Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Este tema de documentación está diseñado para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 10.x de Grafana.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 9.x de Grafana, consulte Uso de la versión 9 de Grafana.
Para los espacios de trabajo de Grafana que admiten la versión 8.x de Grafana, consulte Uso de la versión 8 de Grafana.
En el editor de paneles, puede actualizar todos los elementos de una visualización, incluido el origen de datos, las consultas, el intervalo de tiempo y las opciones de visualización.
Para agregar un panel a un panel de control nuevo, seleccione + Agregar visualización en el centro del panel de control. Para agregar un panel a un panel de control existente, seleccione Agregar en el encabezado del panel de control y seleccione Visualización en el menú desplegable. También puede copiar y pegar un panel existente desde el mismo panel de control o desde uno diferente.
Menú del panel
Para acceder al editor de paneles, pase el ratón por encima de la esquina superior derecha de cualquier panel. Seleccione el icono del menú del panel que aparece y seleccione Editar.
El menú del panel también le permite acceder a las siguientes acciones:
-
Ver: permite ver el panel en pantalla completa.
-
Editar: abra el editor de paneles para editar el panel y las opciones de visualización.
-
Compartir: comparta el panel como un enlace o panel de biblioteca.
-
Explore: abra el panel en Explore, donde podrá centrarse en la consulta.
-
Inspeccionar: abra el panel de inspección, donde puede revisar los datos del panel, las estadísticas, los metadatos, el JSON y la consulta.
-
Datos: abra el panel Inspeccionar en la pestaña Datos.
-
Consulta: abra el panel Inspeccionar en la pestaña Consulta.
-
JSON del panel: abra el panel Inspección en la pestaña JSON.
-
-
Extensiones: acceda a otras acciones proporcionadas por las aplicaciones instaladas, como la declaración de un incidente. Esta opción solo aparece si tiene instalados complementos de aplicaciones que contribuyan con una extensión al menú del panel.
-
Más: acceda a otras acciones del panel.
-
Duplicar: haga una copia del panel. Los paneles duplicados consultan los datos por separado del panel original. Si desea utilizar los mismos resultados de la consulta, puede utilizar el origen de datos
Dashboarddel segundo panel. -
Copiar: copie el panel en el portapapeles.
-
Crear panel de biblioteca: cree un panel que se pueda importar a otros paneles de control.
-
Crear alerta: abra la página de configuración de reglas de alerta en Alertas, donde puede crear una alerta gestionada por Grafana en función de las consultas del panel.
-
Ocultar leyenda: oculte la leyenda del panel.
-
Obtener ayuda: envíe una instantánea o los datos del panel al Soporte técnico de Grafana Labs.
-
-
Eliminar: retire el panel del panel de control.
Editor de paneles
En esta sección se describen las áreas del editor de paneles de Grafana.
-
Encabezado del panel: la sección de encabezado muestra el panel de control en el que aparece el panel y los siguientes controles:
-
Descartar: descarta los cambios que haya hecho en el panel desde la última vez que guardó el panel de control.
-
Guardar: guarda los cambios que haya hecho en el panel.
-
Aplicar: aplique los cambios que haya hecho y, a continuación, cierra el editor de paneles y vuelve al panel de control. Tendrá que guardar el panel de control para conservar los cambios aplicados.
-
-
Vista previa de la visualización: la sección de vista previa de la visualización contiene las siguientes opciones:
-
Vista de tabla: convierte cualquier visualización en una tabla para poder ver los datos. Las vistas de tabla son útiles para solucionar problemas. Esta vista solo contiene los datos sin procesar. No incluye las transformaciones que pueda haber aplicado a los datos ni las opciones de formato disponibles en la visualización de la tabla.
-
Rellenar: la vista previa de la visualización llena el espacio disponible. Si cambia el ancho del panel lateral o la altura del panel inferior, la visualización cambia para llenar cualquier espacio disponible.
-
Real: la vista previa de la visualización tiene el tamaño exacto del panel de control. Si no hay suficiente espacio disponible, la visualización se reducirá verticalmente y se conservará la relación de aspecto.
-
Controles de intervalo de tiempo: el valor predeterminado es la zona horaria local del navegador o la zona horaria seleccionada en un nivel superior.
-
-
Sección de datos: la sección de datos contiene pestañas en las que puede ingresar consultas, transformar los datos y crear reglas de alerta (si procede).
-
Pestaña Consulta: seleccione su origen de datos e ingrese las consultas aquí. Para obtener más información, consulte Consulta y transformación de los datos. Al crear inicialmente un panel de control, se le solicitará que seleccione un origen de datos. Puede actualizar el origen de datos o la consulta en esta pestaña.
-
Pestaña Transformar: aplique transformaciones de datos. Para obtener más información, consulte Consulta y transformación de los datos.
-
Pestaña Alerta: escriba reglas de alerta. Para obtener más información, consulte Alertas en la versión 10 de Grafana.
-
-
Opciones de visualización del panel: la sección de opciones de visualización contiene pestañas en las que puede configurar casi todos los aspectos de la visualización de datos. Los detalles varían según el tipo de visualización seleccionado.
Panel de inspección de paneles
El panel de inspección le ayuda a entender los paneles y a solucionar sus problemas. Puede ver los datos sin procesar de cualquier panel, exportarlos a un archivo de valores separados por comas (CSV), ver las solicitudes de consulta y exportar los paneles y los datos a JSON.
nota
No todos los tipos de paneles incluyen todas las pestañas. Por ejemplo, los paneles de listas de paneles no tienen datos sin procesar para inspeccionar, por lo que no muestran las pestañas Estadísticas, Datos ni Consulta.
El inspector de paneles consta de las opciones siguientes:
-
El panel de inspección del panel se muestra como un panel en el lado derecho. Seleccione la flecha de la esquina superior derecha para ampliar o reducir el panel del panel.
-
Pestaña Datos: muestra los datos sin procesar devueltos por la consulta con las transformaciones aplicadas. Las opciones de campo, como las anulaciones y las asignaciones de valores, no se aplican de forma predeterminada.
-
Pestaña Estadísticas: muestra cuánto tiempo tarda la consulta y cuánto devuelve.
-
Pestaña JSON: permite ver y copiar el JSON del panel, el JSON de los datos del panel y el JSON de la estructura del marco de datos. Resulta útil si está aprovisionando o administrando Grafana.
-
Pestaña Consulta: muestra las solicitudes al servidor que se envían cuando Grafana consulta el origen de datos.
-
Pestaña Error: muestra los errores devueltos por una consulta. La pestaña solo está visible cuando una consulta devuelve un error.
