Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Identificación del contenido en un origen de CDI
El contenido de un origen de CDI siempre consiste en vídeos sin comprimir, audio sin comprimir y subtítulos.
Obtenga información de identificación del proveedor del contenido:
-
Para el vídeo: no necesitas información de identificación. MediaLive siempre extrae el primer vídeo que encuentra.
-
Para el audio: el origen puede incluir varias pistas de audio, normalmente una para cada idioma. Obtenga el número de pista de cada recurso de audio que desee extraer.
-
Para los subtítulos: es posible que el origen contenga subtítulos en sus datos auxiliares. Los tipos de subtítulos compatibles son ARIB, embebido (EIA-608 o CEA-708) y Teletexto (): OP47
-
Subtítulos de ARIB: no necesita ninguna información. Con los subtítulos ARIB, extrae todos los idiomas. MediaLive
-
Para los subtítulos incrustados, obtenga los idiomas en los números de canal. Por ejemplo, “el canal 1 es francés”.
-
En el caso de los subtítulos de teletexto, si planea convertirlos en subtítulos con un formato diferente, debe obtener los números de página de los idiomas que desee convertir. Si quiere pasar los subtítulos como teletexto en la salida, no necesita ningún identificador.
-
