Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Estilos de fuente para Burn-in o -Sub DVB
Si va a configurar subtítulos en formato Burn-in o DVB -Sub, puede decidir especificar el aspecto de los subtítulos. Se aplica la siguiente regla.
Si utiliza la misma fuente de subtítulos en varias salidas y todas esas salidas utilizan el mismo formato, debe configurar la información de estilo de fuente de forma idéntica en cada salida. Si no lo hace, aparecerá un error al guardar el canal. Por ejemplo, tiene una salida de archivo que incluye subtítulos DVB -Sub convertidos del selector de subtítulos «incrustado». Y tiene una UDP salida que también incluye subtítulos en DVB -Sub convertidos desde el mismo selector de subtítulos.
Tenga en cuenta que debe configurar la información de estilo de fuente por separado: en la salida del Archivo y, después, en la salida. UDP Sin embargo, debe introducir la misma información en ambas salidas.
Por ejemplo, la salida A podría utilizar Captions Selector 1 (Selector de subtítulos 1) con el Destination Type (Tipo de destino) configurado en Burn-in (Forzado). Y una salida B también podría utilizar Captions Selector 1 (Selector de subtítulos 1) con el Destination Type (Tipo de destino) configurado en Burn-in (Forzado). Puede establecer la información de fuente una vez en la salida 1 y de nuevo en la salida 2. Sin embargo, debe configurar toda la información de fuente de forma idéntica en ambas salidas.
