o en cualquier momento. El período de retención diario automático predeterminado de las copias de seguridad es de 30 días. El servicio elimina una copia de seguridad diaria automática una vez que vence su período de retención. Con la CLI o la API, puede establecer el período de retención entre 0 y 90 días; si lo establece en 0, se desactivan las copias de seguridad diarias automáticas.

El período de copia de seguridad diario y el período de retención de la copia de seguridad son configuraciones a nivel del sistema de archivos que se aplican a todos los volúmenes del sistema de archivos. Puede utilizar la consola Amazon FSx, la o la API para cambiar la AWS CLI ventana y el período de retención de las copias de seguridad de sus sistemas de archivos, así como para activar o desactivar las copias de seguridad diarias automáticas. Para obtener más información, consulte Actualización de un sistema de archivos.

No puede crear una copia de seguridad por volumen si el volumen está desconectado. Para obtener más información, consulte Copias de seguridad y volúmenes sin conexión.

Puede eliminar manualmente una copia de seguridad diaria automática mediante la consola, la CLI y la API. Al eliminar un volumen, también se eliminan las copias de seguridad diarias automáticas de ese volumen. Amazon FSx ofrece la opción de crear una copia de seguridad final de un volumen antes de eliminarlo. La copia de seguridad final se conserva para siempre, a menos que la elimine. Para obtener más información, consulte. Eliminación de copias de seguridad

Trabajo con copias de seguridad iniciadas por el usuario

Con Amazon FSx, puede realizar copias de seguridad manuales de los volúmenes de su sistema de archivos en cualquier momento mediante la API AWS Management Console AWS CLI, y. Las copias de seguridad iniciadas por el usuario son incrementales en relación con otras copias de seguridad que se hayan creado para un volumen y se conservan para siempre, a menos que las elimine. Las copias de seguridad iniciadas por el usuario se conservan incluso después de eliminar el volumen o el sistema de archivos en el que se crearon las copias de seguridad. Solo puede eliminar las copias de seguridad iniciadas por el usuario con la consola de Amazon FSx, la API o la CLI. Amazon FSx nunca los elimina de manera automática. Para obtener más información, consulte Eliminación de copias de seguridad.

No puede crear una copia de seguridad de un volumen si el volumen está desconectado. Para obtener más información, consulte Copias de seguridad y volúmenes sin conexión.

Copiar etiquetas en copias de seguridad

Al crear o actualizar un volumen mediante la CLI o la API, puede CopyTagsToBackups habilitar la copia automática de cualquier etiqueta del volumen en sus copias de seguridad. Sin embargo, si agrega alguna etiqueta al crear una copia de seguridad iniciada por el usuario, incluida la asignación de un nombre a una copia de seguridad cuando utiliza la consola, el servicio no copia las etiquetas del volumen, aunque CopyTagsToBackups esté activado.

Rendimiento de backup y restauración

Diversos factores pueden influir en el rendimiento de las operaciones de respaldo y restauración. Las operaciones de backup y restauración son procesos en segundo plano, lo que significa que tienen una prioridad inferior en relación con las operaciones de E/S del cliente. Las operaciones de E/S del cliente incluyen lectura y escritura de datos NFS, CIFS e iSCSI. Todos los procesos en segundo plano, incluidas las operaciones de copia de seguridad y restauración, utilizan solo la parte no utilizada de la capacidad de procesamiento del sistema de archivos y pueden tardar entre unos minutos y unas horas en completarse, según el tamaño de la copia de seguridad y la cantidad de capacidad de rendimiento no utilizada del sistema de archivos.

Otros factores que afectan al rendimiento de las copias de seguridad y la restauración son el nivel de almacenamiento en el que se almacenan los datos y el perfil del conjunto de datos. Le recomendamos que cree las primeras copias de seguridad de sus volúmenes cuando la mayoría de los datos estén en un almacenamiento SSD. Los conjuntos de datos que contienen principalmente archivos pequeños suelen tener un rendimiento inferior en comparación con los conjuntos de datos de tamaño similar que contienen principalmente archivos grandes. Esto se debe a que procesar grandes cantidades de archivos pequeños consume más ciclos de CPU y sobrecarga de red que procesar menos archivos grandes.

