View a markdown version of this page

Diferencias entre las versiones de Grafana - Amazon Managed Grafana

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Diferencias entre las versiones de Grafana

Al crear un espacio de trabajo de Grafana, debe elegir una versión de Grafana para crearlo. Puede elegir entre versiones compatibles con las versiones 8, 9, 10 y 12 de Grafana. Cada una de ellas ha agregado las funcionalidades de la versión anterior. En los temas siguientes se describen los cambios en las versiones 9, 10 y 12, incluidos los cambios que podrían interrumpir las funciones que se utilizan en las versiones anteriores.

nota

Puede leer la documentación específica de la versión para usar su espacio de trabajo de Grafana en los temasTrabajando en Grafana versión 12,Uso de la versión 10 de Grafana, Uso de la versión 9 de Grafana y. Uso de la versión 8 de Grafana

Para obtener notas detalladas por versión y más información de Grafana Labs, consulte What's new in Grafana en la documentación de Grafana Labs.

Grafana versión 12

Se agregaron las siguientes funciones en la versión 12 de Grafana.

Aplicaciones de desglose
  • Resumen de métricas: una experiencia sin consultas point-and-click para explorar los datos métricos de Prometheus. Consulte Desglose de las métricas.

  • Resumen de registros: una experiencia sin consultas para navegar por los registros de Loki con patrones de volumen y texto. Consulte Desglose de registros.

  • Traces Drilldown: una experiencia sin consultas para explorar los rastros de Tempo distribuidos. Consulte Desglose de trazas.

  • Profiles Drilldown: una experiencia sin consultas para navegar por los datos de creación de perfiles de Pyroscope. Consulte Desglose de perfiles.

Cuadros de mando y visualizaciones
  • Paneles con tecnología Scenes: el motor de renderización de los cuadros de mando se ha rediseñado utilizando el marco Scenes, lo que proporciona un rendimiento mejorado, una mejor compatibilidad con las variables de plantilla y diseños más flexibles.

  • Nueva visualización de tablas: el panel de tabla se ha rediseñado por completo para mejorar el rendimiento y nuevas capacidades, como el estilo de celdas CSS, la generación de información sobre herramientas a partir de los campos de la tabla, un pie de página mejorado, un nuevo tipo de celda Actions para botones interactivos y valores de celda con formato automático en Cell Inspect.

  • Mejoras en la visualización de Canvas: los paneles de Canvas ahora admiten enlaces y acciones de datos con un solo clic, direcciones de conexión dinámicas, la capacidad de deshabilitar la información sobre herramientas y mejoras de panorámica y zoom, lo que le brinda más control sobre los diseños interactivos basados en datos.

  • Acciones de visualización: ahora puede añadir acciones interactivas a las visualizaciones que activen llamadas a la API o naveguen por ellas URLs, con soporte para variables personalizadas, enlaces de datos con un solo clic y un nuevo tipo de celda Actions para las visualizaciones de tablas.

  • Filas de tablas coloreadas con formato condicional: las visualizaciones de tablas ahora admiten el formato condicional a nivel de fila, lo que permite colorear filas enteras en función de los valores de los datos.

  • Cambio porcentual de visualización de estadísticas: los paneles de estadísticas ahora muestran el cambio porcentual con opciones de modos de color configurables, lo que facilita la visualización de las tendencias de un vistazo.

  • Compatibilidad con leyendas en los indicadores de barras: las visualizaciones de los indicadores de barras ahora admiten leyendas, lo que mejora la legibilidad al mostrar varias series.

  • Paginación de la cronología por estados: las visualizaciones de la cronología por estados ahora admiten la paginación, lo que facilita la navegación por conjuntos de datos de gran tamaño.

  • Filtros de panel rediseñados: los filtros de lista de paneles se han rediseñado para ofrecer una experiencia de navegación más intuitiva.

  • Cambiar el tipo de variable: el nuevo tipo de variable Switch te permite cambiar rápidamente entre los valores de las consultas, lo que simplifica las interacciones en el panel de control.

  • Opciones estáticas para las variables de consulta: las variables de consulta ahora admiten opciones estáticas, lo que le permite tener más control sobre los valores de las variables sin necesidad de consultar la fuente de datos.

  • Filtros ad hoc mejorados: los filtros ad hoc ahora ofrecen un mejor soporte en todas las fuentes de datos, lo que facilita el filtrado dinámico de los datos del panel de control.

  • Mejor control de las regiones horarias con la sintaxis cron: las anotaciones ahora admiten la sintaxis cron para las regiones horarias, lo que proporciona un control más preciso de las anotaciones basadas en el tiempo.

  • Rendimiento de geomapa mejorado: las visualizaciones de geomapas ahora se renderizan considerablemente más rápido con optimizaciones de rendimiento mejoradas.

  • Marcadores de navegación: ahora puede marcar las páginas de uso frecuente en el menú de navegación para acceder rápidamente a ellas.

  • Establecer colores de umbral a partir de la consulta: la transformación de Config from query ahora permite establecer colores de umbral de forma dinámica en función de los resultados de la consulta.

  • Formato de moneda personalizado mejorado: una nueva opción de formato de moneda personalizado le permite mostrar valores financieros exactos con un control decimal preciso.

  • Intervalos de tiempo rápidos configurables por el servidor: los administradores ahora pueden configurar las opciones de intervalos de tiempo rápidos disponibles en los selectores de tiempo del panel de control.

  • Banner de anuncio: los administradores ahora pueden mostrar pancartas de anuncios para comunicar información importante a los usuarios del espacio de trabajo.

Transformaciones
  • Comparador de subcadenas en Filtrar por valor: la transformación Filtrar por valor ahora incluye un comparador de subcadenas, lo que facilita el filtrado de datos en función de coincidencias parciales de texto.

  • Transformación de línea de tendencia: una nueva transformación de línea de tendencia permite detectar patrones en los datos añadiendo líneas de tendencia y promedios móviles a las visualizaciones.

  • Transformación binaria para todos los campos numéricos: ahora puede aplicar la misma transformación binaria a todos los campos numéricos de una tabla a la vez, lo que reduce la repetición de la configuración.

  • Nueva opción de expresiones regulares para extraer campos: la transformación de extracción de campos ahora admite expresiones regulares, lo que proporciona una extracción de campos más eficaz a partir de datos de texto.

  • Actualizaciones de transformación: se han agregado varias mejoras de transformación, incluidos nuevos modos y mejoras de usabilidad en todo el proceso de transformación.

  • Variables de cuadro de mando en todas las transformaciones: ahora las variables de cuadro de mando se admiten en todos los tipos de transformación, lo que amplía la flexibilidad de los procesos de procesamiento de datos.

Alertas
  • Mantener el último estado para las alertas gestionadas por Grafana: las reglas de alerta ahora se pueden configurar para mantener su último estado cuando una consulta no devuelve datos o muestra un error, lo que evita cambios innecesarios en el estado de la alerta.

  • Rediseño de la vista detallada de las alertas: la vista detallada de las reglas de alerta se ha rediseñado con un diseño más claro e información más práctica.

  • Selector de plantillas de alertas: un nuevo selector de plantillas en la interfaz de usuario de alertas facilita la elección y aplicación de las plantillas de notificación.

  • Visibilidad mejorada de las alertas pausadas: las reglas de alertas pausadas ahora se indican con mayor claridad en la interfaz de usuario, lo que facilita la identificación de las reglas que no se están evaluando activamente.

  • Solo disponible para alertas gestionadas por Grafana: silencios específicos por reglas: ahora puede crear silencios que se apliquen a reglas de alerta específicas con permisos granulares, lo que proporciona una supresión de alertas más específica.

  • Reglas de registro para las alertas administradas por Grafana: las reglas de registro ahora están disponibles para las alertas administradas por Grafana, lo que le permite precalcular las consultas de uso frecuente para obtener un mejor rendimiento. Esto sustituye a la función obsoleta de consultas grabadas. Consulte Configuración de reglas de registros.

  • Historial de versiones de las reglas de alerta: las reglas de alerta ahora mantienen un historial de versiones, lo que le permite realizar un seguimiento de los cambios y volver a las configuraciones anteriores.

  • Estado de «Recuperación» de la regla de alerta gestionada por Grafana: las reglas de alerta ahora admiten un estado de «recuperación» que indica cuándo una condición de alerta ya no se activa pero aún no ha vuelto a la normalidad.

  • Mejoras en las reglas de alerta: las reglas de alerta gestionadas por Grafana incluyen varias mejoras de usabilidad, como páginas de listas actualizadas, intervalos de tiempo activos, la posibilidad de importar reglas desde Prometheus YAML y una página de configuración rediseñada.

Explora y registra
  • Nueva visualización de registros: un nuevo panel de visualización de registros mejora la representación de los registros con un nuevo componente selector de campos para personalizar los campos que se muestran.

  • Visor de líneas de registro JSON: la aplicación Logs Drilldown ahora incluye un visor JSON para líneas de registro estructuradas, lo que facilita la inspección de los datos de registro con formato JSON.