Por lo general, puede esperar las siguientes velocidades de copia de seguridad al realizar copias de seguridad de los datos almacenados en el nivel de almacenamiento SSD:

Por lo general, puede esperar las siguientes tasas de restauración:

Uso AWS Backup con Amazon FSx

AWS Backup es una forma sencilla y rentable de proteger sus datos mediante la realización de copias de seguridad de sus Amazon FSx para los volúmenes de NetApp ONTAP. AWS Backup es un servicio de copias de seguridad unificado diseñado para simplificar la creación, restauración y eliminación de copias de seguridad y, al mismo tiempo, mejorar la elaboración de informes y la auditoría. AWS Backup facilita el desarrollo de una estrategia de respaldo centralizada para garantizar el cumplimiento legal, reglamentario y profesional. AWS Backup también simplifica la protección AWS de sus volúmenes de almacenamiento, bases de datos y sistemas de archivos al proporcionar un lugar central donde puede hacer lo siguiente:

AWS Backup utiliza la funcionalidad de copia de seguridad integrada de Amazon FSx. Las copias de seguridad creadas con la AWS Backup consola tienen el mismo nivel de coherencia y rendimiento del sistema de archivos, son incrementales en relación con cualquier otra copia de seguridad de Amazon FSx que realice de su volumen (iniciada por el usuario o automática) y ofrecen las mismas opciones de restauración que las copias de seguridad realizadas a través de la consola de Amazon FSx. Si las utiliza AWS Backup para administrar estas copias de seguridad, obtiene funciones adicionales, como la posibilidad de crear copias de seguridad programadas con una frecuencia de hasta una hora. Puede añadir una capa de defensa adicional para proteger las copias de seguridad de eliminaciones inadvertidas o malintencionadas almacenándolas en una bóveda. AWS Backup

Las copias de seguridad creadas por se AWS Backup consideran copias de seguridad iniciadas por el usuario y se incluyen en la cuota de copias de seguridad iniciadas por el usuario de Amazon FSx. Para obtener más información, consulte Cuotas que puede aumentar. Puede ver y restaurar las copias de seguridad creadas mediante AWS Backup la consola, la CLI y la API de Amazon FSx. Sin embargo, no puede eliminar las copias de seguridad creadas AWS Backup en la consola, la CLI o la API de Amazon FSx. Para obtener más información, consulte Primeros pasos AWS Backup en la Guía para AWS Backup desarrolladores.

AWS Backup no puede hacer copias de seguridad de los volúmenes que están fuera de línea.

Restaurar copias de seguridad en un volumen nuevo

Puede restaurar una copia de seguridad de un volumen en un volumen nuevo, restaurando de forma efectiva una point-in-time instantánea de un volumen mediante la consola, la CLI o la API.

Al restaurar una copia de seguridad, todos los datos se escriben primero en el nivel de almacenamiento SSD antes de que el servicio comience a organizarlos en niveles en el almacenamiento del pool de capacidad de acuerdo con la política de estratificación que haya establecido para el volumen restaurado. Al restaurar una copia de seguridad en un volumen con una política de estratificación deAll, un proceso periódico en segundo plano coloca los datos en niveles en el conjunto de capacidad. Al restaurar una copia de seguridad en un volumen con una política de estratificación igual Snapshot Only o igualAuto, los datos se agrupan en niveles en el pool de capacidad si la utilización de la SSD en el sistema de archivos es superior al 50%, y la velocidad de enfriamiento viene determinada por el período de enfriamiento de la política de organización en niveles.

Al restaurar una copia de seguridad por FlexGroup volumen en un sistema de archivos que tiene un número de pares de alta disponibilidad (HA) diferente al del sistema de archivos original, Amazon FSx puede añadir volúmenes constitutivos adicionales para garantizar que los componentes se distribuyan uniformemente.

Para step-by-step obtener instrucciones sobre cómo restaurar una copia de seguridad en un volumen nuevo, consulte. Restaurar una copia de seguridad en un volumen nuevo

Eliminación de copias de seguridad

Puede eliminar las copias de seguridad diarias automáticas y las copias de seguridad iniciadas por el usuario de sus volúmenes. Eliminar una copia de seguridad es una acción permanente e irrecuperable. También se eliminan todos los datos de una copia de seguridad eliminada. No elimine una copia de seguridad a menos que esté seguro de que no la necesitará de nuevo en el futuro. Para obtener instrucciones que describen cómo eliminar las copias de seguridad, consulteEliminación de una copia de seguridad.

No puede eliminar las copias de seguridad creadas por AWS Backup, que tengan tipo AWS Backup, en la consola, CLI o API de Amazon FSx. Para obtener información sobre cómo eliminar las copias de seguridad creadas por AWS Backup, consulte Eliminar copias de seguridad en la Guía para AWS Backup desarrolladores.

No puede eliminar la copia de seguridad de un volumen si el volumen está desconectado. Para obtener más información, consulte Copias de seguridad y volúmenes sin conexión.

Copias de seguridad y volúmenes sin conexión

No puede crear ni eliminar copias de seguridad de volúmenes si ese volumen está desconectado. Utilice el comando volume showONTAPCLI para determinar el estado y el estado actuales de un volumen.

Para volver a poner en línea un volumen sin conexión, utilice el comando volume onlineONTAPCLI como en el siguiente ejemplo:

::> volume online -volume volume_name -vserver svm_name
   
Volume 'vs1:vol1' is now online.