  • Búsqueda en sentido directo para Loki: las consultas de Loki de Explore ahora admiten la búsqueda en sentido directo, lo que permite buscar registros del más antiguo al más reciente.

  • Correlaciones en Explore: ahora puede agregar correlaciones a las externas URLs directamente desde Explore, lo que permite una navegación fluida entre las fuentes de datos y los sistemas externos. Consulte Correlaciones en Grafana versión 12.

Orígenes de datos
  • Migración de fuentes de datos de Amazon Managed Service for Prometheus: a partir de esta versión, el soporte de autenticación Sigv4 en el complemento Core Prometheus ha quedado obsoleto. Al actualizar a la versión 12 de Grafana, todas las fuentes de datos de Amazon Managed Service for Prometheus que anteriormente utilizaban el complemento Core Prometheus se migran automáticamente al complemento Amazon Managed Service for Prometheus. Todos los paneles que utilicen estas fuentes de datos se actualizan automáticamente para reflejar este cambio.

  • Amazon CloudWatch Logs Insights con PPL y SQL: ahora puede consultar Amazon CloudWatch Logs Insights mediante PPL (lenguaje de procesamiento canalizado) y la sintaxis SQL, además del lenguaje de consulta estándar.

  • Soporte multicuenta de Amazon CloudWatch Metric Insights: Amazon CloudWatch Metric Insights ahora admite la observabilidad multicuenta, lo que le permite consultar métricas de varias cuentas. Cuentas de AWS

  • Detección de anomalías y análisis de patrones en Amazon CloudWatch Logs: la fuente de CloudWatch datos de Amazon ahora admite la detección de anomalías de registro y el análisis de patrones para identificar patrones inusuales en los datos de registro.

  • OpenSearch PPL y consultas de muestra: la fuente de OpenSearch datos ahora admite el lenguaje PPL y las consultas de muestra para facilitar la creación de consultas.

  • Autenticación MSSQL Windows Active Directory: la fuente de datos de Microsoft SQL Server ahora admite la autenticación de Windows Active Directory (Kerberos).

  • Eliminación de las antiguas interfaces Tempo y Loki Search: se han eliminado las interfaces antiguas de Tempo Search y Loki Search en favor de una experiencia de búsqueda basada en TraceQL.

  • BigQuery Suplantación de cuentas de servicio: la fuente de BigQuery datos ahora admite la suplantación de cuentas de servicio para una autenticación más flexible.

  • Variables de plantilla de Google Sheets: la fuente de datos de Google Sheets ahora admite variables de plantilla para consultas de datos dinámicas.

  • Compatibilidad con macros de series temporales para fuentes de datos SQL: el generador visual de consultas para fuentes de datos SQL ahora admite macros de series temporales, lo que simplifica las consultas basadas en el tiempo.

  • Compatibilidad con Unity Catalog en Databricks: el complemento Grafana Databricks ahora es compatible con Unity Catalog para una gobernanza de datos unificada.

  • Compatibilidad con consultas sin procesar de Honeycomb: la fuente de datos de Honeycomb ahora admite consultas sin procesar para ofrecer funciones de consulta avanzadas.

  • GitHub Autenticación de aplicaciones: la fuente de GitHub datos ahora admite GitHub la autenticación de aplicaciones como alternativa a los tokens de acceso personal.

Autenticación y seguridad
  • Claves de API migradas a cuentas de servicio: las claves de API han quedado totalmente obsoletas y se han migrado automáticamente a las cuentas de servicio, lo que mejora las capacidades de seguridad y administración. Consulte Uso de cuentas de servicio.

  • OAuth y mejoras en la gestión de las sesiones de SAML: se ha mejorado la gestión de las sesiones OAuth y de los proveedores de autenticación de SAML para aumentar la fiabilidad y la seguridad.

  • Compatibilidad con Entra Workload Identity: Grafana ahora es compatible con Microsoft Entra Workload Identity para la autenticación en entornos de Azure.

  • OAuth2 para Alertmanager y Mimir: ahora puedes configurar la OAuth2 autenticación en los ajustes HTTP para las fuentes de datos estándar de Alertmanager y Mimir.

Accesibilidad
  • GeoMap compatibilidad con el teclado: las GeoMap visualizaciones ahora admiten la navegación por teclado para mejorar la accesibilidad.

  • Compatibilidad con atajos de teclado: los paneles del panel de control ahora admiten atajos de teclado para acciones comunes.

  • Mejoras en el encabezado y en la reducción del movimiento: se ha mejorado la estructura de los encabezados para los lectores de pantalla y se ha añadido un soporte de movimiento reducido para los usuarios que prefieren una animación mínima.

Cambios importantes

importante

Las alertas antiguas se eliminan por completo: las alertas antiguas se eliminan por completo en la versión 12 de Amazon Managed Grafana y los espacios de trabajo con configuraciones de alertas antiguas no se iniciarán. Debe migrar de las alertas antiguas a las alertas de Grafana antes de actualizar a la versión 12. Consulte Migración de las alertas clásicas del panel de control a Grafana Alerting y Alertas clásicas del panel.

importante

Se ha eliminado la compatibilidad con AngularJS: la compatibilidad con AngularJS se ha eliminado por completo en Amazon Managed Grafana v12, por lo que los complementos basados en AngularJS no se cargarán y los paneles que los utilicen mostrarán errores. Debes migrar todos los complementos basados en Angular a alternativas de React antes de realizar la actualización. Consulte Búsqueda de complementos con el catálogo de complementos para administrar los complementos en su espacio de trabajo.

importante

Se eliminan las claves de API: las claves de API se eliminan por completo en Amazon Managed Grafana v12 en favor de las cuentas de servicio, y las claves de API existentes dejarán de funcionar. Debe crear cuentas de servicio para reemplazar todas las claves de API y actualizar la automatización para usar los tokens de las cuentas de servicio antes de realizar la actualización. Consulte Uso de cuentas de servicio.

importante

Límite de resultados de evaluación de reglas de alerta: el número de resultados de evaluación de consultas por regla de alerta ahora está limitado a 500. Si la consulta de condición de una regla de alerta produce más resultados que este límite, la evaluación genera un error. Para recibir alertas cuando se produzca este error, Alert state if execution error or timeout configúrelo Error según los ajustes de la regla de alerta. Consulte Estado de las reglas de alerta.

importante

Anotaciones limitadas a 3 millones: el número de anotaciones ahora está limitado a 3 millones por espacio de trabajo. Si se crean más de 3 millones de anotaciones, las más antiguas se eliminarán primero.

  • Se ha eliminado la fuente de datos de entrada: el complemento de la fuente de datos de entrada se ha eliminado por completo, por lo que debe migrar los paneles afectados a la fuente de TestData datos antes de actualizarlos. Consulte TestData la documentación en la documentación de Grafana Labs.

  • Cambios en el comportamiento del filtrado de consultas: el botón «Desactivar consultas» pasa a ser «Ocultar response/Show respuesta» y las respuestas de las consultas ocultas ya no se muestran en los paneles, así que revise las configuraciones de las consultas y actualice los paneles si faltan datos después de la actualización. Consulte los cambios en el filtrado de consultas en la documentación de Grafana Labs.

  • La fuente de datos UIDs debe seguir un formato más estricto: ahora, la fuente de datos solo UIDs debe usar caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos, por lo que debe actualizar las que no cumplan con UIDs los requisitos y sus referencias al panel de control antes de realizar la actualización. Consulte el formato UID de fuente de datos más estricto en la documentación de Grafana Labs.

  • Se URLs ha cambiado la vista del panel para los paneles repetidos: el formato de la URL para ver los paneles individuales repetidos ha cambiado y el antiguo URLs mostraba el error «No se ha encontrado el panel». Por lo tanto, actualice los marcadores o la automatización abriendo los paneles en el modo de visualización para obtener los nuevos. URLs Consulte los cambios de URL de la vista de panel en la documentación de Grafana Labs.

  • Las carpetas con barras diagonales requieren comparadores ocultos. La introducción de subcarpetas puede infringir las reglas de alerta asociadas a las carpetas que contienen barras diagonales, por lo que debe actualizar las políticas de notificación con comparadores evadidos (por ejemplografana_folder=MyFolder\/sub-folder) o cambiar el nombre de las carpetas para eliminar las barras diagonales antes de actualizarlas. Consulte Creación de carpetas de panel de control y Configuración de políticas de notificación.

  • Cambios en el comportamiento de la variable $value de la plantilla de alertas: la $value variable de las plantillas de notificaciones de alerta ahora devuelve el valor de la consulta cuando se consulta una única fuente de datos, por lo que debe revisar las plantillas de alerta que utilizan y actualizar el formato si es necesario. $value Consulte Plantillas de etiquetas y anotaciones.

  • Se han reducido los permisos de acceso a las reglas de alerta: se han flexibilizado los requisitos de permiso para acceder a las reglas de alerta. Consulte Uso de permisos las novedades de Grafana v11.1 en la documentación de Grafana Labs.

  • Reglas de grabación habilitadas de forma predeterminada: las reglas de grabación ahora están habilitadas de forma predeterminada en Grafana Alerting. Consulte Configuración de reglas de registros.

  • Se ha eliminado el punto final POST de la configuración interna de Alertmanager: se ha eliminado el punto final POST de la configuración interna de Grafana Alertmanager, por lo que debe actualizar las integraciones de API para usar los nuevos puntos de enlace de aprovisionamiento (por ejemplo) antes de realizar la actualización. POST /api/v1/provisioning/alert-rules

  • Se han ampliado los permisos de visualización y editor: los espectadores ahora pueden leer y escribir anotaciones, y los editores pueden crear y eliminar anotaciones. Consulte Uso de permisos.

  • Se han modificado los permisos de creación: los permisos concedidos al creador de un recurso (como un panel o una carpeta) han cambiado, así que revise la configuración de control de acceso tras la actualización. Consulte Cambiar los permisos de creador en la documentación de Grafana Labs.

  • Se eliminaron los permisos asociados a las claves de API: los permisos anteriormente asociados a las claves de API se eliminaron como parte de la migración completa a las cuentas de servicio. Consulte Eliminación de los permisos asociados a la clave de API en la documentación de Grafana Labs.

  • Migración de puntos de contacto de SNS: los puntos de contacto de SNS se migran automáticamente a un notificador de SNS más reciente. Esta migración no requiere ninguna acción manual. Sin embargo, el esquema de configuración del punto de contacto para SNS ha cambiado. Consulte un Creación de un canal de notificación ejemplo del formato de solicitud actualizado.

  • Límite de resultados de evaluación de reglas de alerta: el número de resultados de evaluación de consultas por regla de alerta ahora está limitado a 500. Si la consulta de condición de una regla de alerta produce más resultados que este límite, la evaluación genera un error. Para recibir alertas cuando se produzca este error, Alert state if execution error or timeout configúrelo Error según los ajustes de la regla de alerta.

  • Se ha eliminado la autenticación SiGv4 del complemento Core Prometheus: se ha eliminado la compatibilidad con la autenticación SiGv4 en el complemento Core Prometheus. Al actualizar a la versión 12 de Grafana, todas las fuentes de datos de Amazon Managed Service for Prometheus que anteriormente utilizaban el complemento Core Prometheus se migran automáticamente al complemento Amazon Managed Service for Prometheus. Todos los paneles que utilicen estas fuentes de datos se actualizan automáticamente para reflejar este cambio. Consulte Conéctese a una fuente de datos de Amazon Managed Service para Prometheus.

Amazon Managed Grafana v12 incluye funciones desde Grafana v11.0 hasta v12.4 de código abierto. Para conocer las funciones AWS específicas, consulta la Guía del usuario de Amazon Managed Grafana. Para obtener información detallada sobre las novedades, consulte Novedades de Grafana para las versiones 11.x y 12.x en la documentación de Grafana Labs. Las versiones 11.x y 12.x incluyen cambios que podrían interrumpir la funcionalidad, así que pruébalo en un entorno que no sea de producción antes de actualizar los espacios de trabajo de producción.

Para obtener más información sobre los cambios más importantes, consulte los siguientes temas de la documentación de Grafana Labs:

Grafana 12

Grafana 11

Versión 10 de Grafana

En la versión 10 de Grafana se agregaron las siguientes características.

  • Correlaciones: las correlaciones definen cómo se utilizan los datos de un origen de datos para consultar los datos de otro origen de datos y permiten que la visualización de Explore ejecute fácilmente consultas relacionadas con los datos mostrados. Para obtener más información, consulte Correlaciones en la versión 10 de Grafana.

  • Subcarpetas: al organizar los paneles de control, ahora puede usar subcarpetas para crear una jerarquía anidada. Para obtener más información, consulte Creación de carpetas de panel de control.

  • Alertas: Grafana Alerting permite ahora silenciar las alertas. Además, Grafana Alerting ya no envía notificaciones 3 veces.

  • Vista previa de la actualización de alertas: antes de cambiar de las alertas clásicas del panel de control a las alertas de Grafana, puede ver el aspecto que tendrán sus alertas e incluso hacer cambios que se aplicarán al migrar. Para obtener más información, consulte Migración de las alertas clásicas del panel de control a Grafana Alerting. Grafana Labs ha anunciado que la versión 11 y posteriores de Grafana ya no admitirán las alertas de panel de control clásicas.

  • Conjuntos de soporte técnico: los conjuntos de soporte técnico proporcionan una forma sencilla de recopilar información sobre su espacio de trabajo de Grafana para compartirla con el soporte técnico del producto. Puede crear rápidamente un paquete de soporte técnico que contenga datos sobre migraciones, complementos, configuraciones, etc. Para obtener más información, consulte Recopilación de información para soporte.

  • Nuevas visualizaciones: hay tres visualizaciones nuevas disponibles. Gráfico XY, la cuadrícula de datos y el panel de tendencias están disponibles para los espacios de trabajo compatibles con la versión 10. Los espacios de trabajo de la versión 9 también pueden usar gráficos XY.

  • PagerDuty— Los complementos empresariales ahora incluyen un complemento para. PagerDuty

  • Rediseño de las transformaciones: la pestaña de transformaciones cuenta con una experiencia de usuario y un diseño visual mejorados. Las transformaciones se clasifican y cada tipo de transformación tiene una ilustración que le ayudará a elegir la más adecuada.

  • Enciclopedia métrica de Prometheus: el menú desplegable de métricas de Prometheus en el generador de consultas de Prometheus se ha sustituido por una enciclopedia métrica paginada y con capacidad de búsqueda.

  • Se suspendió la interfaz de usuario de la clave API: las cuentas de servicio son la forma recomendada de autenticar las llamadas al HTTP de APIs Grafana. Como parte del trabajo de Grafana Labs para discontinuar el uso de las claves de API, ya no se pueden crear claves de API a través de la interfaz de usuario del espacio de trabajo. Solo puede crear claves de API a través de. AWS APIs

    Para obtener más información sobre la suspensión de las claves de API por parte de Grafana Labs, APIKeysconsulte: Anulación de las claves de API en la lista de problemas de GitHub Grafana.

Cambios importantes

La versión 10.4 de Grafana incluye cambios de las versiones 9.5 a 10.4 de Grafana. Las versiones 10.0 y 10.3 de Grafana incluían ciertos cambios que, en algunos casos, podrían interrumpir la funcionalidad. Al actualizar a una nueva versión, se recomienda probarla en un entorno que no sea de producción antes de actualizar los espacios de trabajo de producción.

Los siguientes cambios pueden afectar a algunos usuarios que se actualicen a la versión 10 de Grafana.

  • Angular suspendido: los complementos que usen Angular dejarán de ser compatibles en futuras versiones de Grafana. En la versión 10, los paneles que usen Angular mostrarán un banner para indicar que usan una característica suspendida y que no funcionarán en futuras versiones.

  • CloudWatch Se ha eliminado el alias: los patrones de alias del editor de CloudWatch consultas se han sustituido por Label (etiquetas dinámicas).

    Abra cualquier panel de control que use el campo Alias y guárdelo. El alias se migra a etiqueta automáticamente.

  • Hay que actualizar los complementos más antiguos: los complementos del origen de datos de Athena y Amazon Redshift deben actualizarse en los espacios de trabajo de Grafana v10. El complemento de origen de datos de Athena debe ser versión 2.9.3 o posterior; el complemento de origen de datos de Amazon Redshift debe ser versión 1.8.3 o posterior.

    Para obtener más información acerca de la instalación o la actualización de complementos, consulte Búsqueda de complementos con el catálogo de complementos.

  • El BigQuery complemento DoIt ya no es compatible: el complemento de fuente de BigQuery datos DoIt ya no es compatible. En su lugar, utilice el complemento de fuente de BigQuery datos oficial de Grafana Labs.

  • Cambios en las transformaciones: se han hecho algunos cambios en la versión 10 de Grafana para corregir errores en los nombres y claves de los campos. Para obtener más información, consulte Transformation breaking changes en la documentación de Grafana Labs.

  • Permisos de la fuente de datos APIs: los puntos finales para acceder a los permisos de la fuente de datos han cambiado. Para obtener más información, consulte Data source permissions changes en la documentación de Grafana Labs.

Para obtener más información sobre los cambios más importantes, consulte los siguientes temas de la documentación de Grafana Labs:

Versión 9 de Grafana

En Grafana v9 se agregaron las siguientes características.

  • Alertas: las reglas de alerta administradas por Grafana ahora admiten nombres de grupos.

  • Explore: cree un panel de control desde la vista de Explore.

  • Consultas de Prometheus: el nuevo generador de consultas de Prometheus (con PromQL) facilita la redacción de consultas.

  • Consultas de Loki: el nuevo generador de consultas de Loki (con LogQL) facilita la redacción de consultas.

  • Tokens de API/cuentas de servicio: las cuentas de servicio simplifican el acceso a las máquinas en Grafana y le ayudan a administrar los tokens de API.

  • Administración de complementos: puede habilitar la administración de complementos para instalar, eliminar o actualizar los complementos comunitarios en su espacio de trabajo. Esto le da acceso a más orígenes de datos y visualizaciones, y le permite controlar la versión de cada complemento que utilice.

  • Seguimiento a métricas: configure un origen de datos de seguimiento para agregar enlaces a las métricas con consultas y etiquetas.

  • Panel de lienzo: nueva visualización de panel con elementos estáticos y dinámicos para crear paneles personalizados basados en datos con imágenes y texto superpuesto.

  • Reorganización de la interfaz: interfaz de usuario actualizada con una navegación más sencilla en la consola de Grafana.

  • CloudWatch: La fuente de CloudWatch datos de Amazon ahora puede monitorear las métricas en Cuentas de AWS todas partes Regiones de AWS.

  • Registros: se ha mejorado la interfaz para mostrar los detalles de los registros.

  • General: se han corregido errores y se han hecho pequeñas mejoras en general.

Cambios importantes

La versión 9.4 de Grafana incluye una serie de nuevas características y mejoras, basadas en versiones anteriores. Esta versión incluía ciertos cambios que, en algunos casos, podrían interrumpir la funcionalidad. Al actualizar a una nueva versión, recomendamos que la pruebe en un entorno que no sea de producción antes de actualizar los espacios de trabajo de producción.

Los siguientes cambios pueden afectar a algunos usuarios que se actualicen a la versión 9.4 de Grafana. Para obtener una lista detallada de estos cambios, consulta el registro de cambios de Grafana 9.4 en. GitHub

  • API suspendida: la API /api/tsdb/query se ha eliminado.

    Acción requerida: Utilice /api/ds/query en su lugar. Consulte Consultar una fuente de datos en la documentación pública de Grafana y en el número #49916 en adelante. GitHub

  • Cambios en los puntos de conexión de la API: varios puntos de conexión de la API de alertas ahora requieren un UID de origen de datos en lugar de un ID numérico.

    Puntos de conexión afectados: api/v1/rule/test, api/prometheus/, api/ruler/, api/alertmanager/

    Acción requerida: actualice las llamadas a la API para usar el UID de origen de datos como parámetro de ruta. Consulte los números #48070, #48052, #48046 y #47978 en adelante GitHub.

  • Se eliminaron las consultas de Azure Monitor: las consultas sobre información de aplicaciones y análisis de información ya no se admiten.

    Obsoleto en la versión 8.0, eliminado en la versión 9.0 de Grafana. Las consultas obsoletas no se ejecutarán.

    Acción requerida: consulte el origen de datos de Azure Monitor en la documentación pública de Grafana para obtener orientación sobre la migración.

  • Modo de acceso al navegador eliminado: el modo de acceso al navegador ya no está disponible para los orígenes de datos de InfluxDB y Prometheus.

    Acción requerida: cambie al modo de acceso al servidor en la configuración de origen de datos. InfluxDB: obsoleto en la versión 8.0.0, eliminado en la versión 9.2.0. Consulte el número #53529 en GitHub. Prometheus: obsoleto en la versión 7.4.0, eliminado en la versión 9.2.0. Consulte el número #50162 en GitHub.

  • Acceso restringido a la configuración del panel: ya no puede abrir la configuración del panel mientras edita los paneles.

    La configuración del panel se bloquea cuando el modo de edición del panel está activo. Cierre el modo de edición del panel antes de acceder a la configuración del panel. Consulte el número #54746 en GitHub.

  • Cifrado de contraseñas de origen de datos: ya no se admiten contraseñas no cifradas.

    Acción requerida: utilice secureJsonData.password y secureJsonData.basicAuthPassword. Suspendido anteriormente en la versión 8.1.0. Consulte el número #49987 en GitHub.

  • Comportamiento predeterminado del origen de datos: la selección del origen de datos predeterminado ya no afecta a los paneles existentes.

    El origen de datos predeterminado solo se aplica a los paneles nuevos. Si se cambia la configuración predeterminada, no se actualizarán los paneles existentes. Los paneles guardados con anterioridad retienen la configuración del origen de datos. Consulte el número #45132 en GitHub.

  • Se modificó la propiedad del intervalo de Elasticsearch: se actualizó la especificación del intervalo de consulta para Elasticsearch 7.x.

    Se modificó de propiedad interval a fixed_interval. Proporciona coherencia con Elasticsearch 8.x. La mayoría de las consultas no mostrarán los cambios visibles. Consulte el número #50297 en GitHub.

  • Modo de documento sin procesar de Elasticsearch suspendido: el modo de visualización cambia en el origen de datos de Elasticsearch.

    Acción requerida: utilice el modo de datos sin procesar en su lugar. Consulte el número #62236 en GitHub.

  • Soporte de versiones de Elasticsearch: las versiones anteriores de Elasticsearch ya no son compatibles.

    Acción requerida: actualice Elasticsearch a la versión 7.10.0 o posterior. Las versiones anteriores a la 7.10.0 son anteriores. end-of-life Consulte el número #48715 en. GitHub

  • Se ha dejado de utilizar el formato URL de Explore: Compact Explore se URLs eliminará en una versión futura.

    Acción requerida: actualice los enlaces con codificación rígida para que utilicen el formato de URL estándar. Compacto URLs:&left=["now-1h","now"...]. Estándar URLs:&left={"datasource":"test"...}. Consulte el número #50873 en GitHub.

  • GitHub OAuth cambios de visualización: se actualizaron la pantalla de GitHub nombre e inicio de sesión.

    GitHub el nombre aparece como nombre de Grafana. GitHub el inicio de sesión aparece como inicio de sesión de Grafana. Mejora la claridad de la identificación del usuario. Consulte el número #45438 en. GitHub

  • Implementación del panel Heatmap actualizada: los paneles Heatmap utilizan una nueva implementación a partir de la versión 9.1.0.

    Se mejoró de manera significativa el rendimiento de representación. Los buckets se colocan en bordes razonables (1 m, 5 m, 30 s). Las celdas redondas ya no son compatibles.

    Acción requerida: pruebe los paneles de su mapa de calor tras la actualización. Deshabilite la nueva implementación al configurar la marca de característica useLegacyHeatmapPanel en verdadero si es necesario. ?__feature.useLegacyHeatmapPanel=trueAñádelo al panel URLs de control para realizar pruebas. Consulte el número #50229 en GitHub.

  • Migración del backend de InfluxDB: el comportamiento de análisis de datos de InfluxDB ha cambiado.

    El conmutador de características de migración del backend de InfluxDB (influxdbBackendMigration) se ha vuelto a introducir debido a problemas de procesamiento del backend. De forma predeterminada, los datos de InfluxDB se analizan en el frontend. Si actualizó a la versión 9.4.4 y agregó transformaciones en los datos de InfluxDB, esos paneles no se representarán.

    Acción requerida: elimine los paneles afectados y vuelva a crearlos o edite el campo time como aparece en Time, en panel.json o en dashboard.json. Consulte el número #64842 en GitHub.

  • Formato de mensaje de registro actualizado: la estructura de los mensajes de registro ha cambiado.

    lvl es ahora level. eror y dbug son ahora error ydebug. Mayor precisión de timestamp. La opción de exclusión está disponible con el conmutador de características oldlog (temporal). Consulte el número #47584 en GitHub.

  • Optimización del formato de datos de Loki: los datos de registro de Loki utilizan un formato de marco de datos más eficiente.

    Marco de datos único con columna de etiquetas en lugar de marcos de datos separados. Los paneles de exploración y registro funcionan sin cambios. Es posible que sea necesario ajustar otros paneles o transformaciones.

    Acción requerida: sustituya la transformación de etiquetas para campos por la transformación de campos de extracción. Consulte el número #47153 en GitHub.

  • Administración de valores de NaN: representación NaN coherente en todos los orígenes de datos de Prometheus y Loki.

    Los valores NaN permanecen como NaN en lugar de convertirse en null. El cambio debería ser prácticamente invisible para los usuarios. Afecta tanto al panel como a las rutas de alerta. Consulte los números #49475 y #45389 en adelante GitHub.

  • Enlaces para restablecer la contraseña invalidados: los enlaces para restablecer la contraseña existentes no funcionarán después de la actualización.

    Los enlaces para restablecer la contraseña enviados antes de la actualización no son válidos. Los usuarios deben solicitar nuevos enlaces para restablecer la contraseña. Los enlaces caducan después de 2 horas. Consulte el número #42334 en GitHub.

  • Prefijo de etiqueta reservada: las etiquetas que comienzan con grafana_ están reservadas.

    Es posible que se sobrescriban las etiquetas configuradas manualmente que comiencen con grafana_. Etiquetas reservadas actuales: grafana_folder (Título de la carpeta que contiene la alerta). Consulte el número #50262 en GitHub.

  • Mejoras en la transformación: la transformación Cambiar nombre por expresión regular ahora admite patrones globales.

    Los patrones globales utilizan el formato /<stringToReplace>/g. Es posible que algunas transformaciones se comporten de forma diferente. Coloque las cadenas coincidentes en barras inclinadas para el comportamiento anterior: (.*) se convierte en /(.*)/. Consulte el número #48179 en GitHub.